{"showCoverPage":true,"bookCover":{"coverDescription":"

Module 1 : Adaptation au milieu num\u00e9rique pour l'apprentissage exp\u00e9rientiel<\/strong><\/p>\n\n

Universit\u00e9 de Toronto Scarborough<\/strong><\/p>\n\n

Chefs de project:<\/strong> Corinne Beauquis, Edward Hearn, Erika Loney<\/p>\n\n

D\u00e9veloppeurs:<\/strong> Catherina Tseng, Divy Puvimanasinghe, Elise DeRoches, Joaquin Fogel, Joyce Liang, Pragathy Krishnan, Shaleena McGregor<\/p>\n\n

Traductrices: <\/strong>Chantal Hudon, Pragathy Krishnan, Evaelle Mangl\u00e9<\/p>\n\n

Licence:<\/strong>CC BY-NC-SA 4.0<\/p>\n","coverMedium":{"library":"H5P.Image 1.1","metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"params":{"contentName":"Image","decorative":false,"file":{"path":"images\/coverImage-6219000c6a453.png","mime":"image\/png","width":507,"height":337,"copyright":{"license":"U"}},"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"subContentId":"228fc442-fe3f-4899-9ad3-381ef81fb205"}},"chapters":[{"params":{"content":[{"content":{"params":{"presentation":{"slides":[{"elements":[{"x":0,"y":0,"width":100,"height":99.68847352024922,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","alt":"Home Office Desk","file":{"path":"images\/file-615b679e2637b.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":640,"height":427},"decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"5f75ad39-214a-42aa-a4dd-6122551e2b71"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":14.191685039370078,"y":68.63302180685359,"width":82.83464566929135,"height":22.118380062305295,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(0, 114, 178)","borderWidth":"2","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(0, 0, 0)","borderRadius":"5"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"61c82109-5ffb-4820-a9e9-97ee96952313"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":15.94896331738437,"y":69.4006309148265,"width":80.31496062992126,"height":18.69158878504673,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"

Module 1 : S'adaptater au milieu num\u00e9rique pour un apprentissage exp\u00e9rientiel<\/strong><\/span><\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"cce333fb-5e62-44b9-9d87-218a01c7b366"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":28.624813153961135,"y":30.03095975232198,"width":40,"height":40,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{},"subContentId":"ab86c7de-6fbc-45bc-984c-55e1166470a1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":26.687598116169546,"y":82.25758238608792,"width":36.106750392464676,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Pour passer \u00e0 la prochaine diapositive<\/strong><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"74259dc8-9db0-4b57-a5f9-9ab77dd383eb"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":68.5805422647528,"y":82.01892744479495,"width":29.98405103668262,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Pour passer \u00e0 la section suivante<\/strong><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"d1b71df1-fd1f-4648-bb66-a66fcd3bbd92"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":4.301075268817203,"width":100,"height":19.354838709677416,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Se familiariser avec le module<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"2c971222-98de-4014-88a1-7b005ba2834f"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":53.375196232339086,"y":24.844720496894407,"width":43.956043956043956,"height":53.1055900621118,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","alt":"Ancient treasure map","file":{"path":"images\/file-6170415d7d87d.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":6000,"height":3375},"decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"5bc6202f-b66b-44c2-a013-e6cdd671b172"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.567398119122257,"y":24.844720496894407,"width":47.09576138147567,"height":53.1055900621118,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
Ce module est divis\u00e9 en sous-sections<\/strong><\/span> <\/span>que vous pouvez parcourir \u00e0 l'aide des fl\u00e8ches situ\u00e9es en bas \u00e0 droite.<\/li>\n\t
Ce module contient plusieurs pr\u00e9sentations plus courtes<\/strong><\/span> que vous pouvez parcourir au moyen des fl\u00e8ches situ\u00e9es au centre et en bas.<\/li>\n\t
Le module comprend des exercices<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>qui vous aideront \u00e0 \u00e9valuer vos connaissances.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"d07f7650-96f9-4e81-b183-91b11dd24ebc"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":48.665620094191524,"y":89.63509316770187,"width":3.767660910518053,"height":9.627329192546583,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617325e68657a.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":500,"height":500},"alt":"Arrow","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"5af708af-91fb-4532-ae9e-6b77b55b3bb3"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":94.19152276295134,"y":90.06211180124222,"width":3.767660910518053,"height":9.627329192546583,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617325e68657a.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":500,"height":500},"alt":"Arrow","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"e50a780d-16df-44f8-86a0-c4934b545a05"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":12.539184952978056,"y":37.267080745341616,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447dc2f7475a.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"4091f2e5-b497-476a-9da2-74e512981e36","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1 page 2 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":34.48275862068966,"y":55.90062111801242,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447dc6b9ad8a.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"fd0e785d-7186-47ef-9346-996c53f0fe0b","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1 page 2 audio 2"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":37.61755485893417,"y":68.32298136645963,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447dca01fbc4.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"e2bfd126-7b85-4ee0-a435-b7b4d18260d2","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1 page 2 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":0,"y":3.110111129950292,"width":100,"height":18.633540372670808,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(0, 114, 178)","borderWidth":"2","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(0, 0, 0)","borderRadius":"5"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"cf97442f-27c3-48cb-b379-3c3ae0e26755"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":4.7095761381475665,"y":3.105590062111801,"width":92.62166405023548,"height":21.739130434782606,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Bienvenue dans ce module : Se pr\u00e9parer pour un emploi en ligne<\/span><\/span><\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"8f8d6d55-76d9-4017-aa45-c45d40f9fcbe"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":51.80533751962323,"y":37.267080745341616,"width":45.52590266875981,"height":37.267080745341616,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Ce module vise \u00e0 pr\u00e9parer les \u00e9tudiants \u00e0 faire face aux \u00e9preuves qu'ils devront affronter, lors de leurs stages <\/span>virtuels et hybrides<\/strong><\/span>, <\/strong><\/span>gr\u00e2ce \u00e0 des services et des ressources propos\u00e9es par l'Universit\u00e9, tels que:<\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"4f8ac838-1fd9-4081-b48e-fb6a4d95dd19"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.189792663476874,"y":34.70031545741325,"width":40.816326530612244,"height":51.86335403726708,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","alt":"Home Office Desk","file":{"path":"images\/file-615b679e2637b.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":640,"height":427},"decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"36b425a1-132e-48b0-a22a-dd33e7d8140c"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":45.52590266875981,"y":40.37267080745341,"width":0.47095761381475665,"height":43.47826086956521,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"92b7bfb1-c516-42e2-9d2f-38a0b2a3416f"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":70.53291536050156,"y":59.00621118012422,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447de8434b95.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"9eaf2905-a915-4c5e-ad7b-fd72ddf93855","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1 page 3 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.5948963317384368,"y":3.1545741324921135,"width":95.69377990430623,"height":10.725552050473187,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(0, 114, 178)","borderWidth":"2","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(0, 0, 0)","borderRadius":"5"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"b0806504-8a0f-49d1-a233-02f685684105"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":1.5698587127158554,"y":3.110111129950292,"width":96.07535321821035,"height":12.422360248447204,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Se pr\u00e9parer pour un emploi en ligne<\/span><\/span><\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"e9be2d44-8858-4edf-9e5a-e90b9ae42022"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":46.181172291296626,"y":24.561403508771928,"width":51.80533751962323,"height":71.42857142857143,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
Les droits et les responsabilit\u00e9s<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>li\u00e9s \u00e0 l'apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail.<\/li>\n\t
La n\u00e9tiquette.<\/strong><\/span><\/li>\n\t
Les pratiques num\u00e9riques saines \u00e0<\/strong> <\/span>respecter sur le lieu de travail: cyber-harc\u00e8lement et microagressions.<\/li>\n\t
La pr\u00e9paration mentale<\/strong><\/span>, afin d'\u00e9viter le stress professionnel.<\/li>\n\t
Les \u00e9tudes de cas.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"1f8434bd-aa37-4041-b822-dc143ae15943"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5698587127158554,"y":30.94428571428572,"width":40.816326530612244,"height":51.86335403726708,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","alt":"Home Office Desk","file":{"path":"images\/file-615b679e2637b.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":640,"height":427},"decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"c2a1d8fe-c994-45aa-906b-7e727f38c799"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":45.52590266875981,"y":40.37267080745341,"width":0.47095761381475665,"height":43.47826086956521,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"28e05004-2403-4735-b66d-2692e7e6c92b"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":68.96551724137932,"y":80.74534161490682,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447ea3b95b52.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"841c6bb1-8b43-4d1b-b4ed-3a73a4855247","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1 page 4 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.0989010989010988,"y":7.142857142857142,"width":56.5149136577708,"height":90.06211180124222,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
\n\t
Appliquer aux \u00e9tudes de cas, les droits et les responsabilit\u00e9s<\/strong><\/span> qu'il faut respecter au cours de l'apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mettre au point des strat\u00e9gies efficaces pour les entretiens d'embauche virtuels<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Am\u00e9liorer et maintenir sa sant\u00e9 physique<\/strong><\/span>, <\/strong><\/span>\u00e9motionnelle<\/strong><\/span> et <\/strong><\/span>mentale<\/strong><\/span> au cours des stages virtuels et hybrides <\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Appliquer les recommandations de l'\u00e9tiquette num\u00e9rique<\/strong><\/span>, <\/span><\/strong>dans la culture de travail<\/strong><\/span> d'un organisme <\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Planifier une approche qui permettra de construire et de maintenir un r\u00e9seau professionnel<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u00c9tablir des <\/span>limites<\/span><\/strong> et prot\u00e9ger sa vie <\/strong><\/span>priv\u00e9e<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>en ligne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Revoir et d\u00e9finir ses objectifs<\/span> <\/span><\/strong>et ses attentes<\/strong><\/span>.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"66e115ab-fb21-474d-a7ba-5e99679338e6"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":2.1052631578947367,"width":100,"height":19.354838709677416,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Objectifs d'apprentissage<\/span><\/span><\/h2>\n\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"13dc7661-71ef-494f-8891-c8b6213e9fb1"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":57.807570237379814,"y":31.10111070715863,"width":40.031397174254316,"height":53.1055900621118,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-618a7fc7104b4.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":6000,"height":4000},"title":"Photo by Anastase Maragos on Unsplash","alt":"Dartboard with a single dart in the center","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"1a8f23f8-039b-46ca-be73-63029f3c63fd"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":11.145996860282574,"y":19.565217391304348,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643aa4b7588b7.mp3","mime":"audio\/mpeg","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"8d7e700d-f7f3-4eb3-82b4-8a2ca9900c7b","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":23.861852433281005,"y":32.608695652173914,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643aa8b437549.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"90d8929d-5e54-4cc7-9b33-f7b8d3108da1","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":46.31083202511774,"y":45.65217391304348,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643aa8cc3bc3f.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"63397705-b887-4c65-9e64-33ed012c8717","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":52.631578947368425,"y":56.782334384858046,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643aa8ec814f3.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"de43cbd5-27e7-4950-9c77-b54109451f02","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":35.08771929824562,"y":72.55520504731861,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643aa9064e2c2.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"0ba3cb32-50d0-4776-93ef-343a29c44a17","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":49.44178628389155,"y":78.86435331230284,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643aa92d7bd1d.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"32241627-d7fc-4357-9943-9bd14e603d50","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":43.0622009569378,"y":88.32807570977918,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643aa94135100.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"31ee8c4e-4c91-4b42-b874-907de9f38356","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}}],"keywordListEnabled":true,"keywordListAlwaysShow":false,"keywordListAutoHide":false,"keywordListOpacity":90,"globalBackgroundSelector":{}},"override":{"activeSurface":false,"hideSummarySlide":false,"summarySlideSolutionButton":true,"summarySlideRetryButton":true,"enablePrintButton":false,"social":{"showFacebookShare":false,"facebookShare":{"url":"@currentpageurl","quote":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl."},"showTwitterShare":false,"twitterShare":{"statement":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.","url":"@currentpageurl","hashtags":"h5p, course"},"showGoogleShare":false,"googleShareUrl":"@currentpageurl"}},"l10n":{"slide":"Slide","score":"Score","yourScore":"Your Score","maxScore":"Max Score","total":"Total","totalScore":"Total Score","showSolutions":"Show solutions","retry":"Retry","exportAnswers":"Export text","hideKeywords":"Hide sidebar navigation menu","showKeywords":"Show sidebar navigation menu","fullscreen":"Fullscreen","exitFullscreen":"Exit fullscreen","prevSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","currentSlide":"Current slide","lastSlide":"Last slide","solutionModeTitle":"Exit solution mode","solutionModeText":"Solution Mode","summaryMultipleTaskText":"Multiple tasks","scoreMessage":"You achieved:","shareFacebook":"Share on Facebook","shareTwitter":"Share on Twitter","shareGoogle":"Share on Google+","summary":"Summary","solutionsButtonTitle":"Show comments","printTitle":"Print","printIngress":"How would you like to print this presentation?","printAllSlides":"Print all slides","printCurrentSlide":"Print current slide","noTitle":"No title","accessibilitySlideNavigationExplanation":"Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected.","accessibilityCanvasLabel":"Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.","containsNotCompleted":"@slideName contains not completed interaction","containsCompleted":"@slideName contains completed interaction","slideCount":"Slide @index of @total","containsOnlyCorrect":"@slideName only has correct answers","containsIncorrectAnswers":"@slideName has incorrect answers","shareResult":"Share Result","accessibilityTotalScore":"You got @score of @maxScore points in total","accessibilityEnteredFullscreen":"Entered fullscreen","accessibilityExitedFullscreen":"Exited fullscreen","confirmDialogHeader":"Submit your answers","confirmDialogText":"This will submit your results, do you want to continue?","confirmDialogConfirmText":"Submit and see results","accessibilityProgressBarLabel":"Choose slide to display","slideshowNavigationLabel":"Slideshow navigation"}},"library":"H5P.CoursePresentation 1.25","metadata":{"contentType":"Course Presentation","license":"U","title":"Module 1: Adaptation au milieu num\u00e9rique pour l'apprentissage exp\u00e9rientiel"},"subContentId":"1f33b729-6ef2-44be-bb5f-677a52f25d05"},"useSeparator":"auto"}]},"library":"H5P.Column 1.16","metadata":{"contentType":"Column","license":"CC BY-NC-SA","title":"Adaptation au milieu num\u00e9rique pour l'apprentissage exp\u00e9rientiel","authors":[{"name":"Corinne Beauquis","role":"Author"},{"name":"University of Toronto Scarborough","role":"Author"}],"licenseVersion":"4.0"},"subContentId":"1e50ac7d-4345-44fd-933e-af20d6355212"},{"params":{"content":[{"content":{"params":{"mode":"normal","description":"
Examinez les diff\u00e9rents types d'apprentissage par l\u2019exp\u00e9rience<\/strong> offerts par l'Universit\u00e9 de Toronto.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Ces types d\u2019apprentissages par l'exp\u00e9rience sont directement li\u00e9s \u00e0 un cours<\/strong> ou \u00e0 un projet de recherche<\/strong> et l'apprentissage se base sur le contenu \u00e9tudi\u00e9 en classe<\/strong>.<\/p>\n","dialogs":[{"tips":{},"text":"
Apprentissage en milieu communautaire<\/p>\n","answer":"
Ce programme vous donne l\u2019occasion de vous impliquer aupr\u00e8s d\u2019organismes \u00e0 but non-lucratif, publics ou communautaires. Un apprentissage en milieu communautaire vous donne donc la chance de mieux comprendre les questions qui pourront \u00eatre soulev\u00e9es dans vos cours, \u00e0 travers les perspectives des partenaires communautaires. Ces stages sont g\u00e9n\u00e9ralement supervis\u00e9s par un professeur et un superviseur de stage.<\/p>\n","image":{"path":"images\/image-61fd85806e137.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":512,"height":512}},{"tips":{},"text":"
Projet en partenariat avec un organisme<\/p>\n","answer":"
Ce programme vous donne l\u2019occasion de soutenir un organisme externe sur un projet bien sp\u00e9cifique, g\u00e9n\u00e9ralement supervis\u00e9 par un professeur. Vous pourrez en outre soutenir une performance artistique, un projet de conception, ou adopter le r\u00f4le de consultant, aupr\u00e8s d'un organisme confront\u00e9 \u00e0 un d\u00e9fi sp\u00e9cifique.<\/p>\n","image":{"path":"images\/image-61fd85bc4ea88.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":512,"height":512}},{"tips":{},"text":"
Exp\u00e9rience pratique<\/p>\n","answer":"
Exp\u00e9rience pratique intensive, dans un environnement li\u00e9 \u00e0 votre domaine d'\u00e9tude. G\u00e9n\u00e9ralement, les exp\u00e9riences pratiques se d\u00e9roulent en dehors de la salle de classe, sur un site de travail sp\u00e9cifique \u00e0 une discipline ou \u00e0 une profession et elles sont li\u00e9es \u00e0 un cours pr\u00e9cis. Ce travail est supervis\u00e9 par votre instructeur de cours ou par un professionnel travaillant d\u00e9j\u00e0 sur place.<\/p>\n","image":{"path":"images\/image-61fd85e17b98a.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":512,"height":512}}],"behaviour":{"enableRetry":true,"disableBackwardsNavigation":false,"scaleTextNotCard":false,"randomCards":false,"maxProficiency":5,"quickProgression":false},"answer":"Turn","next":"Next","prev":"Previous","retry":"Retry","correctAnswer":"I got it right!","incorrectAnswer":"I got it wrong","round":"Round @round","cardsLeft":"Cards left: @number","nextRound":"Proceed to round @round","startOver":"Start over","showSummary":"Next","summary":"Summary","summaryCardsRight":"Cards you got right:","summaryCardsWrong":"Cards you got wrong:","summaryCardsNotShown":"Cards in pool not shown:","summaryOverallScore":"Overall Score","summaryCardsCompleted":"Cards you have completed learning:","summaryCompletedRounds":"Completed rounds:","summaryAllDone":"Well done! You got all @cards cards correct @max times in a row!","progressText":"Card @card of @total","cardFrontLabel":"Card front","cardBackLabel":"Card back","tipButtonLabel":"Show tip","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","confirmStartingOver":{"header":"Start over?","body":"All progress will be lost. Are you sure you want to start over?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Start over"},"title":"
En classe<\/p>\n"},"library":"H5P.Dialogcards 1.9","metadata":{"contentType":"Dialog Cards","license":"U","title":"Apprentissage exp\u00e9rientiel en classe"},"subContentId":"b20b5546-98f1-4bf8-a4aa-723be24108e4"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"mode":"normal","description":"
Ce stage se d\u00e9roule sur un lieu de travail r\u00e9el, o\u00f9 vous pourrez acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences pr\u00e9cieuses pouvant \u00eatre appliqu\u00e9es de mani\u00e8re concr\u00e8te dans la vie de tous les jours.<\/p>\n","dialogs":[{"tips":{},"text":"
Stage<\/strong><\/p>\n","answer":"
Exp\u00e9riences pratiques sur un lieu de travail li\u00e9es \u00e0 un cours ou \u00e0 un programme d'\u00e9tudes, sous la tutelle d'un(e) professionnel(le) aguerri(e). Le stage se compose d'une exp\u00e9rience professionnelle et de composantes acad\u00e9miques dans la salle de classe, destin\u00e9es \u00e0 contextualiser et \u00e0 \u00e9tablir des liens entre l'exp\u00e9rience de travail et les th\u00e9ories li\u00e9es \u00e0 ladite discipline.<\/p>\n\n
Note : les stages qui ne sont pas directement li\u00e9s \u00e0 un cours ou \u00e0 un programme d'\u00e9tudes ne font pas partie de l'apprentissage par l'exp\u00e9rience ; vous devrez faire preuve d'autonomie dans ces cas-l\u00e0.<\/p>\n","image":{"path":"images\/image-61fd860a2a429.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":512,"height":512}},{"tips":{},"text":"
\u00c9ducation coop\u00e9rative<\/strong><\/p>\n","answer":"
Deux types :<\/p>\n\n
1. Les programmes coop\u00e9ratifs impliquent une alternance entre p\u00e9riodes d'\u00e9tudes et travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, dans des formations li\u00e9es \u00e0 votre domaine d'\u00e9tude. Les programmes d'alternance travail-\u00e9tudes suivent le calendrier universitaire, et vous permettent d'explorer des environnements professionnels dans une industrie ou un domaine sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
2. Les stages coop\u00e9ratifs consistent dans une seule p\u00e9riode de travail, pendant laquelle vous travaillez pour un employeur pendant 12 \u00e0 16 mois cons\u00e9cutifs apr\u00e8s avoir termin\u00e9 votre deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me ann\u00e9e.<\/p>\n","image":{"path":"images\/image-61fd859755262.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":512,"height":512}},{"tips":{},"text":"
Exp\u00e9rience parascolaire simul\u00e9e<\/strong><\/p>\n","answer":"
Assumer un r\u00f4le de leader au sein d'un club d'\u00e9tudiants, travailler \u00e0 l'\u00e9laboration et \u00e0 l'organisation d'une conf\u00e9rence d'\u00e9tudiants, participer \u00e0 un programme de pr\u00e9paration \u00e0 l'emploi, ou prendre part \u00e0 un hackathon.<\/p>\n","image":{"path":"images\/image-61fd868902b6e.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":512,"height":512}},{"tips":{},"text":"
Entrepreneuriat et innovation<\/strong><\/p>\n","answer":"
Des cours, programmes d'entrepreneuriat (acc\u00e9l\u00e9rateurs\/incubateurs), et des stages qui vous exposent au travail dans des entreprises \u00e0 vocation sociale ou des start-up technologiques. Cela vous offre la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper et de lancer votre propre entreprise avec le soutien de professionnels exp\u00e9riment\u00e9s, qui vous aident \u00e0 d\u00e9velopper un esprit entrepreneurial.<\/p>\n","image":{"path":"images\/image-61fd86a8e74c8.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":512,"height":512}},{"tips":{},"text":"
Stage professionnel<\/strong><\/p>\n","answer":"
Vous permet d'acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques \u00e0 une industrie, dans un environnement professionnel sous la supervision d'un professionnel agr\u00e9\u00e9 ou autoris\u00e9. Ce type d'exp\u00e9riences vise principalement \u00e0 soutenir le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences professionnelles et disciplinaires. Vous n'avez pas de charge de travail ind\u00e9pendante pendant ce type de formation, mais vous travaillez avec le soutien d'un professionnel.<\/p>\n","image":{"path":"images\/image-61fd86e038c31.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":512,"height":512}},{"tips":{},"text":"
Programme Travail-\u00c9tudes<\/strong><\/p>\n","answer":"
Les \u00e9tudiants de premier et de deuxi\u00e8me cycle ont la possibilit\u00e9 de travailler sur le campus avec des membres du corps enseignant et du personnel, afin d'am\u00e9liorer leur apprentissage disciplinaire et professionnel. Plus de 3 500 postes sont disponibles chaque ann\u00e9e.<\/p>\n","image":{"path":"images\/image-61fd86fdb5770.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":512,"height":512}}],"behaviour":{"enableRetry":true,"disableBackwardsNavigation":false,"scaleTextNotCard":false,"randomCards":false,"maxProficiency":5,"quickProgression":false},"answer":"Turn","next":"Next","prev":"Previous","retry":"Retry","correctAnswer":"I got it right!","incorrectAnswer":"I got it wrong","round":"Round @round","cardsLeft":"Cards left: @number","nextRound":"Proceed to round @round","startOver":"Start over","showSummary":"Next","summary":"Summary","summaryCardsRight":"Cards you got right:","summaryCardsWrong":"Cards you got wrong:","summaryCardsNotShown":"Cards in pool not shown:","summaryOverallScore":"Overall Score","summaryCardsCompleted":"Cards you have completed learning:","summaryCompletedRounds":"Completed rounds:","summaryAllDone":"Well done! You got all @cards cards correct @max times in a row!","progressText":"Card @card of @total","cardFrontLabel":"Card front","cardBackLabel":"Card back","tipButtonLabel":"Show tip","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","confirmStartingOver":{"header":"Start over?","body":"All progress will be lost. Are you sure you want to start over?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Start over"},"title":"
Lieu de travail<\/p>\n"},"library":"H5P.Dialogcards 1.9","metadata":{"contentType":"Dialog Cards","license":"U","title":"Apprentissage par l'exp\u00e9rience sur le lieu de travail"},"subContentId":"e9f35580-34af-43a5-87d2-05ce8403c2df"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"mode":"normal","description":"
Ce type d\u2019apprentissage par l\u2019exp\u00e9rience a pour but de renforcer vos liens avec la communaut\u00e9, en \u00e9tablissant une relation \u00e9troite avec celle-ci \u200b\u200b\u200b\u200b.\u200b\u200b<\/p>\n","dialogs":[{"tips":{},"text":"
Apprentissage en milieu communautaire li\u00e9e au programme d\u2019\u00e9tudes et aux activit\u00e9s parascolaires.<\/p>\n","answer":"
Participez \u00e0 des projets avec des organismes communautaires publics et sans but lucratif. Vous apprendrez sous la direction d\u2019un partenaire communautaire, d\u2019un professeur, ou d'un membre du personnel de l'Universit\u00e9, tout en vous assurant que la communaut\u00e9 profite de vos comp\u00e9tences et de vos connaissances.<\/p>\n","image":{"path":"images\/image-61fd87734c168.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":512,"height":512}},{"tips":{},"text":"
Exp\u00e9rience internationale et hors de la province<\/strong><\/p>\n","answer":"
L'Universit\u00e9 de Toronto offre un large \u00e9ventail de possibilit\u00e9s pour partir \u00e0 l'\u00e9tranger : \u00e9changes d'\u00e9tudiants, stages de recherche, le programme \u201c\u00c9t\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger\u201d, stages coop\u00e9ratifs \u00e0 l\u2019international, ou encore stages universitaires internationaux.<\/p>\n","image":{"path":"images\/image-61fd87e0ef834.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":64,"height":64}},{"tips":{},"text":"
Apprentissage autochtone inspir\u00e9 de la terre<\/strong><\/p>\n","answer":"
Relier l'apprentissage par l'exp\u00e9rience aux cultures, connaissances, et modes de vie autochtone. L'apprentissage autochtone inspir\u00e9 de la terre, int\u00e8gre de mani\u00e8re directe les liens et les enseignements autochtones dans les exp\u00e9riences scolaires ou parascolaires qui peuvent \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme exp\u00e9rientielles. Ce type d'apprentissage prend de nombreuses formes, mais utilise syst\u00e9matiquement une approche environnementale pour expliquer les relations entre les humains et la terre. L'apprentissage autochtone inspir\u00e9 de la terre reconna\u00eet cette connexion puissante que les Autochtones entretiennent avec la nature.<\/p>\n","image":{"path":"images\/image-61fd880463a8c.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":512,"height":512}}],"behaviour":{"enableRetry":true,"disableBackwardsNavigation":false,"scaleTextNotCard":false,"randomCards":false,"maxProficiency":5,"quickProgression":false},"answer":"Turn","next":"Next","prev":"Previous","retry":"Retry","correctAnswer":"I got it right!","incorrectAnswer":"I got it wrong","round":"Round @round","cardsLeft":"Cards left: @number","nextRound":"Proceed to round @round","startOver":"Start over","showSummary":"Next","summary":"Summary","summaryCardsRight":"Cards you got right:","summaryCardsWrong":"Cards you got wrong:","summaryCardsNotShown":"Cards in pool not shown:","summaryOverallScore":"Overall Score","summaryCardsCompleted":"Cards you have completed learning:","summaryCompletedRounds":"Completed rounds:","summaryAllDone":"Well done! You got all @cards cards correct @max times in a row!","progressText":"Card @card of @total","cardFrontLabel":"Card front","cardBackLabel":"Card back","tipButtonLabel":"Show tip","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","confirmStartingOver":{"header":"Start over?","body":"All progress will be lost. Are you sure you want to start over?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Start over"},"title":"
Communaut\u00e9<\/p>\n"},"library":"H5P.Dialogcards 1.9","metadata":{"contentType":"Dialog Cards","license":"U","title":"Apprentissage exp\u00e9rientiel communautaire"},"subContentId":"93388963-e6f7-410a-a278-44664ac7ac89"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"mode":"normal","description":"
Ce type d\u2019apprentissage par l\u2019exp\u00e9rience donne l\u2019occasion aux \u00e9tudiants int\u00e9ress\u00e9s par la recherche d\u2019exercer leurs comp\u00e9tences aupr\u00e8s de professeurs, ou d\u2019organismes externes de recherche. <\/p>\n","dialogs":[{"tips":{},"text":"
Recherche dirig\u00e9es \u00e0 l\u2019Universit\u00e9<\/p>\n","answer":"
Les recherches dirig\u00e9es \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 peuvent prendre diverses formes, offrant entre autres, la possibilit\u00e9 d\u2019effectuer des recherches dans les archives pour un enseignant, ou encore l\u2019occasion de faire de la recherche pratique.<\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
Recherche en partenariat avec un organisme<\/p>\n","answer":"
Travailler sur un projet de recherche en collaboration avec un organisme g\u00e9n\u00e9ralement ext\u00e9rieur \u00e0 l'Universit\u00e9, supervis\u00e9 par un enseignant et normalement li\u00e9 \u00e0 un cours sp\u00e9cifique. Cependant, ce type d\u2019opportunit\u00e9 peut aussi s\u2019appliquer \u00e0 des projets et\/ou des partenariats \u00e0 long terme.<\/p>\n"}],"behaviour":{"enableRetry":true,"disableBackwardsNavigation":false,"scaleTextNotCard":false,"randomCards":false,"maxProficiency":5,"quickProgression":false},"answer":"Turn","next":"Next","prev":"Previous","retry":"Retry","correctAnswer":"I got it right!","incorrectAnswer":"I got it wrong","round":"Round @round","cardsLeft":"Cards left: @number","nextRound":"Proceed to round @round","startOver":"Start over","showSummary":"Next","summary":"Summary","summaryCardsRight":"Cards you got right:","summaryCardsWrong":"Cards you got wrong:","summaryCardsNotShown":"Cards in pool not shown:","summaryOverallScore":"Overall Score","summaryCardsCompleted":"Cards you have completed learning:","summaryCompletedRounds":"Completed rounds:","summaryAllDone":"Well done! You got all @cards cards correct @max times in a row!","progressText":"Card @card of @total","cardFrontLabel":"Card front","cardBackLabel":"Card back","tipButtonLabel":"Show tip","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","confirmStartingOver":{"header":"Start over?","body":"All progress will be lost. Are you sure you want to start over?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Start over"},"title":"
Recherche<\/p>\n"},"library":"H5P.Dialogcards 1.9","metadata":{"contentType":"Dialog Cards","license":"U","title":"Recherche apprentissage par l'exp\u00e9rience"},"subContentId":"5ad9b114-9ecf-44d9-be80-7b0cd225abc1"},"useSeparator":"auto"}]},"library":"H5P.Column 1.16","metadata":{"contentType":"Column","license":"U","title":"Types d'apprentissage par l'exp\u00e9rience"},"subContentId":"c94c5bc5-ca44-40f7-9ef4-cbbfe15b1093"},{"params":{"content":[{"content":{"params":{"presentation":{"slides":[{"elements":[{"x":0,"y":0,"width":100,"height":100,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617c3c68619ef.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":6144,"height":4069},"alt":"two yellow, empty sticky notes on a work desk","title":"Image by Lukas from Pexels","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"d2eb6760-fc97-4f80-a05f-9f8d8ca8101b"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":39.4007874015748,"y":75.07663551401869,"width":57.637795275590555,"height":15.576323987538942,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(0, 114, 178)","borderWidth":"2","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(0, 0, 0)","borderRadius":"5"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"07fba43f-f9b3-40fa-8c84-524a3eeeaa5e"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":42.51968503937008,"y":77.88161993769471,"width":51.968503937007874,"height":9.657320872274143,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Droits et responsabilit\u00e9s<\/span><\/span><\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"6d9c44b4-ffda-4ed6-a235-a2be72207f4f"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"slideBackgroundSelector":{},"elements":[{"x":0,"y":3.105590062111801,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
R\u00f4les et responsabilit\u00e9s des \u00e9tudiants<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"7b25b68d-652b-471a-95bb-970e3bcf4fe7"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5929203539823007,"y":18.596491228070175,"width":96.86028257456829,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Vous devez vous comporter de mani\u00e8re professionnelle, et respecter le temps que vous \u00e0 accordez votre partenaire communautaire. N\u2019oubliez pas que vous repr\u00e9sentez l'Universit\u00e9 et son code d'\u00e9thique lors de votre apprentissage pratique, et de vos stages coop\u00e9ratifs.<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"5aac3593-b9c0-49ff-ab4b-8024621b0a6f"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":41.46730462519936,"y":28.46018927444795,"width":58.53269537480064,"height":69.4006309148265,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Voici ce qui est demand\u00e9 de vous :<\/p>\n\n
\n\t
\u00catre proactif<\/strong><\/span> dans vos exp\u00e9riences<\/li>\n\t
Vous adaptez aux commentaires<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>des superviseurs, des instructeurs et des partenaires communautaires<\/li>\n\t
\u00catre conscient de la diff\u00e9rence entre les commentaires constructifs<\/span><\/strong> et le <\/strong><\/span>harc\u00e8lement<\/strong><\/span><\/li>\n\t
R\u00e9pondre aux courriels<\/span> <\/span><\/strong>d\u00e8s que possible<\/li>\n\t
Assister aux r\u00e9unions<\/strong><\/span>, entretiens et aux mises aux points avec l\u2019\u00e9quipe, \u00e0 l'heure<\/li>\n\t
Pr\u00e9venir<\/strong><\/span> \u00e0 l'avance si vous ne pouvez pas \u00eatre pr\u00e9sent<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"c7c6ac7c-87cb-4042-aa97-fcc9c31deebd"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":40.816326530612244,"y":40.5472049689441,"width":0.47095761381475665,"height":52.795031055900616,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"ac8b3a4e-008e-4a45-945d-6284476d2d52"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":3.139717425431711,"y":43.66739130434783,"width":36.106750392464676,"height":47.20496894409938,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617c3c68619ef.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":6144,"height":4069},"alt":"two yellow, empty sticky notes on a work desk","title":"Image by Lukas from Pexels","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"31028769-7e71-473c-9e6d-113c86a6ddce"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":33.49282296650718,"y":28.391167192429023,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ab4936ec32.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"caff0453-2959-4885-b372-a4303efee4c9","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":70.17543859649123,"y":28.391167192429023,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ab4bc75b8f.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"93454157-b78a-4278-97e4-b348f78f7379","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":74.96012759170654,"y":34.70031545741325,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ab4e0a73d6.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"0e99bfa6-b8ba-4187-bec5-3ac39985cca2","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":86.1244019138756,"y":50.473186119873816,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ab521b1bb3.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"6804cfac-2242-4518-9cf6-a45073286525","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":71.77033492822967,"y":63.09148264984227,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ab53fc340b.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"8de032be-78a4-46c3-8550-a20ecee93390","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":79.74481658692186,"y":69.4006309148265,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ab55a5c44b.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"86c98149-6cfe-4891-83eb-983cc5b3b029","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":59.01116427432218,"y":85.17350157728707,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ab5c188eec.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"b82e4052-cc6e-404d-9cac-e9387db64f0e","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":90.90909090909092,"y":92.42902208201893,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ab622277fe.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"5430d15e-d090-4cfc-8e0d-5c9286e10b67","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}]},{"elements":[{"x":0,"y":3.1055900621118013,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Vos droits<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"e3fc75f3-2800-4783-8f2b-6e8c79def5ca"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5698587127158556,"y":21.739130434782606,"width":97.33124018838305,"height":12.422360248447204,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
La loi sur les normes d'emploi ne s'applique pas \u00e0 la plupart des postes relevant de l'apprentissage par l'exp\u00e9rience. Toutefois, certaines protections vous sont quand m\u00eame accord\u00e9es :<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"12f2436f-bce5-4187-9ae9-d3d70730c995"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":4.778761061946902,"y":34.73684210526316,"width":43.0622009569378,"height":56.782334384858046,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
Tous les postes doivent \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s au salaire minimum<\/strong><\/span>, sauf s'il est clairement indiqu\u00e9 le contraire dans l'offre d'emploi.<\/li>\n\t
Vous avez droit \u00e0 un salaire \u00e9gal, <\/strong><\/span>et \u00e0 d'autres protections contre la discrimination en vertu du Code des droits de la personne de l'Ontario<\/a>.<\/li>\n\t
Vos droits en tant qu'employ\u00e9s sont prot\u00e9g\u00e9s<\/strong><\/span> par la loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail (OSHA).<\/li>\n\t
Sauf mention contraire, vous avez le droits de ne pas travailler les jours f\u00e9ri\u00e9s<\/strong>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"ec61ec4c-4c39-4e3f-be49-b7ab43dbd013"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":50.97345132743362,"y":35.08771929824561,"width":44.01913875598086,"height":59.93690851735016,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"\n\t
Vous avez droit \u00e0 un contrat<\/strong><\/span> dans certains<\/a> <\/span>stages.<\/li>\n\t
Vous pourrez \u00eatre couvert par l'assurance<\/strong><\/span> responsabilit\u00e9 civile g\u00e9n\u00e9rale de l'Universit\u00e9 ou du minist\u00e8re des Universit\u00e9s et des Coll\u00e8ges<\/a>.<\/li>\n\t
Vous avez des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/span> tant que le stage est non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 et cr\u00e9dit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"6de40bef-f4da-4c2d-a88e-9a224ea01d82"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":48.665620094191524,"y":40.37267080745341,"width":0.47095761381475665,"height":43.47826086956521,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"b80a176e-8b2e-46df-b883-a17731ec7793"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":0.6269592476489029,"y":37.267080745341616,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447f561a9f4a.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"f494d985-4b3b-4ddc-85f0-bbe82a370e5c","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-3 page 3 audio 2"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0.6269592476489029,"y":72.36024844720497,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447f5a13d387.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"04b462fc-e8eb-42d2-9ffb-4c5143528824","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-3 page 3 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":94.82758620689656,"y":37.267080745341616,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447f5dc5fada.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"efd8dbd0-3fe0-42e1-837f-3824b9dd4c20","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-3 page 3 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":94.82758620689656,"y":54.96894409937888,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447f6016bf1a.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"a3b0b7a7-cc58-4c51-be85-11e38364747c","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-3 page 3 audio 4"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":94.82758620689656,"y":74.22360248447204,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447f6254171b.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"93cede47-154c-4f8b-aa84-284d998fc958","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-3 page 3 audio 5"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}}],"keywordListEnabled":true,"globalBackgroundSelector":{},"keywordListAlwaysShow":false,"keywordListAutoHide":false,"keywordListOpacity":90},"override":{"activeSurface":false,"hideSummarySlide":false,"summarySlideSolutionButton":true,"summarySlideRetryButton":true,"enablePrintButton":false,"social":{"showFacebookShare":false,"facebookShare":{"url":"@currentpageurl","quote":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl."},"showTwitterShare":false,"twitterShare":{"statement":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.","url":"@currentpageurl","hashtags":"h5p, course"},"showGoogleShare":false,"googleShareUrl":"@currentpageurl"}},"l10n":{"slide":"Slide","score":"Score","yourScore":"Your Score","maxScore":"Max Score","total":"Total","totalScore":"Total Score","showSolutions":"Show solutions","retry":"Retry","exportAnswers":"Export text","hideKeywords":"Hide sidebar navigation menu","showKeywords":"Show sidebar navigation menu","fullscreen":"Fullscreen","exitFullscreen":"Exit fullscreen","prevSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","currentSlide":"Current slide","lastSlide":"Last slide","solutionModeTitle":"Exit solution mode","solutionModeText":"Solution Mode","summaryMultipleTaskText":"Multiple tasks","scoreMessage":"You achieved:","shareFacebook":"Share on Facebook","shareTwitter":"Share on Twitter","shareGoogle":"Share on Google+","summary":"Summary","solutionsButtonTitle":"Show comments","printTitle":"Print","printIngress":"How would you like to print this presentation?","printAllSlides":"Print all slides","printCurrentSlide":"Print current slide","noTitle":"No title","accessibilitySlideNavigationExplanation":"Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected.","accessibilityCanvasLabel":"Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.","containsNotCompleted":"@slideName contains not completed interaction","containsCompleted":"@slideName contains completed interaction","slideCount":"Slide @index of @total","containsOnlyCorrect":"@slideName only has correct answers","containsIncorrectAnswers":"@slideName has incorrect answers","shareResult":"Share Result","accessibilityTotalScore":"You got @score of @maxScore points in total","accessibilityEnteredFullscreen":"Entered fullscreen","accessibilityExitedFullscreen":"Exited fullscreen","confirmDialogHeader":"Submit your answers","confirmDialogText":"This will submit your results, do you want to continue?","confirmDialogConfirmText":"Submit and see results","accessibilityProgressBarLabel":"Choose slide to display","slideshowNavigationLabel":"Slideshow navigation"}},"library":"H5P.CoursePresentation 1.25","metadata":{"contentType":"Course Presentation","license":"U","title":"Droits et responsabilit\u00e9s"},"subContentId":"f5ec43d8-7412-40e5-9d55-329515c33174"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"choices":[{"subContentId":"cca43681-7b42-434b-8a3a-115d2863d100","question":"
Votre employeur vous demande d'effectuer une t\u00e2che qui, selon vous, pourrait violer vos droits d\u00e9clar\u00e9s dans l'OSHA, que devez-vous faire ?<\/p>\n","answers":["
Faire part de vos pr\u00e9occupations \u00e0 votre superviseur, et refusez d'effectuer le travail jusqu'\u00e0 ce que vous ayez la confirmation que ce dernier pourra \u00eatre accompli en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n","
Partir imm\u00e9diatement.<\/p>\n","
Quand m\u00eame accomplir la t\u00e2che: votre superviseur conna\u00eet les r\u00e8gles mieux que quiconque, et sait par cons\u00e9quent ce qui est autoris\u00e9 par l'OHSA.<\/p>\n"]}],"overallFeedback":[{"from":0,"to":100,"feedback":"L'OHSA vous prot\u00e8ge contre les repr\u00e9sailles, si vous refusez de faire une tache qui vous semble dangereuse."}],"behaviour":{"autoContinue":true,"timeoutCorrect":2000,"timeoutWrong":3000,"soundEffectsEnabled":true,"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"passPercentage":100},"l10n":{"nextButtonLabel":"Next question","showSolutionButtonLabel":"Show solution","retryButtonLabel":"Retry","solutionViewTitle":"Solution list","correctText":"Correct!","incorrectText":"Incorrect!","muteButtonLabel":"Mute feedback sound","closeButtonLabel":"Close","slideOfTotal":"Slide :num of :total","scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","solutionListQuestionNumber":"Question :num","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","shouldSelect":"Should have been selected","shouldNotSelect":"Should not have been selected"}},"library":"H5P.SingleChoiceSet 1.11","metadata":{"contentType":"Single Choice Set","license":"U","title":"Situation"},"subContentId":"cb657270-fc3a-4fc7-8412-7bd4ba32d588"},"useSeparator":"auto"}]},"library":"H5P.Column 1.16","metadata":{"contentType":"Column","license":"U","title":"Droits et responsabilit\u00e9s"},"subContentId":"7118b5dc-2064-49ef-be46-066ba91d045b"},{"params":{"content":[{"content":{"params":{"presentation":{"slides":[{"elements":[{"x":0,"y":0,"width":100,"height":100,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617c3cdddb573.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":6000,"height":4000},"title":"Photo by Fauxels from Pexels","alt":"two people engaging in a handshake over a table","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"d4fee372-4de8-46e5-a46b-dd3873c74a38"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":14.15929203539823,"y":71.88245614035088,"width":65.48672566371681,"height":14.035087719298245,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(0, 114, 178)","borderWidth":"2","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(0, 0, 0)","borderRadius":"5"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"9e217054-0ef8-4db5-94a9-8001204a0ffa"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":10.619469026548671,"y":73.68421052631578,"width":74.3362831858407,"height":8.421052631578947,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Processus de recrutement <\/span><\/span><\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"0c683a71-9275-4f2e-88e0-d7a0138417dc"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"slideBackgroundSelector":{},"elements":[{"x":0,"y":3.1055900621118013,"width":100,"height":18.633540372670808,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
La proc\u00e9dure d'embauche <\/strong><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"e1f15425-a088-4096-8368-e789e3378330"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5698587127158556,"y":21.739130434782606,"width":97.95918367346938,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
En fonction de votre exp\u00e9rience, de votre coordinateur et de votre cours, vous serez peut-\u00eatre emmen\u00e9 \u00e0 postuler directement <\/span><\/strong>aupr\u00e8s de l'employeur pour un poste en alternance coop\u00e9rative ou \u00e0 un stage. Il se peut \u00e9galement que vous n'ayez pas besoin de poser<\/strong><\/span> de candidature.<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"1b7e192e-726c-4a7e-9fd2-dfd7892926b3"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":4.784688995215311,"y":47.31861198738171,"width":46.25199362041467,"height":40.063091482649845,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
L'entrepreneuriat<\/li>\n\t
Les exp\u00e9riences extra-scolaires<\/li>\n\t
Les exp\u00e9riences dans l'industrie<\/li>\n\t
Les projets en partenariat avec des organismes<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"7e0a595d-8fc2-4071-b488-6aa2bca21f31"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5948963317384368,"y":41.058675078864354,"width":57.57575757575758,"height":8.832807570977918,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Les programmes qui ne suivent pas le processus d'embauche traditionnelle incluent :<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"d59c5476-d65d-4751-860b-ff04bf724eb1"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":6.666666666666667,"y":85.52631578947368,"width":49,"height":9.868421052631579,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Si vous participez \u00e0 l'un de ces programmes, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 sauter cette section et \u00e0 passe aux \u201cobjectifs\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"f687b6e6-b8be-4e4e-ab65-4d895f629fe4"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.189792663476874,"y":50.473186119873816,"width":0.15698587127158556,"height":31.366459627329192,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"#fff","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderColor":"#000","borderRadius":"0"},"type":"vertical-line","line":{"borderColor":"rgb(255, 197, 24)","borderWidth":"3","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"af5cd3b0-6dea-4900-a11f-933a5f063057"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":59.65463108320251,"y":40.37267080745341,"width":39.24646781789639,"height":51.86335403726708,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617c3cdddb573.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":6000,"height":4000},"title":"Photo by Fauxels from Pexels","alt":"two people engaging in a handshake over a table","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"07cd17bf-d259-47ca-afe5-8f42add75a3a"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.189792663476874,"y":85.17350157728707,"width":3.767660910518053,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-6189a4afd5884.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":860,"height":777},"alt":"left arrow pointing to goals section","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"ab983617-3734-4027-acaf-bc42c5ead864"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":47.84688995215311,"y":31.545741324921135,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643aba74cab47.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"d7699846-1f21-4e09-a899-cde23f85b7ca","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":54.226475279106864,"y":44.16403785488959,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643abaa69b1b3.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"4b04da31-bd9a-4f5e-afc8-b8f3890edcc1","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":22.32854864433812,"y":50.473186119873816,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643abac9e6a3d.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"5e5b68c2-98eb-4aab-bc10-60c9f8c1709f","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":35.08771929824562,"y":56.782334384858046,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643abae8df260.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"721795a0-f4e2-4867-8954-35e9cf52a057","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":35.08771929824562,"y":66.24605678233439,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643abb07e97c9.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"2131d87c-f228-4211-9f6e-ddd27f898bfb","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":47.84688995215311,"y":75.70977917981072,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643abb1ef2a01.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"e6f7f8df-b8a0-4876-a3a8-d3d098ff4adc","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}]},{"elements":[{"x":0,"y":3.1545741324921135,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
La proc\u00e9dure d'embauche <\/strong><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"03aa6967-ea3e-4ee1-89cd-a8b7b63250a0"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.7292974882260597,"y":20.53645116201839,"width":95.76138147566719,"height":18.633540372670808,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Le processus de recherche d'un emploi en apprentissage par l\u2019exp\u00e9rience est le m\u00eame que partout ailleurs. Vous devez d'abord <\/strong><\/span>trouver un poste<\/strong><\/span> qui vous int\u00e9resse. Ensuite, vous envoyez votre curriculum vitae<\/strong><\/span> et parfois une lettre de motivation<\/strong><\/span>. Puis, vous pourrez \u00eatre invit\u00e9 \u00e0 <\/span>un ou plusieurs entretiens<\/span>, <\/span><\/strong>apr\u00e8s quoi vous obtiendrez une r\u00e9ponse.<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"f7aa07f2-8c97-4950-a070-fbb21fa699c9"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":20.733652312599684,"y":44.16403785488959,"width":62.20095693779905,"height":49.526813880126184,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","alt":"Flow chart of getting a position, start with search, send curriculum, get interviewed, optionally move to further interviews, get response","file":{"path":"images\/file-61a51a227bfa3.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":751,"height":300},"decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"767174ca-9a0f-41c7-bc26-a5f547f49281"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.139717425431711,"y":43.856832298136645,"width":92.62166405023548,"height":0.9316770186335404,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"horizontal-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"35446a14-955b-494d-8e49-4660fd14e3be"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":3.139717425431711,"y":93.42981366459627,"width":92.62166405023548,"height":0.9316770186335404,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"horizontal-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"05b62793-117f-4283-aa6d-14c1f9588509"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":3.139717425431711,"y":43.730434782608704,"width":0.3139717425431711,"height":49.689440993788814,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"69ab4919-157e-49eb-85f0-94347b458066"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":95.15570934256056,"y":44.36860068259386,"width":0.3139717425431711,"height":49.689440993788814,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"2f4cebae-4602-4268-b90d-249cda5a08f3"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":92.50398724082935,"y":3.1545741324921135,"width":5.309734513274336,"height":10.48951048951049,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-61ce5a5dca401.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"HiringProcess2"},"subContentId":"e6a90bd3-64f3-4d2f-8866-b15764cc73be"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":86.1244019138756,"y":3.1545741324921135,"width":40,"height":40,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
La proc\u00e9dure d\u2019embauche vous sera famili\u00e8re si vous avez d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 au Canada. Premi\u00e8rement, vous devez consulter des sites d\u2019emplois pour trouver une annonce qui vous int\u00e9resse. Consultez les sites externes tels que Monster, LinkedIn, ou Indeed, et les sites internes de UofT comme CSM et CLNx. G\u00e9n\u00e9ralement, vous serez amen\u00e9 \u00e0 envoyer un CV et une lettre de motivation. L'universit\u00e9 dispose de ressources, qui permette aux \u00e9tudiants de revoir leurs CV ou de participer \u00e0 des ateliers cibl\u00e9s. N'oubliez pas d'envoyer ses deux documents \u00e0 un maximum d'annonces pour augmenter vos chances de trouver un emploi. Les entretiens sont tr\u00e8s importants, car ils permettent \u00e0 l'employeur de d\u00e9terminer si vous \u00eates un bon candidat ou une bonne candidate pour le poste. Vous pouvez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 passer plusieurs entretient avant qu'une offre ne vous soit faites. Vous trouverez des conseils concernant les entretiens dans la section suivante.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"1e89004f-0777-4156-98ad-b7e66f5c95ba"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":true,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":12.558869701726845,"y":34.161490683229815,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447f6a3321e1.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"fb996211-c6ce-45e3-a133-240b44c4e4cc","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 3 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":0,"y":3.105590062111801,"width":97.01726844583987,"height":9.937888198757763,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
La proc\u00e9dure d'embauche <\/strong><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"9f42f154-e6d0-4fb3-9419-f5872b7a523a"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.1397174254317113,"y":12.422360248447204,"width":93.72056514913658,"height":9.627329192546583,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Lorsqu'ils recherchent une offre d'emploi, les employeurs, les \u00e9tudiants et les \u00e9tablissements d'enseignement ont tous un code de d\u00e9ontologie qu'ils doivent respecter.<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"45837e64-32fd-46a1-8353-4a468a462df2"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.594896331738437,"y":28.391167192429023,"width":46.25199362041467,"height":69.4006309148265,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
\n\t
Fournir<\/strong><\/span> des informations exactes<\/strong><\/span> sur les offres d'emploi, y compris le salaire et le lieu de travail.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Fournir<\/strong><\/span> un <\/span>pr\u00e9avis raisonnable<\/span><\/strong> concernant le calendrier des entretiens ou au contraire quand il y a annulation de ceux-ci.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Respecter<\/strong><\/span> le calendrier de l'institution<\/strong><\/span> en ce qui concerne les annonces d\u2019emploi, les modalit\u00e9s d'entretien, les offres d'emploi, etc.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Honorer<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>toutes les offres d'emploi<\/strong><\/span> et ne pas les annuler.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Confirmer<\/strong><\/span> toutes les offres d'emploi par \u00e9crit.<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"68a6f4e6-cf75-402d-bb70-2176a3dda781"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":36.106750392464676,"y":21.739130434782606,"width":28.2574568288854,"height":10.559006211180124,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\u00c9thique de l'employeur<\/span><\/h3>\n\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"c3de639e-a5e6-40d0-bbac-9fc80ff7d46d"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":51.724137931034484,"y":27.95031055900621,"width":47.930283224400874,"height":55.91397849462365,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
Ne pas<\/strong><\/span> discuter des offres d'emploi<\/strong><\/span> avec les candidats avant, pendant ou apr\u00e8s un entretien.<\/li>\n\t
Ne pas<\/strong><\/span> demander \u00e0 un candidat d'\u00e9valuer<\/strong> <\/span>un autre candidat.<\/li>\n\t
Ne pas<\/strong><\/span> faire d'offres d'emploi multiples<\/strong><\/span>, \u00e0 moins d'\u00eatre pr\u00eat \u00e0 accepter plusieurs candidats.<\/li>\n\t
Ne pas<\/strong> <\/em><\/span>transformer un placement coop\u00e9ratif en un poste \u00e0 temps plein<\/strong><\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"98eb0658-fc5f-46f5-a8e9-3a589ba7e7b8"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":49.44178628389155,"y":37.85488958990536,"width":0.47095761381475665,"height":49.689440993788814,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"1dc6b7a4-eab3-4518-ac31-6415b25785ab"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":1.2539184952978057,"y":37.267080745341616,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447f6d040fd0.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"e59b5cfe-4146-41ed-8a86-6786d36b4862","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 4 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.2539184952978057,"y":49.689440993788814,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447f704bf828.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"1bd9096a-7b82-4c2a-acbf-a8a5665e2e3e","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 4 audio 2"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.2539184952978057,"y":86.02484472049689,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447f73df3cb1.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"de863a71-ee69-4ed1-b66c-9de9d4d3614a","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 4 audio 4"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":45.45454545454545,"y":93.16770186335403,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447f7623f429.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"d2044155-7903-46f8-8a2a-39a8bbaba0c2","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 4 audio 5"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":51.724137931034484,"y":36.64596273291925,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447f7a096e1d.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"45427527-08eb-4e65-98ad-901ce8729577","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 4 audio 6"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":51.724137931034484,"y":49.378881987577635,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447f7dad5d8e.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"aa59cebe-022f-4048-b9cb-8fc6fed00a63","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 4 audio 7"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":51.724137931034484,"y":62.11180124223602,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447f7fc6c915.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"ed41d7cf-40bd-4347-9391-1affefe8f38b","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 4 audio 8"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":51.724137931034484,"y":75.77639751552795,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6447f80fc62cf.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"b29aa56c-287d-43bd-a15c-8210e3392064","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 4 audio 9"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.2539184952978057,"y":68.01242236024844,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64480468ac903.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"c294d0c7-1c56-45a9-b7c6-e787714440ce","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":0,"y":15.772870662460567,"width":100,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\u00c9thique des \u00e9tudiants<\/strong><\/span><\/h3>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"e28ba0fd-329a-4066-8d6e-e4b75c1eaa28"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1055900621118013,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Recherche d'emploi<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n\n
"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"7089cad3-f5b5-4ba3-b913-7359ea3f5292"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":35.044247787610615,"y":21.75438596491228,"width":63.95534290271133,"height":77.91798107255521,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
Respecter<\/strong><\/span> les politiques<\/strong><\/span> de UTSC concernant les stages coop\u00e9ratifs et l'apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail.<\/li>\n\t
S'assurer<\/strong><\/span> que les employeurs disposent d'informations exactes sur les qualifications<\/strong><\/span> de l'\u00e9tudiant.<\/li>\n\t
Informer<\/strong><\/span> le bureau de l'enseignement coop\u00e9ratif bien \u00e0 l'avance<\/strong><\/span> si des entretiens doivent \u00eatre report\u00e9s ou annul\u00e9s.<\/li>\n\t
Ne pas<\/strong><\/span> demander de d\u00e9tails\/ou influencer les employeurs<\/strong><\/span> concernant leur classement, ou leurs intentions de recruter ou non.<\/li>\n\t
Ne pas<\/strong><\/span> fournir aux employeurs des informations sur d'autres \u00e9tudiants ou employeurs.<\/strong><\/span><\/li>\n\t
Honorer<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>le fait que les emplois accept\u00e9s par les \u00e9l\u00e8ves sont des accords contractuels<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>avec les employeurs.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"2b1bee7f-a74e-4dde-afec-c53bffdd7f19"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5948963317384368,"y":34.78895899053628,"width":28.70813397129187,"height":41.00946372239748,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617c3e59d1d04.jpeg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":351,"height":252},"alt":"Ethics word cloud, other words include moral, applied, normative, ethical, right, way, use, study, wrong, may","title":"Original photo attribution: Teodoraturovic, CC BY-SA 4.0 <https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0>, via Wikimedia Commons","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"0d567905-904d-49a8-a5e2-9ac61ce02985"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":33.49282296650718,"y":31.545741324921135,"width":0.47095761381475665,"height":55.90062111801242,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"801324cc-3005-42d6-ad62-68266f81cbf1"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":35.10971786833856,"y":29.50310559006211,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644800dc17460.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"1ff81513-9758-4655-82ac-21dd1e8f96fa","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 5 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":35.10971786833856,"y":42.2360248447205,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644801050e784.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"b731c624-2dcd-4f25-9d95-f38f529d3b4a","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 5 audio 2"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":35.10971786833856,"y":55.27950310559006,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644801287de68.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"69466259-ef92-4747-91f2-a157fcf84116","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 5 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":35.10971786833856,"y":68.32298136645963,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6448013f38926.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"f7587671-648b-4982-b97b-58d05f40a7c3","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 5 audio 4"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":35.10971786833856,"y":81.98757763975155,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644801650a924.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"43fa0ccb-8f54-4cf8-8808-891998d5cf7a","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 5 audio 5"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":35.10971786833856,"y":94.40993788819875,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6448018539a84.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"cf322c51-47a6-4e96-aea1-c1e33f3cadc4","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 5 audio 6"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":0,"y":16.44736842105263,"width":100,"height":9.316770186335404,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Ethique des institutions<\/span><\/h3>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"6cec60c6-8e13-4e1c-8e82-6c2840155826"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1055900621118013,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Recherche d'emploi<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"18036692-fb5a-4669-b52a-3878efe22a7f"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.6631091435750325,"y":22.986836182443717,"width":59,"height":75.65789473684211,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
Informer<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>les \u00e9tudiants et les employeurs des <\/span>politiques et proc\u00e9dures<\/span><\/strong> de l'\u00e9tablissement.<\/li>\n\t
Fournir<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>des services \u00e9gaux<\/strong><\/span> \u00e0 tous les \u00e9tudiants et employeurs.<\/li>\n\t
R\u00e9pondre aux demandes<\/strong><\/span> des employeurs concernant les offres d'emploi et les espaces d'entretien et de pr\u00e9sentation.<\/li>\n\t
Fournir<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>aux \u00e9tudiants des informations pr\u00e9cises<\/strong><\/span> sur tous les employeurs qui recrutent.<\/strong><\/span><\/li>\n\t
Informer<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>les employeurs de toute limitation de recrutement<\/strong> <\/span>avant de proc\u00e9der aux entretiens.<\/li>\n\t
Pr\u00e9venez <\/strong><\/span>les employeurs de tous les \u00e9tudiants qui, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9, ne sont plus admissibles<\/strong><\/span> \u00e0 poursuivre leur programme.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"816d001a-97c7-43f7-b50f-0e7582e6aeb6"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":60.60606060606061,"y":31.545741324921135,"width":0.47846889952153115,"height":59.93690851735016,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"bd0cee5e-f167-409a-a716-023bc2baeba5"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":63.79585326953748,"y":31.545741324921135,"width":34.37990580847724,"height":62.11180124223602,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-618c0375eeb5d.jpeg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":1311,"height":1198},"alt":"mcmurrich building","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"20d6fdd5-daba-4df3-80ae-1f18abfae17b"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.567398119122257,"y":30.74534161490683,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6448023b0df7f.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"5e7647d6-ce4c-4b7f-a460-78c34b98e8f3","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 6 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.567398119122257,"y":43.47826086956521,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64480257d3c04.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"0e8e7d76-fa4e-45fa-bd19-92b522cf7c68","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 6 audio 2"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.567398119122257,"y":52.795031055900616,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6448029346551.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"41902b72-54c0-4ff0-b77c-f700b48c7f3f","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 6 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.567398119122257,"y":65.21739130434783,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644802ab485ce.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"7816cb97-aa07-48ae-9017-b05f890af7e2","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 6 audio 4"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.567398119122257,"y":77.63975155279503,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644802c259a05.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"d4047d3f-071a-48c5-8abf-ecafa2f6b042","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 6 audio 5"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.567398119122257,"y":90.06211180124222,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644802d898f6c.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"612bd349-fb87-4a74-90fd-f6c119aefe09","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 6 audio 6"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":0,"y":0,"width":100,"height":15.053763440860214,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Se pr\u00e9parer \u00e0 un entretient en ligne:<\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"b743b045-77e1-49e3-be64-a7b5cebb04a0"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5698587127158556,"y":12.422360248447204,"width":57.41626794258374,"height":87.38170347003155,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Avant de vous rendre \u00e0 votre entretien en ligne :<\/p>\n\n
\n\t
Lisez attentivement<\/strong><\/span> la description du poste<\/strong><\/span> (fonctions, responsabilit\u00e9s et exigences).<\/li>\n\t
\u00c9valuez<\/strong><\/span> ce qui fait de vous un bon candidat<\/strong> <\/span>et ce que ce poste peut vous apporter.<\/li>\n\t
Sur son site web, <\/span>faites des recherches<\/span><\/strong> sur les objectifs, les produits et l'histoire de l'entreprise. V\u00e9rifiez<\/span> <\/span><\/strong>quelle est sa mission, sa vision, et ses objectifs institutionnels.<\/li>\n\t
Relisez<\/strong><\/span> votre CV et votre lettre de motivation.<\/li>\n\t
Habillez-vous de mani\u00e8re appropri\u00e9e<\/strong><\/span>, m\u00eame si l'entretien se d\u00e9roule en ligne. Une tenue d'affaires d\u00e9contract\u00e9e ou tout autre tenue professionnelle est de rigueur.<\/li>\n\t
\u00c9tablissez<\/strong><\/span> un contact visuel en fixant la cam\u00e9ra et non l'\u00e9cran lorsque vous r\u00e9pondez aux questions.<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"85236bf6-c101-49f6-b789-86fb332308b3"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":60.60606060606061,"y":31.545741324921135,"width":37.362637362637365,"height":49.689440993788814,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617c3fb131dcb.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":3888,"height":2592},"alt":"Crow standing over sign with the word "prepare"","title":"Photo by Erin Cho on Unsplash","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"f338774b-78a3-4445-ad98-ab8cd5e6037b"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":59.01116427432218,"y":28.391167192429023,"width":0.47095761381475665,"height":62.11180124223602,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"20547964-2a70-46f5-a3ec-57ff7aab6182"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":43.0622009569378,"y":12.618296529968454,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ac4330d24e.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"44d72265-d7ca-4999-b92e-1a78c0218ce8","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":28.70813397129187,"y":25.236593059936908,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ac45085229.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"a754da2a-8950-43ca-96e5-eb94f5fca6de","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":22.32854864433812,"y":37.85488958990536,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ac46a4fcfc.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"39a18209-489a-43a8-9e38-e428821f7051","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":45.52590266875981,"y":55.90062111801242,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ac487e96ed.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"6f179d13-19ba-456c-86f7-f6cc46b88a52","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":42.3861852433281,"y":62.11180124223602,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ac569ba620.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"3eb134bc-534d-4f76-a316-d2cca96bba85","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":41.46730462519937,"y":82.01892744479495,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ac59b7978f.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"288de2eb-619b-4c99-846a-99e4f985fd91","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":57.41626794258374,"y":91.4826498422713,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ac5ac15a33.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"47315b12-c658-4ce3-b74f-10cba701ac67","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":0,"y":3.1055900621118013,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Tenue d'affaires d\u00e9contract\u00e9e<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"0e9e3c38-8a0c-483f-a579-134d46e5a808"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5929203539823007,"y":18.596491228070175,"width":97.33124018838305,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Pour la plupart des entretiens, on s'attend \u00e0 une tenue professionnelle mais d\u00e9contract\u00e9e<\/strong><\/span>. Ce type de tenue est moins formelle <\/strong><\/span>que la tenue d'affaire <\/span>traditionnelle<\/span> <\/span><\/strong>(costume et cravate), mais plus formelle<\/strong> <\/span>que la tenue d\u00e9contract\u00e9e.<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"282d2fb4-7d42-43a0-ad44-83569845c45b"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":65.93406593406593,"y":40.37267080745341,"width":32.810047095761384,"height":43.47826086956521,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","alt":"Woman wearing a dark blouse, blue jeans and a white blazer","file":{"path":"images\/file-6165bdd87e7bd.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":5896,"height":3931},"title":"Photo by MART PRODUCTION from Pexels","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"198368d5-ce9b-492b-abfe-77150ce0332c"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":62.79434850863422,"y":40.37267080745341,"width":0.10893246187363835,"height":45.16129032258064,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"a24704be-3839-4b5f-8705-45505bb52460"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":29.827315541601255,"y":40.37267080745341,"width":30.455259026687596,"height":43.47826086956521,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-6165be531e9a1.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":3600,"height":2591},"alt":"Group of individuals wearing different business casual combinations","title":"Photo by Jopwell from Pexels","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"0ec05b4e-e97c-4d7d-9212-e0221c1d2072"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5929203539823007,"y":40.70175438596491,"width":28.2574568288854,"height":55.90062111801242,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
En g\u00e9n\u00e9ral, il s'agit des :<\/p>\n\n
\n\t
Chemises,<\/li>\n\t
Chandails,<\/li>\n\t
Blouses, hauts \u00e0 manches courtes,<\/li>\n\t
Pantalons ou jupes longues,<\/li>\n\t
Chaussures \u00e0 bout ferm\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"c84aafbf-3dd9-4106-a1ef-324fb5a44f8b"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":14.106583072100314,"y":27.95031055900621,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644869f6d87b3.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"a384d21e-6b35-48c0-9495-5b2ae0b94b87","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 8 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":0,"y":0,"width":100,"height":17.204301075268816,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Pr\u00e9paration pour l'entretien<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"6ec21b5b-794e-4609-8698-fa17c7b2b3be"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":36.106750392464676,"y":12.422360248447204,"width":62.32339089481947,"height":86.95652173913042,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Bien que tous les entretiens d'embauche suivent une structure similaire, certains aspects de ces derniers sont cependant susceptibles de changer, tel que:<\/p>\n\n
\n\t
Les formats<\/strong> <\/span>: interview par t\u00e9l\u00e9phone, en personne, et par visio.<\/li>\n\t
Les <\/strong><\/span>entretiens qui se font en personne<\/strong> : au restaurant, au bureau, hors site.<\/li>\n\t
Le nombre de personnes<\/strong><\/span> : interview individuelle, avec plusieurs \u00e9valuateurs, ou plusieurs candidats en m\u00eame temps. <\/li>\n\t
Les portfolios<\/strong> <\/span>: dans le domaine des m\u00e9dias, du journalisme et des arts, un portfolio recensant les projets r\u00e9alis\u00e9s dans le pass\u00e9 peut \u00eatre demand\u00e9.<\/li>\n\t
Les entretiens ax\u00e9es sur la technique\/ les comp\u00e9tences <\/strong><\/span>: dans les domaines de l'informatique, de l'ing\u00e9nierie et des TI (Technologie de l'Information), il est courant que vos comp\u00e9tences soient directement \u00e9valu\u00e9es lors de l\u2019entretien.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"8e440b1e-9533-4bad-9da4-8223b9c95d42"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":36.17656068031832,"width":31.39717425431711,"height":41.92546583850931,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617ae125d3680.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":5607,"height":3738},"alt":"Two people sitting across each other, with a table between them speaking in an office","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"ea8b40b6-6224-4f7d-9037-cf02163880d2"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":34.53689167974882,"y":27.95031055900621,"width":0.47095761381475665,"height":55.90062111801242,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"2153929b-0ab3-40ec-9195-c611b1835b37"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":42.3861852433281,"y":21.739130434782606,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64486aae2d673.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"24de1a5b-ccfc-414d-8179-5a1ed4865ca5","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 9 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":36.05015673981191,"y":34.161490683229815,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64487243cce70.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"840a592b-1566-424a-a049-2949f8ffa652","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 9 audio 2"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":36.05015673981191,"y":42.857142857142854,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644872743c83d.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"502e9f49-cc5e-48dd-8db2-e718b848dcaf","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 9 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":36.05015673981191,"y":55.90062111801242,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644872a297cab.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"e41e2aac-b50c-470e-8734-539a084585eb","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 9 audio 4"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":36.05015673981191,"y":68.32298136645963,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644872c1ea815.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"1200b8df-35b1-4e5b-a88f-382f9c40056b","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 9 audio 5"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":36.05015673981191,"y":86.95652173913042,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644872efee309.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"16d82a8d-4b61-4505-91ac-443ad0bab261","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 9 audio 6"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":0,"y":3.1578947368421053,"width":100,"height":17.204301075268816,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Pr\u00e9paration pour l'entretien<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"7757ad7a-531e-4c39-bd74-5efe3457082d"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":48.43260188087774,"y":21.739130434782606,"width":51.036682615629985,"height":77.91798107255521,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
<\/p>\n\n
Entra\u00eenez-vous \u00e0 r\u00e9pondre aux questions d'entretien les plus courantes<\/strong><\/span>, telles que :<\/span><\/p>\n\n
\n\t
Quelles sont vos plus grandes forces et faiblesses ?<\/span><\/li>\n\t
Pourquoi voulez-vous travailler ici ?<\/span><\/li>\n\t
Parlez-moi d'une erreur que vous avez commise dans le pass\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n
Demandez \u00e0 des amis ou \u00e0 des membres de votre famille de vous poser des questions lors d'une simulation d'entretien.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n\n
Adaptez<\/strong><\/span> vos r\u00e9ponses aux r\u00f4les et exigences<\/strong><\/span> du poste.<\/span><\/p>\n\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"3ff39584-55ba-4428-bdbc-28a3f10c6ac1"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5948963317384368,"y":31.624605678233436,"width":43.0622009569378,"height":40.063091482649845,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
N'oubliez pas :<\/p>\n\n
\n\t
Les questions pos\u00e9es lors d'un entretien n'ont pas de \"bonne\" r\u00e9ponse<\/strong>.<\/span> L'objectif est de voir si vous correspondez bien au poste.<\/li>\n\t
Ces questions sont destin\u00e9es \u00e0 susciter la r\u00e9flexion. Vous pouvez prendre quelques secondes pour r\u00e9fl\u00e9chir.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"87b8ee43-1420-4136-9049-fd6e253bd7ee"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":46.25199362041467,"y":31.545741324921135,"width":0.47095761381475665,"height":49.689440993788814,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"e6cd4b73-2224-4b4e-a677-68ecba023a57"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":1.4106583072100314,"y":43.7888198757764,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64487313d05dd.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"15f86943-f176-422b-9537-5f99dc8ee5d7","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 10 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.4106583072100314,"y":61.80124223602484,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644873335791a.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"71b87f44-b1fe-45aa-95a8-83f01724b285","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 10 audio 2"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":72.10031347962382,"y":34.161490683229815,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64487354f1d65.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"9abd23f3-4789-445d-b058-6bbd3cf64c16","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 10 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":95.61128526645768,"y":90.06211180124222,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6448736dc31fe.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"d5bad032-1458-4ca4-9521-152cf7940a2f","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 10 audio 4"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":95.141065830721,"y":42.857142857142854,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644878140760a.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"d725b9fc-d0b1-4b1b-88fb-db27cffe4934","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 10 audio 5"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":81.50470219435736,"y":51.242236024844715,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644878270e94f.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"f1b73a5c-b328-4b82-8b64-5509e414c551","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 10 audio 6"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":57.993730407523515,"y":64.90683229813664,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64487838bfc53.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"2c15898d-8b39-44ce-9daf-b59d04738ed4","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 10 audio 7"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":4.778761061946902,"y":18.596491228070175,"width":58.05422647527911,"height":78.86435331230284,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
En fin d'entretien, l'\u00e9valuateur peut vous demander si vous avez des questions. Pr\u00e9parez vos propres questions \u00e0 l'avance<\/strong><\/span>. Voici quelques exemples :<\/p>\n\n
\n\t
\u00c0 quoi ressemble une journ\u00e9e typique dans ce r\u00f4le ?<\/li>\n\t
Pouvez-vous d\u00e9crire la culture organisationnelle de cette entreprise ?<\/li>\n\t
Qu'est-ce qui rend le travail ici agr\u00e9able ?<\/li>\n\t
Quelles sont vos attentes par rapport au rendement professionnel que vous souhaiteriez voir durant cette p\u00e9riode de travail?<\/li>\n<\/ul>\n\n
Les questions qui indiquent que vous avez fait des recherches sur l'entreprise,<\/strong> <\/span>ou qui montre votre enthousiasme par apport au poste<\/strong><\/span> sont id\u00e9ales.<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"6b43dbf0-26c1-4b17-9d56-10532fdc9a5e"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1578947368421053,"width":100,"height":17.204301075268816,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Pr\u00e9paration pour l'entretien<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"bf8717aa-6038-4537-9c5b-fd703f20a1ae"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":69.07378335949764,"y":21.739130434782606,"width":23.547880690737834,"height":69.56521739130434,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617c406576e57.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":4160,"height":6240},"alt":"Woman thinking with a notepad in her hands","title":"Photo by The Creative Exchange on Unsplash","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"95b3dc86-e42b-4838-abeb-812a9cc86364"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":65.93406593406593,"y":21.797360248447205,"width":0.47095761381475665,"height":71.42857142857143,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"f87b9181-5c37-4307-89a3-2092a10519ff"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":23.510971786833856,"y":27.95031055900621,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64487a31ceff4.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"135a7bb5-a607-490e-b96e-56b1f6592784","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 11 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":53.29153605015674,"y":37.267080745341616,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64487a527dbc7.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"7413b7b3-9c95-44ec-962a-f6748f916c0b","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 11 audio 2"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":18.808777429467085,"y":49.689440993788814,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64487a6792289.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"027b7319-99a3-4810-bf77-d941248345a0","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 11 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":43.8871473354232,"y":57.14285714285714,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64487a7d56be9.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"6a3a48a9-7e32-4e55-89dc-b61ae5d97824","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 11 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":14.576802507836991,"y":75.46583850931677,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64487aab1b42f.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"9698f24f-dfd9-434d-96e0-822ce6817520","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 11 audio 4"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":21.630094043887148,"y":92.85714285714285,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64487abdc0267.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"c348772d-ad0f-464b-8aad-72e66e1a1d13","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-4 page 11 audio 5"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}}],"keywordListEnabled":true,"keywordListAlwaysShow":false,"keywordListAutoHide":false,"keywordListOpacity":90,"globalBackgroundSelector":{}},"override":{"activeSurface":false,"hideSummarySlide":false,"summarySlideSolutionButton":true,"summarySlideRetryButton":true,"enablePrintButton":false,"social":{"showFacebookShare":false,"facebookShare":{"url":"@currentpageurl","quote":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl."},"showTwitterShare":false,"twitterShare":{"statement":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.","url":"@currentpageurl","hashtags":"h5p, course"},"showGoogleShare":false,"googleShareUrl":"@currentpageurl"}},"l10n":{"slide":"Slide","score":"Score","yourScore":"Your Score","maxScore":"Max Score","total":"Total","totalScore":"Total Score","showSolutions":"Show solutions","retry":"Retry","exportAnswers":"Export text","hideKeywords":"Hide sidebar navigation menu","showKeywords":"Show sidebar navigation menu","fullscreen":"Fullscreen","exitFullscreen":"Exit fullscreen","prevSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","currentSlide":"Current slide","lastSlide":"Last slide","solutionModeTitle":"Exit solution mode","solutionModeText":"Solution Mode","summaryMultipleTaskText":"Multiple tasks","scoreMessage":"You achieved:","shareFacebook":"Share on Facebook","shareTwitter":"Share on Twitter","shareGoogle":"Share on Google+","summary":"Summary","solutionsButtonTitle":"Show comments","printTitle":"Print","printIngress":"How would you like to print this presentation?","printAllSlides":"Print all slides","printCurrentSlide":"Print current slide","noTitle":"No title","accessibilitySlideNavigationExplanation":"Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected.","accessibilityCanvasLabel":"Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.","containsNotCompleted":"@slideName contains not completed interaction","containsCompleted":"@slideName contains completed interaction","slideCount":"Slide @index of @total","containsOnlyCorrect":"@slideName only has correct answers","containsIncorrectAnswers":"@slideName has incorrect answers","shareResult":"Share Result","accessibilityTotalScore":"You got @score of @maxScore points in total","accessibilityEnteredFullscreen":"Entered fullscreen","accessibilityExitedFullscreen":"Exited fullscreen","confirmDialogHeader":"Submit your answers","confirmDialogText":"This will submit your results, do you want to continue?","confirmDialogConfirmText":"Submit and see results","accessibilityProgressBarLabel":"Choose slide to display","slideshowNavigationLabel":"Slideshow navigation"}},"library":"H5P.CoursePresentation 1.25","metadata":{"contentType":"Course Presentation","license":"U","title":"Untitled Course Presentation"},"subContentId":"873b6d9e-5eb8-4ab2-9092-d461bdf36256"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"introPage":{"showIntroPage":false,"startButtonText":"Start Quiz","introduction":""},"progressType":"dots","passPercentage":50,"questions":[{"params":{"media":{"disableImageZooming":false},"answers":[{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"
You will probably have some standard interview, but you will need to prove you have the skills for the job<\/div>\n","notChosenFeedback":""},"text":"
Une entrevue standard<\/div>\n"},{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"
Great Job!<\/div>\n","notChosenFeedback":""},"text":"
Une entrevue avec portfolio<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"
Technical intervies are usually more focused on technology positions, unless your company is looking for a web developer, you won't get this interview<\/div>\n","notChosenFeedback":""},"text":"
Une entrevue technique<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"
In person is not a type of interview, but a format<\/div>\n","notChosenFeedback":""},"text":"
Une entrevue en personne<\/div>\n"}],"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"type":"auto","singlePoint":false,"randomAnswers":true,"showSolutionsRequiresInput":true,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"autoCheck":false,"passPercentage":100,"showScorePoints":true},"UI":{"checkAnswerButton":"Check","showSolutionButton":"Show solution","tryAgainButton":"Retry","tipsLabel":"Show tip","scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","tipAvailable":"Tip available","feedbackAvailable":"Feedback available","readFeedback":"Read feedback","wrongAnswer":"Wrong answer","correctAnswer":"Correct answer","shouldCheck":"Should have been checked","shouldNotCheck":"Should not have been checked","noInput":"Please answer before viewing the solution","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","submitAnswerButton":"Submit"},"confirmCheck":{"header":"Finish ?","body":"Are you sure you wish to finish ?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Finish"},"confirmRetry":{"header":"Retry ?","body":"Are you sure you wish to retry ?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Confirm"},"question":"
On vous a propos\u00e9 un entrevue pour un stage qui vous int\u00e9resse. Il s'agit d'un poste de concepteur dans une entreprise de conception de sites web. \u00c0 quel type d'entrevue vous attendez-vous ?<\/p>\n"},"library":"H5P.MultiChoice 1.16","metadata":{"contentType":"Multiple Choice","license":"U","title":"Types d'entretiens"},"subContentId":"b02cc951-426d-433b-8de0-87afff1ccdf4"},{"params":{"taskDescription":"
Faites glisser les mots dans les cases correspondantes :<\/p>\n","overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"checkAnswer":"Check","tryAgain":"Retry","showSolution":"Show solution","dropZoneIndex":"Drop Zone @index.","empty":"Drop Zone @index is empty.","contains":"Drop Zone @index contains draggable @draggable.","ariaDraggableIndex":"@index of @count draggables.","tipLabel":"Show tip","correctText":"Correct!","incorrectText":"Incorrect!","resetDropTitle":"Reset drop","resetDropDescription":"Are you sure you want to reset this drop zone?","grabbed":"Draggable is grabbed.","cancelledDragging":"Cancelled dragging.","correctAnswer":"Correct answer:","feedbackHeader":"Feedback","behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"instantFeedback":false},"scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","textField":"Le site web de l'entreprise est le meilleur endroit pour trouver des informations sur ce que fait une entreprise. Vous y trouverez g\u00e9n\u00e9ralement des informations sur ses produits et services. Il peut \u00e9galement \u00eatre utile de consulter la mission de l'entreprise pour comprendre ses objectifs institutionnels.","submitAnswer":"Submit","media":{"disableImageZooming":false}},"library":"H5P.DragText 1.10","metadata":{"contentType":"Drag the Words","license":"U","title":"Ressources"},"subContentId":"d9aad7d4-9a23-4fba-9040-b15a416af7b6"},{"params":{"media":{"disableImageZooming":false},"answers":[{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"
Exactly! tailoring your resume increases your chances for success, don't spend hours on each resume, but a few minutes to tailor is important<\/div>\n","notChosenFeedback":"
Sending documents to many postings is great, but ensuring the resume is tailored to the postings will let you pass through the automated evaluation system, meaning you'll have more success<\/div>\n"},"text":"
Utiliser les m\u00eames documents inchang\u00e9s pour des postes diff\u00e9rents, pour gagner du temps.<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"","notChosenFeedback":""},"text":"
Adaptez votre CV en fonction de chaque poste<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"","notChosenFeedback":""},"text":"
Poss\u00e9der un curriculum vitae (CV) principal, et une lettre de motivation que vous n'envoyez pas, mais que vous gardez comme r\u00e9f\u00e9rence. Vous pouvez ainsi acc\u00e9l\u00e9rer l'\u00e9tape qui consiste \u00e0 envoyer des CV.<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"","notChosenFeedback":""},"text":"
Mettre \u00e0 jour vos coordonn\u00e9es, pour que seule votre adresse \u00e9lectronique professionnelle apparaisse.<\/div>\n"}],"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"type":"auto","singlePoint":false,"randomAnswers":true,"showSolutionsRequiresInput":true,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"autoCheck":false,"passPercentage":100,"showScorePoints":true},"UI":{"checkAnswerButton":"Check","showSolutionButton":"Show solution","tryAgainButton":"Retry","tipsLabel":"Show tip","scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","tipAvailable":"Tip available","feedbackAvailable":"Feedback available","readFeedback":"Read feedback","wrongAnswer":"Wrong answer","correctAnswer":"Correct answer","shouldCheck":"Should have been checked","shouldNotCheck":"Should not have been checked","noInput":"Please answer before viewing the solution","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","submitAnswerButton":"Submit"},"confirmCheck":{"header":"Finish ?","body":"Are you sure you wish to finish ?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Finish"},"confirmRetry":{"header":"Retry ?","body":"Are you sure you wish to retry ?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Confirm"},"question":"
Quand vous pr\u00e9parez votre lettre de motivation et votre r\u00e9sum\u00e9, vous ne devez pas :<\/p>\n"},"library":"H5P.MultiChoice 1.16","metadata":{"contentType":"Multiple Choice","license":"U","title":"Ce qu'il faut \u00e9viter"},"subContentId":"e66bcf47-cc54-4716-a0bb-93d834fe0ff9"}],"disableBackwardsNavigation":false,"randomQuestions":false,"endGame":{"showResultPage":true,"showSolutionButton":true,"showRetryButton":true,"noResultMessage":"Finished","message":"Your result:","overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"solutionButtonText":"Show solution","retryButtonText":"Retry","finishButtonText":"Finish","showAnimations":false,"skippable":false,"skipButtonText":"Skip video","scoreBarLabel":"You got @finals out of @totals points","submitButtonText":"Submit"},"texts":{"prevButton":"Previous question","nextButton":"Next question","finishButton":"Finish","textualProgress":"Question: @current of @total questions","jumpToQuestion":"Question %d of %total","questionLabel":"Question","readSpeakerProgress":"Question @current of @total","unansweredText":"Unanswered","answeredText":"Answered","currentQuestionText":"Current question","submitButton":"V\u00e9rifier","navigationLabel":"Questions"},"override":{"checkButton":true}},"library":"H5P.QuestionSet 1.20","metadata":{"contentType":"Question Set","license":"U","title":"Jeu de questions d'entretien"},"subContentId":"bfe3a8a5-defa-486c-bd8d-1a03006f34aa"},"useSeparator":"auto"}]},"library":"H5P.Column 1.16","metadata":{"contentType":"Column","license":"U","title":"Processus de recrutement"},"subContentId":"b73b597e-f5c5-4f38-9ab0-e7b7bc76dbeb"},{"params":{"content":[{"content":{"params":{"presentation":{"slides":[{"elements":[{"x":0,"y":0,"width":100,"height":100,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","alt":"Woman wearing a dark blouse, blue jeans and a white blazer","file":{"path":"images\/file-6165bdd87e7bd.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":5896,"height":3931},"title":"Photo by MART PRODUCTION from Pexels","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"857bb804-d97d-4d01-9b08-10a449dc2f7a"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":44.12834645669291,"y":72.30809968847353,"width":47.874015748031496,"height":15.576323987538942,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(0, 114, 178)","borderWidth":"2","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(0, 0, 0)","borderRadius":"5"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"5b1d67ad-7bfe-4547-8cbb-117fec4ed021"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":45.66929133858268,"y":74.76635514018692,"width":44.09448818897638,"height":18.69158878504673,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
La proc\u00e9dure d'embauche<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"f9bead06-010e-44ed-a513-7b932998e891"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":56.637168141592916,"y":14.035087719298245,"width":42.3861852433281,"height":80.74534161490682,"action":{"library":"H5P.ExportableTextArea 1.3","params":{"exportNotSupported":"Export not supported on your device","exportComments":false,"index":0,"label":"
Question :<\/strong><\/h3>\n"},"metadata":{"contentType":"Exportable Text Area","license":"U","title":"Untitled Exportable Text Area"},"subContentId":"e1b00cbd-3fe9-4ed5-9138-3b5aa392aa92"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":19.469026548672566,"y":80.7017543859649,"width":40,"height":40,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Responsibilities<\/strong><\/span><\/p>\n\n
\u2022 Preparation of compilation engagements including preparation of financial statements, working papers and supporting schedules<\/p>\n\n
\u2022 Performing tax compliance work, such as personal income tax returns (T1 corporate income tax returns (T2), Trust returns (T3), T4, and T5<\/p>\n\n
\u2022 Completing other duties, as required<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Qualifications:<\/strong><\/span><\/p>\n\n
\u2022 Working towards the completion of an undergraduate degree<\/p>\n\n
\u2022 Demonstrated leader, who takes initiative, in and out of the work environment by having strong interpersonal and team-building skills<\/p>\n\n
\u2022 Analytical and problem-solving skills<\/p>\n\n
\u2022 Outstanding communication skills, flexibility, humility, integrity and professionalism<\/p>\n\n
\u2022 Experience with MS office suite<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"3ead4dd4-d12c-4c8d-8601-dbfb6e8d151a"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":true,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":46.017699115044245,"y":91.22807017543859,"width":40,"height":40,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Responsibilities<\/strong><\/span><\/p>\n\n
\u2022 Resume screening, conducting phone screens, creating potential candidate pipelines for future job requirements, conduct interviews, reference checking, knowing how to set up Health and Safety Assessments for new hires<\/p>\n\n
\u2022 Experience updating the database with names, recruitment steps, candidate information, etc.<\/p>\n\n
\u2022 Learn new technologies related to recruitment<\/p>\n\n
\u2022 Gain insight in the core sections of HR such as succession planning, performance management, recruitment & selection, data analytics, HRIS, OHS, and compensation benefits<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Qualifications:<\/strong><\/span><\/p>\n\n
\u2022 Personable and reliable<\/p>\n\n
\u2022 High level of energy and self-confidence<\/p>\n\n
\u2022 A strong work ethic and sense of commitment<\/p>\n\n
\u2022 Excellent verbal and written communication skills<\/p>\n\n
\u2022 Flexible hours. We will work around your schedule<\/p>\n\n
\u2022 Those studying Marketing, Business, and Human Resources preferred<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"70e44f19-a9b6-443e-8a06-5d4c3c97137e"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":true,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":46.017699115044245,"y":80.7017543859649,"width":40,"height":40,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Responsibilities<\/strong><\/span><\/p>\n\n
\u2022 Design sales and marketing collateral, such as infographics, presentations, etc.<\/p>\n\n
\u2022 Draw insights from data and turn those into design solutions.<\/p>\n\n
\u2022 Support in the design of website, mobile and web application wireframes, mock-ups and final designs<\/p>\n\n
\u2022 Demonstrate team orientation, build rapport with all teammates<\/p>\n\n
\u2022 Clearly articulate complex ideas to both the internal team and client<\/p>\n\n
\u2022 Contribute to team and company culture by demonstrating a positive attitude, team-oriented approach, leadership qualities, and openness to learning and feedback.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Qualifications:<\/strong><\/span><\/p>\n\n
\u2022 Experience with Figma<\/p>\n\n
\u2022 Photoshop, Illustrator and other design tools are a plus<\/p>\n\n
\u2022 Ability to work under deadlines and within a dynamic, fast-paced environment<\/p>\n\n
\u2022 Ability to work on multiple projects in parallel<\/p>\n\n
\u2022 Confident, well spoken, and able to provide meaning and context for your design choices<\/p>\n\n
\u2022 Strong attention to detail and consistency to minimize errors<\/p>\n\n
\u2022 Professional, reliable, and possessing a strong work ethic<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"9c9ab9f1-13d4-4d9e-9f09-f41f7972875b"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":true,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.7699115044247786,"y":77.19298245614034,"width":17.54385964912281,"height":18.92744479495268,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Commissaire aux comptes<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"3d5d2c02-b198-4cd6-a35c-f625992d0e01"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":10.619469026548671,"y":91.22807017543859,"width":35.08771929824562,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Les ressources humaines<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"10dae887-28f1-4bd8-ada6-60e563e14034"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":28.318584070796458,"y":80.7017543859649,"width":15.94896331738437,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Concepteur<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"a461c49a-9125-4b0a-966d-529d2e96767d"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.7699115044247788,"y":17.602350877192983,"width":51.32743362831858,"height":66.66666666666667,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Passez en revue les offres d'emploi coop ci-dessous, et s\u00e9lectionnez celle que vous pr\u00e9f\u00e9rez. Supposons qu'on vous propose un entretien dans quelques jours :<\/span><\/p>\n\n
Proposez 1 \u00e0 3 questions qui pourraient vous \u00eatre pos\u00e9es par un recruteur. Puis pr\u00e9parez trois questions suppl\u00e9mentaires que vous pourriez lui poser \u00e0 votre tour, en relation avec les responsabilit\u00e9s qu'incombe le poste choisi.<\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"9fba0627-1b42-4363-8789-66c3c29112f4"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1545741324921135,"width":100,"height":18.633540372670808,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
La proc\u00e9dure d'embauche<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"4a4c5e5f-8a27-4d5a-aa07-0fb0dc8dcd4e"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":54.86725663716814,"y":24.561403508771928,"width":0.47095761381475665,"height":68.32298136645963,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"#fff","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderColor":"#000","borderRadius":"0"},"type":"vertical-line","line":{"borderColor":"rgb(255, 197, 24)","borderWidth":"3","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"1324cc37-bae3-4f2b-9b98-31cd91411b96"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":37.16814159292035,"y":73.68421052631578,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6449692ced336.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"6178b3d4-bc1e-4a21-b050-1800541b7dad","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-5 page 2 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}}],"keywordListEnabled":true,"keywordListAlwaysShow":false,"keywordListAutoHide":false,"keywordListOpacity":90,"globalBackgroundSelector":{}},"override":{"activeSurface":false,"hideSummarySlide":false,"summarySlideSolutionButton":true,"summarySlideRetryButton":true,"enablePrintButton":false,"social":{"showFacebookShare":false,"facebookShare":{"url":"@currentpageurl","quote":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl."},"showTwitterShare":false,"twitterShare":{"statement":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.","url":"@currentpageurl","hashtags":"h5p, course"},"showGoogleShare":false,"googleShareUrl":"@currentpageurl"}},"l10n":{"slide":"Slide","score":"Score","yourScore":"Your Score","maxScore":"Max Score","total":"Total","totalScore":"Total Score","showSolutions":"Show solutions","retry":"Retry","exportAnswers":"Export text","hideKeywords":"Hide sidebar navigation menu","showKeywords":"Show sidebar navigation menu","fullscreen":"Fullscreen","exitFullscreen":"Exit fullscreen","prevSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","currentSlide":"Current slide","lastSlide":"Last slide","solutionModeTitle":"Exit solution mode","solutionModeText":"Solution Mode","summaryMultipleTaskText":"Multiple tasks","scoreMessage":"You achieved:","shareFacebook":"Share on Facebook","shareTwitter":"Share on Twitter","shareGoogle":"Share on Google+","summary":"Summary","solutionsButtonTitle":"Show comments","printTitle":"Print","printIngress":"How would you like to print this presentation?","printAllSlides":"Print all slides","printCurrentSlide":"Print current slide","noTitle":"No title","accessibilitySlideNavigationExplanation":"Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected.","accessibilityCanvasLabel":"Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.","containsNotCompleted":"@slideName contains not completed interaction","containsCompleted":"@slideName contains completed interaction","slideCount":"Slide @index of @total","containsOnlyCorrect":"@slideName only has correct answers","containsIncorrectAnswers":"@slideName has incorrect answers","shareResult":"Share Result","accessibilityTotalScore":"You got @score of @maxScore points in total","accessibilityEnteredFullscreen":"Entered fullscreen","accessibilityExitedFullscreen":"Exited fullscreen","confirmDialogHeader":"Submit your answers","confirmDialogText":"This will submit your results, do you want to continue?","confirmDialogConfirmText":"Submit and see results","accessibilityProgressBarLabel":"Choose slide to display","slideshowNavigationLabel":"Slideshow navigation"}},"library":"H5P.CoursePresentation 1.25","metadata":{"contentType":"Course Presentation","license":"U","title":"Practice"},"subContentId":"9b2d5b17-139e-4cf8-ad5c-1b16ba8ccb69"},"useSeparator":"auto"}]},"library":"H5P.Column 1.16","metadata":{"contentType":"Column","license":"U","title":"Simuler un entretien"},"subContentId":"de3a1a97-549a-420a-b683-6601c1adf0cd"},{"params":{"content":[{"content":{"params":{"presentation":{"slides":[{"elements":[{"x":0,"y":0,"width":100,"height":99.68847352024922,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-618c06ba13487.jpeg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":910,"height":538},"decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"01e28c36-98e4-4d7d-99cb-04d20acc140d"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":58.98373205741626,"y":70.6378548895899,"width":35.08771929824562,"height":16.40378548895899,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(0, 114, 178)","borderWidth":"2","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(0, 0, 0)","borderRadius":"5"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"eb2a7c30-f876-41e1-a25c-4b14e95df1b8"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":60.176991150442475,"y":73.68421052631578,"width":31.89792663476874,"height":12.933753943217665,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Se fixer des objectifs<\/strong><\/span><\/h2>\n"},"subContentId":"b7222b7a-b200-4714-b8d7-173cf0feba6e","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":0,"y":4.301075268817203,"width":100,"height":15.053763440860214,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Fixer des objectifs pour votre apprentissage exp\u00e9rientiel<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"86214e17-ad46-43db-acb6-15d99c4256d4"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.567483253588517,"y":18.947160883280755,"width":97.28867623604467,"height":15.457413249211356,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
R\u00e9fl\u00e9chir aux aspirations et objectifs que vous souhaitez r\u00e9aliser est utile pour tirer le meilleur parti de votre stage. Les objectifs d'apprentissage vous aideront donc \u00e0 \u00e9tablir ce que vous voulez retirer de votre exp\u00e9rience, notamment : <\/p>\n\n
<\/span><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"ea69ad86-7c74-43f5-b0e3-cfea2e68c94e"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.189792663476874,"y":34.70031545741325,"width":56.5149136577708,"height":62.732919254658384,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
Les comp\u00e9tences<\/strong><\/span> <\/span>que vous souhaitez d\u00e9velopper<\/li>\n\t
Les <\/span>t\u00e2ches<\/span><\/strong> que vous voulez accomplir<\/li>\n\t
\u00c9tablir des objectifs<\/strong><\/span> vous aide \u00e0 optimiser votre formation et \u00e0 vous concentrer<\/strong><\/span> sur ce que vous voulez accomplir<\/li>\n\t
Des bons objectifs<\/strong><\/span> peuvent am\u00e9liorer votre rendement<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>et vous guider tout au long de votre stage<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"a604fa07-5c73-4efd-8c6d-52c13e1d3ed3"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5698587127158554,"y":87.21273291925465,"width":80.06279434850863,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Pour cr\u00e9er vos propres objectifs d'apprentissage, reportez-vous \u00e0 la taxonomie de Bloom<\/span><\/strong>.<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"fba782ed-890e-40b9-afe8-22e3af2d47d0"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5698587127158554,"y":34.30714285714285,"width":0.47095761381475665,"height":49.689440993788814,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"8979fdde-5ec7-4367-9f92-b072884f6757"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":60.60606060606061,"y":37.85488958990536,"width":35.885167464114836,"height":42.27129337539432,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-618c06ba13487.jpeg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":910,"height":538},"decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"223ac1d7-768f-42ff-a2a8-f5a7ae266ddd"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":12.759170653907496,"y":28.391167192429023,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643acfe4cacce.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"83e68926-c48a-4899-baf1-f3fd1804c579","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":49.44178628389155,"y":37.85488958990536,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643acffa80557.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"0bbc933f-5905-4749-a402-16f9b3b9c3ce","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":38.27751196172249,"y":44.16403785488959,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ad01e72fb8.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"2e2ef403-fa50-44df-9b15-adfbcea757b4","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":51.036682615629985,"y":59.93690851735016,"width":3.8277511961722492,"height":7.886435331230284,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ad04d2ccf1.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"5db42ccf-8fbe-4609-ab1c-37922b2180a5","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":39.87240829346093,"y":72.55520504731861,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ad060dcecb.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"83c93985-7a35-4eb6-83fe-21296248d834","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":0,"y":3.1055900621118013,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Fixer des objectifs pour votre apprentissage \u00e9xp\u00e9rientiel<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"f0357156-dab9-4dfc-a1cd-825fc1aaada2"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":45.773612789111304,"y":15.77406724991769,"width":54.226475279106864,"height":84.22712933753944,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Quand vous d\u00e9finissez vos objectifs, assurez-vous que ceux-ci sont SMART <\/strong><\/span>:<\/p>\n\n
\n\t
Sp\u00e9cifique :<\/strong> \u00e9vitez<\/strong><\/span> les objectifs trop vagues (e.g.\"programmer un syst\u00e8me d'organisation dans une nouvelle langue de code\", plut\u00f4t que \"apprendre une nouvelle langue de programmation\").<\/li>\n\t
Mesurable :<\/strong> <\/span> Il faut que vous puissiez mesurer votre progr\u00e8s<\/strong><\/span> de mani\u00e8re concr\u00e8te (e.g. \"am\u00e9lior\u00e9 l'examen des performances\" plut\u00f4t que \"devenir un meilleur \u00e9ducateur\").<\/li>\n\t
Atteignable :<\/strong><\/span> fixez-vous des objectifs qui sont r\u00e9alisables.<\/strong><\/span><\/li>\n\t
Pertinent <\/strong>:<\/span> Assurez-vous que les buts que vous d\u00e9sirez atteindre<\/strong> concordent<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>avec vos objectifs d'apprentissage.<\/li>\n\t
Temporel :<\/strong><\/span> \u00e9tablissez un d\u00e9lai raisonnable<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>pour atteindre vos objectifs.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"c3eee0fa-cbf4-45c4-a000-085c7adec16d"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.594896331738437,"y":31.545741324921135,"width":42.857142857142854,"height":55.90062111801242,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-618c0751df28c.jpeg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":1023,"height":674},"decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"5c26e126-17c6-49ef-9b35-230f5a55de51"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":45.52590266875981,"y":28.066770186335404,"width":0.47095761381475665,"height":62.11180124223602,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"b6fde482-4e30-47cb-9b6c-2a44b31a3d2e"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":45.924764890282134,"y":28.881987577639748,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6449697a5899a.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"0a3d2353-e4bc-4272-8522-66407b6e56bc","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-6 page 3 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":45.924764890282134,"y":51.86335403726708,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6449699c8084b.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"09235615-5326-44ba-913c-7c9fd2fbb0a5","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-6 page 3 audio 2"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":45.924764890282134,"y":68.32298136645963,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64496a041b65b.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"75accb43-1db7-4a20-ac3a-e525de245d60","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-6 page 3 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":45.924764890282134,"y":77.63975155279503,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64496a2905b81.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"54780305-b268-47c3-ab3f-cc581e8b6839","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-6 page 3 audio 4"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":45.924764890282134,"y":90.06211180124222,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64496a6809486.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"90a5db65-e5b9-4110-94fc-cdbc744c3fab","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-6 page 3 audio 5"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":56.429346092503984,"y":50.601261829653,"width":39.55342902711324,"height":47.31861198738171,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-615c73c9c6aea.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":3500,"height":2333},"alt":"background image","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"90ebbcb7-39c9-4c8a-b59d-902b46544a26"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":4.301075268817203,"width":100,"height":15.053763440860214,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\u00c9crivez vos objectifs d'apprentissage<\/strong><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/h3>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"1e830324-da11-45be-925a-f21f8a326429"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.567398119122257,"y":18.633540372670808,"width":97.28867623604467,"height":38.801261829653,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Voici quelques exemples d'objectifs d'apprentissage SMART<\/span><\/strong> <\/span>:<\/p>\n\n
\n\t
D\u00e9velopper une connaissance pratique des m\u00e9thodes de comptabilit\u00e9 analytique utilis\u00e9es par cette entreprise.<\/li>\n\t
Appliquer les comp\u00e9tences en mati\u00e8re de recherche au projet d'\u00e9tude d'impact environnemental.<\/li>\n\t
Analyser la fa\u00e7on dont les politiques publiques \u00e9tatiques sont influenc\u00e9es par les groupes d'int\u00e9r\u00eat.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"88cd5c1d-e5ec-480a-9f97-2b779f98ad6e"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":2,"y":54,"width":52.287581699346404,"height":43.01075268817204,"action":{"library":"H5P.ExportableTextArea 1.3","params":{"exportNotSupported":"Export not supported on your device","exportComments":false,"label":"
\u00c9crivez vos propres objectifs ici<\/p>\n","index":0},"metadata":{"contentType":"Exportable Text Area","license":"U","title":"Untitled Exportable Text Area"},"subContentId":"0fc6d32c-11d0-4666-9174-42c7ccb8bb7a"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":53.29153605015674,"y":18.012422360248447,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64496e0a07f27.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"3cfddf20-4946-42f7-9cb9-772e66fde4e5","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-6 page 4 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.4106583072100314,"y":26.70807453416149,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64496e35bc2ff.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"f16ae6c5-c6ae-4f92-b4e6-59971b005e40","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-6 page 4 audio 2"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.4106583072100314,"y":35.40372670807453,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64496e5f75089.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"66709354-c309-44ff-8c9d-1aba39d1bc5b","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-6 page 4 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.4106583072100314,"y":43.47826086956521,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64496e8854a1b.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"d58dc710-6961-4f98-849b-53d0b93dcdd8","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-6 page 4 audio 4"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}}],"keywordListEnabled":true,"keywordListAlwaysShow":false,"keywordListAutoHide":false,"keywordListOpacity":90,"globalBackgroundSelector":{}},"override":{"activeSurface":false,"hideSummarySlide":false,"summarySlideSolutionButton":true,"summarySlideRetryButton":true,"enablePrintButton":false,"social":{"showFacebookShare":false,"facebookShare":{"url":"@currentpageurl","quote":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl."},"showTwitterShare":false,"twitterShare":{"statement":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.","url":"@currentpageurl","hashtags":"h5p, course"},"showGoogleShare":false,"googleShareUrl":"@currentpageurl"}},"l10n":{"slide":"Slide","score":"Score","yourScore":"Your Score","maxScore":"Max Score","total":"Total","totalScore":"Total Score","showSolutions":"Show solutions","retry":"Retry","exportAnswers":"Export text","hideKeywords":"Hide sidebar navigation menu","showKeywords":"Show sidebar navigation menu","fullscreen":"Fullscreen","exitFullscreen":"Exit fullscreen","prevSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","currentSlide":"Current slide","lastSlide":"Last slide","solutionModeTitle":"Exit solution mode","solutionModeText":"Solution Mode","summaryMultipleTaskText":"Multiple tasks","scoreMessage":"You achieved:","shareFacebook":"Share on Facebook","shareTwitter":"Share on Twitter","shareGoogle":"Share on Google+","summary":"Summary","solutionsButtonTitle":"Show comments","printTitle":"Print","printIngress":"How would you like to print this presentation?","printAllSlides":"Print all slides","printCurrentSlide":"Print current slide","noTitle":"No title","accessibilitySlideNavigationExplanation":"Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected.","accessibilityCanvasLabel":"Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.","containsNotCompleted":"@slideName contains not completed interaction","containsCompleted":"@slideName contains completed interaction","slideCount":"Slide @index of @total","containsOnlyCorrect":"@slideName only has correct answers","containsIncorrectAnswers":"@slideName has incorrect answers","shareResult":"Share Result","accessibilityTotalScore":"You got @score of @maxScore points in total","accessibilityEnteredFullscreen":"Entered fullscreen","accessibilityExitedFullscreen":"Exited fullscreen","confirmDialogHeader":"Submit your answers","confirmDialogText":"This will submit your results, do you want to continue?","confirmDialogConfirmText":"Submit and see results","accessibilityProgressBarLabel":"Choose slide to display","slideshowNavigationLabel":"Slideshow navigation"}},"library":"H5P.CoursePresentation 1.25","metadata":{"contentType":"Course Presentation","license":"U","title":"Se fixer des objectifs"},"subContentId":"c25e1aa5-7a9b-44b0-8b03-a190e8e5d0e1"},"useSeparator":"auto"}]},"library":"H5P.Column 1.16","metadata":{"contentType":"Column","license":"U","title":"Se fixer des objectifs"},"subContentId":"0ac400cf-fad1-4bfa-aef7-420b4554eb3e"},{"params":{"content":[{"content":{"params":{"presentation":{"slides":[{"elements":[{"x":0,"y":0,"width":100,"height":100,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","alt":"Hands typing on keyboard","file":{"path":"images\/file-61763197d1a44.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":4076,"height":2712},"decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"e44e9382-6ac3-4958-9e6a-dfe8bff46baf"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":30.08849557522124,"y":70.87719298245614,"width":62.30088495575221,"height":16.842105263157894,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(0, 114, 178)","borderWidth":"2","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(0, 0, 0)","borderRadius":"5"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"95db72c3-7150-4a42-8ae7-2aa427d18c3f"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":31.858407079646014,"y":73.68421052631578,"width":54.86725663716814,"height":10.87719298245614,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\u00c9tiquette num\u00e9rique<\/span><\/span><\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"ce1f60f6-d13c-43cb-9b32-3ca208e397da"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"slideBackgroundSelector":{},"elements":[{"x":3.139717425431711,"y":21.797360248447205,"width":95.76138147566719,"height":31.05590062111801,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
L'\u00e9tiquette num\u00e9rique comporte toutes les r\u00e8gles de savoir-vivre \u00e0 respecter quand nous utilisons des appareils technologiques pour interagir avec les autres. <\/strong><\/span>M\u00eame si vous travaillez de la maison, vous avez l'obligation de vous comporter de fa\u00e7on professionnelle en ligne.<\/p>\n\n
Dans cette section, nous couvrons :<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"18692015-a408-43c0-af2e-c343a56318e9"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.105590062111801,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
L'\u00e9tiquette de l'espace virtuel<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"bd819fea-6cdc-428a-b51f-c45e2e0e3793"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":54.226475279106864,"y":44.16403785488959,"width":40.1883830455259,"height":52.795031055900616,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","alt":"Hands typing on keyboard","file":{"path":"images\/file-61763197d1a44.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":4076,"height":2712},"decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"87b4240b-6610-4714-ab22-a5ac4f4b1590"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":4.784688995215311,"y":53.62776025236593,"width":0.47095761381475665,"height":31.366459627329192,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"62b7132a-0b91-4322-a268-e23ca6cd82c9"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":6.379061946902655,"y":50.55929824561404,"width":36.8141592920354,"height":42.10526315789473,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
La visioconf\u00e9rence,<\/strong><\/span><\/li>\n\t
Comment communiquer efficacement en ligne,<\/strong><\/span><\/li>\n\t
L'adaptation aux cultures de travail,<\/strong><\/span><\/li>\n\t
La cr\u00e9ation de r\u00e9seaux professionnels.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"51944831-2422-47a9-9721-f911cf2c6dc6"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":59.01116427432218,"y":31.545741324921135,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ad4dc30c22.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"d01d6e3e-da9e-47a6-a132-57fcf4d2d2f7","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":46.25199362041467,"y":63.17034700315457,"width":4.784688995215311,"height":9.46372239747634,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ad4f697270.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"7ceae53d-5a82-4835-9a75-394c47410ccc","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}]},{"elements":[{"x":51.036682615629985,"y":28.391167192429023,"width":45.52590266875981,"height":59.3167701863354,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Si votre stage est en distanciel, vous serez emmen\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 des visioconf\u00e9rences<\/strong><\/span> sur plusieurs plateformes virtuelles (e.g.Zoom, MS Teams, Skype, etc).<\/span><\/span><\/p>\n\n
\u00c0 l'instar des r\u00e9unions en personne, votre langage corporel, votre comportement et vos expressions faciales contribuent tous \u00e0 votre \u00e9tiquette.<\/span><\/span><\/p>\n\n
Les sp\u00e9cificit\u00e9s de l'\u00e9tiquette num\u00e9rique \u00e0 adopter varient selon les lieux de travail. Demandez \u00e0 vos sup\u00e9rieurs et \u00e0 vos coll\u00e8gues de vous indiquer la conduite \u00e0 adopter.<\/strong><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"a57e39d2-8f89-454f-b6fa-dc7da1f12868"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1545741324921135,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
La visioconf\u00e9rence<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"70edcb5a-eef8-494b-8c51-2b218de3ec1f"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.1397174254317113,"y":27.95031055900621,"width":42.22919937205651,"height":55.90062111801242,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617631e1c226b.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":4032,"height":2693},"alt":"Person talking to coworkers through a video call on their monitor","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"15c674c2-0078-4862-8205-157fb7ce2c63"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":48.665620094191524,"y":31.05590062111801,"width":0.47095761381475665,"height":52.795031055900616,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"a9ffdfc3-b853-4072-aaa0-8ddd64bd6c0c"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":55.32915360501568,"y":43.16770186335403,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644dcfedaf37f.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"21d96a9f-86e7-463b-97d5-11e28dcecb74","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-7 page 3 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":87.7742946708464,"y":59.00621118012422,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644dd00f1b4d7.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"e4887409-6f0f-4446-a914-0263cc5fe7da","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-7 page 3 audio 2"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":69.43573667711598,"y":83.85093167701862,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644dd01f6d3d6.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"8441aae1-b12e-42bd-ba02-5b8a81b12a0b","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-7 page 3 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"slideBackgroundSelector":{},"elements":[{"x":1.594896331738437,"y":15.772870662460567,"width":64.36420722135007,"height":83.85093167701862,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
Centrez la cam\u00e9ra<\/strong> <\/strong><\/span>afin que votre visage soit visible et bien \u00e9clairer.
\n\t\u00c9vitez un \u00e9clairage direct<\/strong><\/span> (par l\u2019arri\u00e8re), cela permettra de minimiser les risques d\u2019\u00e9blouissements.<\/strong><\/span><\/span><\/li>\n\t
Contrairement aux r\u00e9unions classiques (en personne), la visioconf\u00e9rence tend \u00e0 \u00eatre plus ponctuelle. Il est donc recommand\u00e9 de se pr\u00e9parer quelques <\/strong><\/span>minutes \u00e0 l\u2019avance.<\/strong><\/span><\/span><\/li>\n\t
Lorsque vous prenez la parole, veillez \u00e0 \u00e9tablir un contact visuel <\/span><\/strong>avec vos interlocuteurs. Pour ce faire, regardez droit dans l'\u0153il de la cam\u00e9ra.<\/span><\/li>\n\t
Assurez-vous que votre audio fonctionne correctement<\/span> <\/strong>et que tous les participants peuvent vous entendre.<\/strong><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"7dcf245f-5b78-4bc6-a94e-fc9ecbfd194b"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.508771929824561,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Les conseils g\u00e9n\u00e9raux pour la visioconf\u00e9rence<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"5a17d387-984a-40fa-8cd4-4efa9d39b9da"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":68.58054226475278,"y":37.943533123028395,"width":29.346092503987244,"height":41.00946372239748,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617639875bfea.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":6016,"height":4016},"alt":"Wooden clock on a white wall with a white table below. On the white table is a white lamp and a white plant pot with a plant inside.","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"45ac2c24-543e-4651-9bbe-36fa9baaf0e0"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":66.98564593301435,"y":31.545741324921135,"width":0.47095761381475665,"height":55.90062111801242,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"3475100b-e0d7-4434-be63-ef5772b04c00"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":31.89792663476874,"y":28.391167192429023,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ada0335b71.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"d9d787ac-a6e7-44c4-bd40-a3e9d6acde40","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":30.303030303030305,"y":47.31861198738171,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ada2018466.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"3a9abd75-e728-4396-aead-bce08ef3afb6","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":65.39074960127593,"y":59.93690851735016,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ada3a567c3.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"1e13ce59-334c-4501-bc0a-e9c511ac8d35","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":36.682615629984056,"y":72.55520504731861,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ada51aa486.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"f207d868-edc3-45c5-8cba-1b2d02bfdcaf","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}]},{"slideBackgroundSelector":{},"elements":[{"x":2,"y":16,"width":50.23547880690738,"height":80.74534161490682,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
Quand vous \u00e9coutez les autres membres d'un appel, gardez votre micro \u00e9teint<\/strong>.<\/span> Regardez votre \u00e9cran et \u00e9vitez de faire autre choses<\/strong>.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t
D\u00e9sencombrez<\/span> <\/span><\/strong>votre arri\u00e8re-plan, ou utilisez un arri\u00e8re-plan virtuel pour moins de distractions.<\/span><\/li>\n\t
Essayez de trouver un endroit calme,<\/strong><\/span> sans interruption ni bruits de fond.<\/li>\n\t
Habillez-vous conform\u00e9ment au <\/span>code vestimentaire du lieu de travail.<\/span><\/strong><\/span><\/li>\n\t
Adoptez une bonne posture et <\/span>\u00e9coutez de fa\u00e7on active.<\/span><\/strong> <\/span>Les hochements de t\u00eate et la gestuelle sont particuli\u00e8rement importants.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"cd21bdc2-4618-4d77-8329-18d11ef9c749"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.508771929824561,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Les conseils g\u00e9n\u00e9raux pour la visioconf\u00e9rence<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"41674939-19cd-4b23-aeef-8162656d9e84"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":56.5149136577708,"y":27.95031055900621,"width":39.24646781789639,"height":58.07453416149068,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-6176383e5ae2d.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":5184,"height":3888},"alt":"Open laptop with video conferencing screen","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"5efa794c-123e-4a11-a478-9f407c652cc3"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":53.375196232339086,"y":27.95031055900621,"width":0.47095761381475665,"height":59.00621118012422,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"bfe1328e-4261-4037-86a3-b0f959fad0dd"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":31.89792663476874,"y":28.391167192429023,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643adf466fe83.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"4563d462-889e-4423-839c-9adca0481321","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":44.65709728867624,"y":41.00946372239748,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643adf649f7b5.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"65fac06c-2ace-4633-b588-67d50baa8aa2","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":20.73365231259968,"y":53.75583596214511,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643adf7a0d94d.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"44babe5d-c2e5-44ff-a1fe-be52d208669a","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":20.733652312599684,"y":66.24605678233439,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643adf906cb55.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"2746200f-7218-4be0-99a1-ee98eddbf61b","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":28.70813397129187,"y":85.17350157728707,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643adfb759048.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"84de31c1-161c-47d9-aa2d-541b5aecb432","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}]}],"keywordListEnabled":true,"globalBackgroundSelector":{},"keywordListAlwaysShow":false,"keywordListAutoHide":false,"keywordListOpacity":90},"override":{"activeSurface":false,"hideSummarySlide":false,"summarySlideSolutionButton":true,"summarySlideRetryButton":true,"enablePrintButton":false,"social":{"showFacebookShare":false,"facebookShare":{"url":"@currentpageurl","quote":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl."},"showTwitterShare":false,"twitterShare":{"statement":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.","url":"@currentpageurl","hashtags":"h5p, course"},"showGoogleShare":false,"googleShareUrl":"@currentpageurl"}},"l10n":{"slide":"Slide","score":"Score","yourScore":"Your Score","maxScore":"Max Score","total":"Total","totalScore":"Total Score","showSolutions":"Show solutions","retry":"Retry","exportAnswers":"Export text","hideKeywords":"Hide sidebar navigation menu","showKeywords":"Show sidebar navigation menu","fullscreen":"Fullscreen","exitFullscreen":"Exit fullscreen","prevSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","currentSlide":"Current slide","lastSlide":"Last slide","solutionModeTitle":"Exit solution mode","solutionModeText":"Solution Mode","summaryMultipleTaskText":"Multiple tasks","scoreMessage":"You achieved:","shareFacebook":"Share on Facebook","shareTwitter":"Share on Twitter","shareGoogle":"Share on Google+","summary":"Summary","solutionsButtonTitle":"Show comments","printTitle":"Print","printIngress":"How would you like to print this presentation?","printAllSlides":"Print all slides","printCurrentSlide":"Print current slide","noTitle":"No title","accessibilitySlideNavigationExplanation":"Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected.","accessibilityCanvasLabel":"Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.","containsNotCompleted":"@slideName contains not completed interaction","containsCompleted":"@slideName contains completed interaction","slideCount":"Slide @index of @total","containsOnlyCorrect":"@slideName only has correct answers","containsIncorrectAnswers":"@slideName has incorrect answers","shareResult":"Share Result","accessibilityTotalScore":"You got @score of @maxScore points in total","accessibilityEnteredFullscreen":"Entered fullscreen","accessibilityExitedFullscreen":"Exited fullscreen","confirmDialogHeader":"Submit your answers","confirmDialogText":"This will submit your results, do you want to continue?","confirmDialogConfirmText":"Submit and see results","accessibilityProgressBarLabel":"Choose slide to display","slideshowNavigationLabel":"Slideshow navigation"}},"library":"H5P.CoursePresentation 1.25","metadata":{"contentType":"Course Presentation","license":"U","title":"M1S2_Digital Etiquette"},"subContentId":"52c45342-574d-4ad5-a31f-c24f0d2d0c43"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"media":{"disableImageZooming":false},"answers":[{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"","notChosenFeedback":""},"text":"
Les bloggers qui \u00e9crivent des articles concernant les comportements \u00e0 avoir sur le lieu de travail.<\/div>\n"},{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"
That's right!<\/div>\n\n
Every workplace has a different set of rules, so it is helpful to look to those around you who have more experience in this company\/field.<\/div>\n","notChosenFeedback":"
Every workplace has a different set of rules, so it is helpful to look to those around you who have more experience in this company\/field.<\/div>\n"},"text":"
Vos superviseurs et coll\u00e8gues <\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"","notChosenFeedback":""},"text":"
Vos amis qui travaillent \u00e9galement<\/div>\n"}],"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"type":"auto","singlePoint":false,"randomAnswers":true,"showSolutionsRequiresInput":true,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"autoCheck":false,"passPercentage":100,"showScorePoints":true},"UI":{"checkAnswerButton":"Check","showSolutionButton":"Show solution","tryAgainButton":"Retry","tipsLabel":"Show tip","scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","tipAvailable":"Tip available","feedbackAvailable":"Feedback available","readFeedback":"Read feedback","wrongAnswer":"Wrong answer","correctAnswer":"Correct answer","shouldCheck":"Should have been checked","shouldNotCheck":"Should not have been checked","noInput":"Please answer before viewing the solution","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","submitAnswerButton":"Submit"},"confirmCheck":{"header":"Finish ?","body":"Are you sure you wish to finish ?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Finish"},"confirmRetry":{"header":"Retry ?","body":"Are you sure you wish to retry ?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Confirm"},"question":"
Qui devez-vous consulter pour avoir un bon exemple de comportement \u00e0 adopter au travail ?<\/p>\n"},"library":"H5P.MultiChoice 1.16","metadata":{"contentType":"Multiple Choice","license":"U","title":"questions a choix multiple concernant l'\u00e9tiquette num\u00e9rique"},"subContentId":"301d43e8-9bb9-4904-a176-2cc001ff79f6"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"taskDescription":"
Remplissez avec les termes qui conviennent<\/p>\n","overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"checkAnswer":"Check","tryAgain":"Retry","showSolution":"Show solution","dropZoneIndex":"Drop Zone @index.","empty":"Drop Zone @index is empty.","contains":"Drop Zone @index contains draggable @draggable.","ariaDraggableIndex":"@index of @count draggables.","tipLabel":"Show tip","correctText":"Correct!","incorrectText":"Incorrect!","resetDropTitle":"Reset drop","resetDropDescription":"Are you sure you want to reset this drop zone?","grabbed":"Draggable is grabbed.","cancelledDragging":"Cancelled dragging.","correctAnswer":"Correct answer:","feedbackHeader":"Feedback","behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"instantFeedback":false},"scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","textField":"Pour mieux communiquer lors d'un appel vid\u00e9o, assurez-vous d'\u00eatre entendu par tous et \u00e9tablissez un contact visuel avec les autres participants de l'appel. Pour \u00eatre sur d' \u00e9couter attentivement tout le monde, assurez-vous que votre microphone reste \u00e9teint et concentr\u00e9 vous sur votre \u00e9cran.","submitAnswer":"Submit","media":{"disableImageZooming":false}},"library":"H5P.DragText 1.10","metadata":{"contentType":"Drag the Words","license":"U","title":"L'activit\u00e9 "glisser le texte" de l'\u00e9tiquette num\u00e9rique"},"subContentId":"72bc32b6-ec5e-4505-a4d4-0a1e4da994c7"},"useSeparator":"auto"}]},"library":"H5P.Column 1.16","metadata":{"contentType":"Column","license":"U","title":"\u00c9tiquette num\u00e9rique"},"subContentId":"8424a32c-22a1-4772-a4e6-90b1235e1adb"},{"params":{"content":[{"content":{"params":{"presentation":{"slides":[{"elements":[{"x":0,"y":0,"width":100,"height":100,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-61763f51e7906.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":5184,"height":3456},"alt":"Man and woman talking in front of lecture hall full of students","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"5323c3e1-22e9-40c0-88c4-9d33e9be6e39"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":11.023622047244094,"y":74.76635514018692,"width":85.66929133858268,"height":15.576323987538942,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(0, 114, 178)","borderWidth":"2","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(0, 0, 0)","borderRadius":"5"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"122db9a3-5032-483a-a931-93b622763349"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":12.598425196850394,"y":77.88161993769471,"width":81.88976377952757,"height":10.903426791277258,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Bonne communication dans l'espace virtuel<\/span><\/span><\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"4a66bc39-3c56-4a03-b721-dc17b333fdd4"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"slideBackgroundSelector":{},"elements":[{"x":45.45454545454545,"y":18.633540372670808,"width":52.950558213716114,"height":78.86435331230284,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
<\/p>\n\n
\n\t
Identifiez<\/span> <\/strong>l'audience que vous voulez cibler :\n\n\t
\n\t\t
vos coll\u00e8gues, superviseurs, partenaires communautaires, clients, employ\u00e9s, etc.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
Analysez le but<\/span><\/strong> <\/span>de votre message, et les caract\u00e9ristiques<\/strong> <\/span>de votre support de communication :\n\t
\n\t\t
une pr\u00e9sentation, un courriel, une visioconf\u00e9rence, un fichier, des graphiques et diagrammes, etc.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nous aborderons les diff\u00e9rentes formes de communication plus loin dans ce module.<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"fe3a1919-54b8-467c-ba33-54da389de71b"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.594896331738437,"y":3.1545741324921135,"width":96.46017699115043,"height":15.384615384615385,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Avant la publication du message...<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"45b2ce26-1b76-437a-9ceb-81632562316a"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5698587127158556,"y":31.05590062111801,"width":40.70796460176991,"height":53.14685314685315,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-61763f51e7906.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":5184,"height":3456},"alt":"Man and woman talking in front of lecture hall full of students","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"a6e872d6-e891-4d3b-a743-e59e05b9f4ab"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":43.956043956043956,"y":27.95031055900621,"width":0.47095761381475665,"height":59.00621118012422,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"56434b08-7627-4dcc-8d20-87507c881018"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":90.12539184952978,"y":31.05590062111801,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644dd25143a09.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"bfa0bc18-08dd-4cad-9fc8-dda3ff8acec4","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-8 page 2 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":80.40752351097179,"y":53.1055900621118,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644dd26e90dda.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"378dd135-e09d-4bae-9893-d19ffc29c45e","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-8 page 2 audio 2"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":68.18181818181819,"y":80.74534161490682,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644dd28917167.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"54dac517-a100-4e2b-ae93-5e32d68093df","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-8 page 2 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}]},{"elements":[{"x":47.84688995215311,"y":31.585173501577284,"width":48.64433811802233,"height":59.93690851735016,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Il est important d'employer la bonne m\u00e9thode de communication<\/strong><\/span> afin de s'assurer que votre message :<\/p>\n\n
\n\t
se verra attribuer le degr\u00e9 d'importance<\/strong> <\/span>appropri\u00e9...<\/li>\n\t
atteindra son auditoire cible<\/strong><\/span> aussi efficacement que possible.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Parcourez les feuillets d'information ci-dessous pour en apprendre davantage sur les diverses m\u00e9thodes de communication, ainsi que sur leurs avantages et leurs inconv\u00e9nients.<\/strong><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"4ce4a959-90b9-44cf-90c1-76fb895c23be"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Les modes de communication<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"211c57be-6dc0-49d0-90f2-e05cd10a7c73"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5698587127158556,"y":31.05590062111801,"width":39.24646781789639,"height":51.5527950310559,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-61763f9147942.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":5472,"height":3648},"alt":"Speech bubble image made from paper, yellow background with green text bubble and bunched up yellow paper as three dots in center of speech bubble","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"95f3de15-f764-4777-8aed-7b8adb0e1564"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":43.956043956043956,"y":31.05590062111801,"width":0.47095761381475665,"height":49.689440993788814,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"73912a71-9239-4bb9-8caf-ce544c5031b2"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":59.09090909090909,"y":57.45341614906832,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644dd2adefe1b.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"f47ff47f-221b-46fa-a1af-6578d12314e3","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-8 page 3 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":61.75548589341693,"y":80.12422360248446,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644dd310da02d.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"4d11e821-e225-48d5-b425-dc7fa145d9eb","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-8 page 3 audio 2"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.594896331738437,"y":12.618296529968454,"width":49.45054945054945,"height":83.85093167701862,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
<\/p>\n\n
\n\t
Employez un langage <\/span>clair<\/span><\/strong> pour communiquer de mani\u00e8re professionnelle. \n\n\t
\n\t\t
Utilisez la voix active.<\/strong><\/span><\/li>\n\t\t
\u00c9vitez le jargon\/les expressions <\/strong><\/span>\u00e0 la mode.<\/li>\n\t\t
Faites preuve de concision<\/strong><\/span> dans la mesure du possible.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
Au besoin, expliquer<\/strong><\/span> la terminologie compl\u00e8te du mot avant de l'employer<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>(acronymes, terminologie scientifique, etc.)<\/li>\n\t
Int\u00e9grez des \u00e9l\u00e9ments visuels et\/ou des s\u00e9quences audio<\/strong><\/span> pour enrichir votre message (images, enregistrements audio, vid\u00e9os, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"a460b5df-d257-49f0-835f-5e301f8741e3"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":54.226475279106864,"y":22.082018927444796,"width":42.90271132376396,"height":72.55520504731861,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
Demandez une r\u00e9troaction constructive <\/strong><\/span>afin de mesurer l'efficacit\u00e9 de votre message.\n\t
\n\t\t
  ex: sondages, fiches de r\u00e9flexion, discussions, etc.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
Soyez conscient du <\/strong><\/span>contexte culturel<\/strong> <\/span>en communiquant avec un public inconnu.\n\t
\n\t\t
Certaines images, certains gestes et symboles ont des significations qui <\/span>varient<\/span> <\/span><\/strong>selon les cultures, les \u00e2ges, les groupes, les nationalit\u00e9s, etc.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"980394cb-db71-4f36-ad07-dbbd8a1bb88b"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.105590062111801,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Des conseils pour une Communication Effective<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"ddfac674-cff2-4d81-be28-025c6ce03f7f"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":52.631578947368425,"y":25.236593059936908,"width":0.47095761381475665,"height":62.11180124223602,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"5dd1c088-1ed1-4b6b-b564-8eb7d1a68e67"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":25.518341307814993,"y":25.236593059936908,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ae2a937683.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"51f83f07-b181-4ce5-abdf-7ac801be8bea","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":19.138755980861244,"y":72.55520504731861,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ae2c202ad3.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"1d3217bc-95f2-453e-8b8f-d702a53cdec5","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":35.08771929824562,"y":91.4826498422713,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ae2dabc267.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"f911323b-ed2e-4656-a04b-521d778008fc","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":92.50398724082935,"y":31.545741324921135,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ae2fbd8989.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"f43bf546-f5ed-4d31-8db1-a838bee8470a","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":90.90909090909092,"y":56.782334384858046,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643ae30844b39.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"4a8b3451-3669-4b68-9920-09a1575011a9","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}}],"keywordListEnabled":true,"keywordListAlwaysShow":false,"keywordListAutoHide":false,"keywordListOpacity":90,"globalBackgroundSelector":{}},"override":{"activeSurface":false,"hideSummarySlide":false,"summarySlideSolutionButton":true,"summarySlideRetryButton":true,"enablePrintButton":false,"social":{"showFacebookShare":false,"facebookShare":{"url":"@currentpageurl","quote":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl."},"showTwitterShare":false,"twitterShare":{"statement":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.","url":"@currentpageurl","hashtags":"h5p, course"},"showGoogleShare":false,"googleShareUrl":"@currentpageurl"}},"l10n":{"slide":"Slide","score":"Score","yourScore":"Your Score","maxScore":"Max Score","total":"Total","totalScore":"Total Score","showSolutions":"Show solutions","retry":"Retry","exportAnswers":"Export text","hideKeywords":"Hide sidebar navigation menu","showKeywords":"Show sidebar navigation menu","fullscreen":"Fullscreen","exitFullscreen":"Exit fullscreen","prevSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","currentSlide":"Current slide","lastSlide":"Last slide","solutionModeTitle":"Exit solution mode","solutionModeText":"Solution Mode","summaryMultipleTaskText":"Multiple tasks","scoreMessage":"You achieved:","shareFacebook":"Share on Facebook","shareTwitter":"Share on Twitter","shareGoogle":"Share on Google+","summary":"Summary","solutionsButtonTitle":"Show comments","printTitle":"Print","printIngress":"How would you like to print this presentation?","printAllSlides":"Print all slides","printCurrentSlide":"Print current slide","noTitle":"No title","accessibilitySlideNavigationExplanation":"Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected.","accessibilityCanvasLabel":"Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.","containsNotCompleted":"@slideName contains not completed interaction","containsCompleted":"@slideName contains completed interaction","slideCount":"Slide @index of @total","containsOnlyCorrect":"@slideName only has correct answers","containsIncorrectAnswers":"@slideName has incorrect answers","shareResult":"Share Result","accessibilityTotalScore":"You got @score of @maxScore points in total","accessibilityEnteredFullscreen":"Entered fullscreen","accessibilityExitedFullscreen":"Exited fullscreen","confirmDialogHeader":"Submit your answers","confirmDialogText":"This will submit your results, do you want to continue?","confirmDialogConfirmText":"Submit and see results","accessibilityProgressBarLabel":"Choose slide to display","slideshowNavigationLabel":"Slideshow navigation"}},"library":"H5P.CoursePresentation 1.25","metadata":{"contentType":"Course Presentation","license":"U","title":"M1S2_Digital Communication"},"subContentId":"1f9672a9-59d9-4964-a81a-88d5c23e89f4"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"mode":"normal","description":"","dialogs":[{"tips":{},"text":"
Les messages instantan\u00e9s (les textos, les applications de messagerie)<\/p>\n","answer":"
Avantages : rapidit\u00e9 de r\u00e9ponse, les conversations sont simples et concises.<\/p>\n\n
Inconv\u00e9nients : pas de communication non verbale, (en dehors des \u00e9mojis), les messages r\u00e9p\u00e9titifs deviennent rapidement distrayants hors des heures de travail.<\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
Les appels t\u00e9l\u00e9phoniques<\/p>\n","answer":"
Avantages: des r\u00e9ponses en temps r\u00e9el. Les intonations aident \u00e0 mieux cerner les autres.<\/p>\n\n
Inconv\u00e9nients : Il arrive que les gens ne soient pas toujours disponibles. Veuillez utiliser cette option seulement en cas d'urgence.<\/p>\n"},{"tips":{},"answer":"
Avantages : vous pouvez envoyer plus qu'un simple message \u00e9crit (documents, fichiers, etc.). Le langage employ\u00e9 est en g\u00e9n\u00e9ral concis, ce qui est id\u00e9al pour envoyer ou r\u00e9pondre aux questions qui suivent une r\u00e9union.<\/p>\n\n
Inconv\u00e9nient : cette m\u00e9thode n'est pas id\u00e9ale pour de longues conversations car les r\u00e9ponses prennent du temps \u00e0 arriver. Les courriels peuvent facilement \u00eatre noy\u00e9s dans la bo\u00eete de r\u00e9ception du destinataire et dans ce cas, ce dernier risque de ne pas r\u00e9pondre.<\/p>\n","text":"
Le courriel<\/p>\n"},{"tips":{},"answer":"
Avantages : id\u00e9ale pour les r\u00e9unions du groupe, les entretiens virtuels et les conf\u00e9rences.<\/p>\n\n
Inconv\u00e9nients : il est difficile de faciliter des conversations en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate lorsque vous faites une r\u00e9union de groupe. Sujet \u00e0 des difficult\u00e9s techniques.<\/p>\n","text":"
Les visioconf\u00e9rences <\/p>\n"},{"tips":{},"answer":"
Avantages : les groupes peuvent \u00e9changer des id\u00e9es, et cr\u00e9er des pr\u00e9sentations tous ensemble.<\/p>\n\n
Inconv\u00e9nients : non disponible sur toutes les plates-formes. Les tableaux blancs num\u00e9riques n'offrent pas tous la possibilit\u00e9 de collaborer avec d'autres participants.<\/p>\n","text":"
Le tableau blanc digital<\/p>\n"},{"tips":{},"answer":"
Avantages : les participants peuvent r\u00e9pondre aux questions, aux pr\u00e9occupations, et aux commentaires d'autres personnes. Les utilisateurs peuvent cr\u00e9er une foire aux questions \u00e0 partir des questions pos\u00e9es.<\/p>\n\n
Inconv\u00e9nients : Il faut du temps avant que les r\u00e9ponses arrivent. Les discussions restent souvent inactives et sont remplac\u00e9es par des visioconf\u00e9rences et des discussions de groupe.<\/p>\n","text":"
Les forums<\/p>\n"},{"tips":{},"answer":"
Avantages : les annonces peuvent rapidement toucher un auditoire et de grands groupes.<\/p>\n\n
Inconv\u00e9nients : peu d'erreurs possibles. Un langage officiel, ou qui s'adresse directement au march\u00e9 vis\u00e9 est pr\u00e9f\u00e9rable.<\/p>\n","text":"
Mises en ligne de \"posts\" sur les r\u00e9seaux sociaux<\/p>\n"}],"behaviour":{"enableRetry":true,"disableBackwardsNavigation":false,"scaleTextNotCard":false,"randomCards":false,"maxProficiency":5,"quickProgression":false},"answer":"Turn","next":"Next","prev":"Previous","retry":"Retry","correctAnswer":"I got it right!","incorrectAnswer":"I got it wrong","round":"Round @round","cardsLeft":"Cards left: @number","nextRound":"Proceed to round @round","startOver":"Start over","showSummary":"Next","summary":"Summary","summaryCardsRight":"Cards you got right:","summaryCardsWrong":"Cards you got wrong:","summaryCardsNotShown":"Cards in pool not shown:","summaryOverallScore":"Overall Score","summaryCardsCompleted":"Cards you have completed learning:","summaryCompletedRounds":"Completed rounds:","summaryAllDone":"Well done! You got all @cards cards correct @max times in a row!","progressText":"Card @card of @total","cardFrontLabel":"Card front","cardBackLabel":"Card back","tipButtonLabel":"Show tip","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","confirmStartingOver":{"header":"Start over?","body":"All progress will be lost. Are you sure you want to start over?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Start over"},"title":"
Les modes de communication<\/p>\n"},"library":"H5P.Dialogcards 1.9","metadata":{"contentType":"Dialog Cards","license":"U","title":"Modes of Communication"},"subContentId":"c0e76313-4cc4-43b8-92a2-3b58ec8ce836"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"media":{"disableImageZooming":false},"answers":[{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"
While it is a good idea generally to incorporate visual elements, images and symbols may take different meanings depending on the context of the viewer. Only use images and symbols, if you believe your message won't be misunderstood<\/div>\n","notChosenFeedback":""},"text":"
\nUtilisez plusieurs images et symboles sp\u00e9cifiques. Une image vaut mille mots.\n<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"
Different wordings can be useful, but can also be confusing for viewers unfamiliar with the terms and may lead to the use of jargon<\/div>\n","notChosenFeedback":""},"text":"
Ajouter plusieurs adjectifs et synonymes pour bien expliquer votre message.<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"
Jargon and specific terminology can be overwhelming and confuse viewers<\/div>\n","notChosenFeedback":""},"text":"
Utiliser une terminologie sp\u00e9cifique aux domaines expliqu\u00e9s. De toutes les mani\u00e8res ils comprendront.<\/div>\n"},{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"","notChosenFeedback":""},"text":"
Aucune de ces options n'est id\u00e9ale<\/div>\n"}],"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"type":"auto","singlePoint":false,"randomAnswers":true,"showSolutionsRequiresInput":true,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"autoCheck":false,"passPercentage":100,"showScorePoints":true},"UI":{"checkAnswerButton":"Check","showSolutionButton":"Show solution","tryAgainButton":"Retry","tipsLabel":"Show tip","scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","tipAvailable":"Tip available","feedbackAvailable":"Feedback available","readFeedback":"Read feedback","wrongAnswer":"Wrong answer","correctAnswer":"Correct answer","shouldCheck":"Should have been checked","shouldNotCheck":"Should not have been checked","noInput":"Please answer before viewing the solution","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","submitAnswerButton":"Submit"},"confirmCheck":{"header":"Finish ?","body":"Are you sure you wish to finish ?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Finish"},"confirmRetry":{"header":"Retry ?","body":"Are you sure you wish to retry ?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Confirm"},"question":"
Laquelle de ces m\u00e9thodes convient le mieux \u00e0 un auditoire inconnu ?<\/p>\n"},"library":"H5P.MultiChoice 1.16","metadata":{"contentType":"Multiple Choice","license":"U","title":"Les questions \u00e0 choix multiple sur l'\u00e9tiquette num\u00e9rique"},"subContentId":"57fd1c45-1023-40bc-b22e-bcf90a364100"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"taskDescription":"
Remplissez avec les termes qui conviennent<\/p>\n","overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"checkAnswer":"Check","tryAgain":"Retry","showSolution":"Show solution","dropZoneIndex":"Drop Zone @index.","empty":"Drop Zone @index is empty.","contains":"Drop Zone @index contains draggable @draggable.","ariaDraggableIndex":"@index of @count draggables.","tipLabel":"Show tip","correctText":"Correct!","incorrectText":"Incorrect!","resetDropTitle":"Reset drop","resetDropDescription":"Are you sure you want to reset this drop zone?","grabbed":"Draggable is grabbed.","cancelledDragging":"Cancelled dragging.","correctAnswer":"Correct answer:","feedbackHeader":"Feedback","behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"instantFeedback":false},"scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","textField":"En choisissant la bonne m\u00e9thode de communication pour votre message, vous vous assurez que celui-ci a le niveau d'importance qui lui convient, et qu'il atteindra son march\u00e9 cible. Sinon, le message pourrait \u00eatre inefficace ou mal compris.","submitAnswer":"Submit","media":{"disableImageZooming":false}},"library":"H5P.DragText 1.10","metadata":{"contentType":"Drag the Words","license":"U","title":"Glissez dans les blancs"},"subContentId":"07952d24-b075-4bf3-8b96-c94953496dc3"},"useSeparator":"auto"}]},"library":"H5P.Column 1.16","metadata":{"contentType":"Column","license":"U","title":"Bonne communication dans l'espace virtuel"},"subContentId":"1f46528e-881b-4ea2-87c8-d8ea25651121"},{"params":{"content":[{"content":{"params":{"presentation":{"slides":[{"elements":[{"x":0,"y":0,"width":100,"height":100,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617642f867932.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":5231,"height":3487},"alt":"Coworkers with their laptops open at the same table, laughing and smiling","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"7259db90-b4c3-464a-8cc6-ac4adabc8013"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":15.929203539823009,"y":71.6301754385965,"width":70.79646017699115,"height":14.035087719298245,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(0, 114, 178)","borderWidth":"2","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(0, 0, 0)","borderRadius":"5"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"f31fa3fd-2767-4a7e-b5b6-8c8777485633"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":12.389380530973451,"y":73.87052631578948,"width":77.87610619469027,"height":10.87719298245614,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Adaptation \u00e0 la culture du travail<\/span><\/span><\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"c64e8cd5-12a8-4bf6-b7bf-cce494647545"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"slideBackgroundSelector":{},"elements":[{"x":3.1397174254317113,"y":18.633540372670808,"width":46.46781789638933,"height":80.74534161490682,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
La culture organisationnelle d'une entreprise<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>se manifeste lorsque l'attitude, les croyances, les principes et les id\u00e9ologies de celle-ci sont mis en pratique \u00e0 travers les employ\u00e9s.<\/span><\/p>\n\n
Chaque entreprise a une culture organisationnelle unique, \u00e0 laquelle vous devrez vous adapter.<\/span><\/p>\n\n
Celles-ci peuvent consid\u00e9rablement varier d'une entreprise \u00e0 l'autre<\/strong> <\/span>et leurs aspects peuvent \u00e9galement changer par apport aux diff\u00e9rents d\u00e9partements et r\u00f4les pr\u00e9sents dans un m\u00eame organisme.<\/span><\/span><\/p>\n\n
Il vous incombe en tant qu'employ\u00e9<\/strong><\/span>, de vous adapter \u00e0 la culture organisationnelle de l'entreprise si vous voulez vous int\u00e9grer et profiter au maximum de votre apprentissage par l'exp\u00e9rience.<\/span><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"ff9e9ace-48a4-4af4-a325-a14149aacab4"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1545741324921135,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
S'adapter \u00e0 la culture du travail<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"f5a73198-b0f8-40fc-ad80-0725abf3c9f3"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":56.637168141592916,"y":31.46853146853147,"width":39.292035398230084,"height":51.3986013986014,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617642f867932.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":5231,"height":3487},"alt":"Coworkers with their laptops open at the same table, laughing and smiling","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"c2bb3054-0f8b-4c89-baf5-a6ff04f6271e"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":51.80533751962323,"y":31.143167701863355,"width":0.47095761381475665,"height":52.795031055900616,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"bc479b1f-0b4a-4ea4-a9f0-4b67071902fa"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":30.303030303030305,"y":31.545741324921135,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b44dc55e48.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"c825bf91-9772-4f5e-b279-ce3972ce2ad6","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":40.816326530612244,"y":45.3416149068323,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b44f73c8bd.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"66239cf1-4639-49ee-8d99-2a2b5248de34","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":50.23547880690738,"y":92.54658385093167,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b45178fa85.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"8085d3b4-277f-491a-977f-0a6f4c837ba9","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":12.558869701726845,"y":71.42857142857143,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b453247cef.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"d5c660d9-5a4d-48f5-a779-9d31a0b5f6cf","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}]},{"elements":[{"x":46.25199362041467,"y":25.236593059936908,"width":51.334379905808476,"height":68.32298136645963,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Les cultures organisationnelles peuvent \u00eatre :<\/span><\/span><\/p>\n\n
\n\t
Actives<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>ou <\/span>passives<\/span><\/strong> (selon l'intensit\u00e9 avec laquelle les employ\u00e9s y adh\u00e8re) <\/span><\/li>\n\t
Saines<\/strong><\/span> ou malsaines<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>(selon les attitudes culturelles)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n
Les cultures de travail malsaines peuvent avoir un impact n\u00e9gatif sur la productivit\u00e9 et la sant\u00e9 mentale des employ\u00e9es, ce qui <\/span><\/span>entra\u00eene le plus souvent un taux de roulement du personnel \u00e9lev\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n\n
Les meilleures sources <\/strong><\/span>d'information sur la culture organisationnelle de l'entreprise dans laquelle vous travaillez seront vos superviseurs et coll\u00e8gues<\/strong>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"cbf38b34-d3a3-49b6-9020-f59225b5178d"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1055900621118013,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Adaptation \u00e0 la culture de travail<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"2fb6a40d-517d-4ac0-a8da-df4341e2e5c1"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":4.7095761381475665,"y":27.95031055900621,"width":35.39823008849557,"height":57.69230769230769,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-6176439a13963.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":4353,"height":3606},"alt":"Group of employees sitting around a meeting table dicussing ideas","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"ec2cfb4b-bae2-44c5-99e3-423945178767"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":43.485086342229195,"y":27.95031055900621,"width":0.47095761381475665,"height":59.00621118012422,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"9c28b43b-d063-40b3-9400-3acd242ae633"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":79.74481658692186,"y":88.32807570977918,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b32a2c0c53.mp3","mime":"audio\/mpeg","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"cabf9655-5c51-411d-a85e-e3a6228f46a1","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":72.21350078492935,"y":68.32298136645963,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b3535a0db8.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"013374eb-7ae8-4e41-84b4-f721502b5a1c","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":84.52950558213716,"y":25.236593059936908,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b35550d545.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"7be3f18b-644d-4bd9-988b-e33637f6ec62","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":66.98564593301435,"y":37.85488958990536,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b357fca50d.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"0a8888aa-8133-4d7a-b7fe-9abe97727919","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":94.09888357256779,"y":44.16403785488959,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b358d55733.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"894a1f3a-67b7-420f-a0ed-75d48cb60738","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.594896331738437,"y":15.772870662460567,"width":49.44178628389155,"height":84.22712933753944,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Les relations en milieu professionnel :<\/span><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Certaines organisations encouragent leurs employ\u00e9s \u00e0 tisser des liens entre eux et consid\u00e8rent cette pratique comme un aspect tr\u00e8s important <\/strong><\/span>du travail. D'autres au contraire pr\u00e9f\u00e8rent un d\u00e9veloppement dit individuel.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n
La communication en milieu professionnel :<\/span><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Observer le ton et le niveau de formalit\u00e9<\/strong><\/span> utilis\u00e9.<\/span><\/li>\n\t
Prenez en compte la mani\u00e8re dont les informations sont <\/strong><\/span>pr\u00e9sent\u00e9es<\/strong><\/span> (rapports officiels, de mani\u00e8res plut\u00f4t informelles.)<\/li>\n\t
Les r\u00e9unions sont g\u00e9n\u00e9ralement programm\u00e9es \u00e0 l'avance<\/span>,<\/strong> ou plut\u00f4t organis\u00e9es de fa\u00e7on spontan\u00e9e<\/strong>.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"483b04ff-7d62-4f29-b7c1-bd72f1011e40"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1545741324921135,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Les aspects de la culture de travail<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"de8567f0-b904-49e5-b8b0-86cc94879496"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":52.631578947368425,"y":15.772870662460567,"width":46.25199362041467,"height":84.22712933753944,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Les prises de d\u00e9cision :<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Notez comment les d\u00e9cisions sont prises. Est-ce dans un cadre<\/strong> formel<\/strong><\/span> (ex. les r\u00e9unions), ou informel<\/span> <\/span><\/strong>(ex. pendant une pause caf\u00e9)<\/span><\/span><\/li>\n\t
Sont-elles ax\u00e9es sur des actions concr\u00e8tes <\/strong><\/span>et donc prises plus rapidement ? <\/span><\/span>O\u00f9 sont-elles fond\u00e9es sur un consensus,<\/strong> <\/span>veillant donc \u00e0 ce que tout le monde soit sur la m\u00eame longueur d'onde.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Les perspectives individuelles vs collectives : <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Les organisations peuvent mettre l'accent sur la r\u00e9compense et la reconnaissance d'employ\u00e9s ambitieux<\/strong><\/span> ou d'\u00e9quipes particuli\u00e8rement efficaces.<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"ce272fd7-817e-4e3d-80ae-5679c364714c"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":51.036682615629985,"y":25.236593059936908,"width":0.47095761381475665,"height":71.42857142857143,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"76a702c4-9881-429c-aff9-b3977fcbd5b7"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":37.61755485893417,"y":16.459627329192546,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644ddbb9d9de5.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"34424881-54a7-4dcb-825f-0234d5af81bb","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-9 page 4 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":42.63322884012539,"y":46.273291925465834,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644ddc17e4671.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"647e5a14-76a0-4631-a263-d659527ee126","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-9 page 4 audio 2"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":73.66771159874608,"y":17.080745341614907,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644ddca40285d.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"a8fab8b9-3610-40a7-8c7b-ff3a1665c34e","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-9 page 4 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":94.04388714733543,"y":63.66459627329192,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644ddceca3668.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"8156ae53-bb03-49c2-a317-a977996dbbed","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-9 page 4 audio 4"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.5698587127158556,"y":21.739130434782606,"width":97.33124018838305,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Selon les pays et les r\u00e9gions, les entreprises g\u00e9reront le contexte de diff\u00e9rentes mani\u00e8res.<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"ff8173c5-a49e-4b93-b74e-795f71effaf1"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.105590062111801,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Les aspects de la culture de travail<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"87f45b33-ab8b-41ab-aac3-69346234964c"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.189792663476874,"y":31.545741324921135,"width":51.80533751962323,"height":46.58385093167701,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
Culture \u00e0 fort contexte <\/strong><\/span>: on suppose que l'auditeur dispose de suffisamment d'informations sur le contexte et que donner des instructions suppl\u00e9mentaires n'est pas n\u00e9cessaire.<\/li>\n\t
Culture \u00e0 faible contexte<\/span> <\/span><\/strong>: en plus des informations de base, ces derni\u00e8res sont g\u00e9n\u00e9ralement accompagn\u00e9 d'explication extr\u00eamement d\u00e9taill\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"9e31c94f-7fc4-471c-84b0-540ea9a2db95"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5698587127158556,"y":71.42857142857143,"width":97.28867623604467,"height":25.236593059936908,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Dans les cultures \u00e0 fort contexte, la plupart des informations donn\u00e9es regorgent de sous-entendu.<\/strong><\/span> Il peut donc s'av\u00e9rer difficile de s'y retrouver quand on est habitu\u00e9 \u00e0 une culture \u00e0 contexte faible.<\/p>\n\n
Le contraire est v\u00e9rifiable. Ceux issus d'une culture \u00e0 contexte fort se sentent souvent rabaiss\u00e9s, voire insult\u00e9, quand ils se trouvent au sein d'une culture \u00e0 contexte faible.<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"a5f42cd0-b64a-4916-8338-c2698406e4bd"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5698587127158556,"y":34.161490683229815,"width":0.47095761381475665,"height":31.05590062111801,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"bafe26c7-85df-46a9-aaa8-a19c0e5a3ee7"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":59.84251968503937,"y":31.152647975077883,"width":34.13586363011767,"height":40,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-61fd9e4e4eeb8.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":708,"height":420},"decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"subContentId":"46c8089d-ba74-47f9-940d-8777f8b0fa6e","metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":78.14992025518342,"y":22.082018927444796,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b3cda8637f.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"3fcb6a6a-520e-486b-91e6-10c878a376e2","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":54.226475279106864,"y":34.70031545741325,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b3d0988514.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"ddc13a19-c8d3-4fca-9e16-08b499e85548","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":54.226475279106864,"y":59.93690851735016,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b3d2666d7a.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"3b5d7701-8e3f-496d-ad4d-6f643d3a4318","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":73.36523125996811,"y":78.86435331230284,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b3d4120229.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"17aeb6a8-7e94-42a3-99f8-e58f1fd4e42b","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":52.631578947368425,"y":91.4826498422713,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b3d8a09b69.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"eda0adb0-25e6-45bd-9a58-3dc7a4bb44dd","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.594896331738437,"y":12.618296529968454,"width":98.40510366826157,"height":15.772870662460567,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
La pand\u00e9mie de COVID-19 a chang\u00e9 les cultures de travail, particuli\u00e8rement en ce qui a trait au travail \u00e0 distance. Les milieux de travail n'ont pas tous v\u00e9cu la m\u00eame transition, mais voici certains changements \u00e0 consid\u00e9rer :<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"3cdb889d-5d04-4117-80eb-5b7dc6015ab5"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":0,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Changement d\u00fb \u00e0 la COVID-19<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"4385bba9-9864-42dd-8a0c-eef348f85012"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5698587127158554,"y":21.7999357614458,"width":62.79434850863422,"height":77.63975155279503,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
La collaboration : <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Les employ\u00e9s doivent demeurer en contact les uns avec les autres et, par cons\u00e9quent, collaborer virtuellement <\/strong><\/span>pour mener \u00e0 bien leurs divers projets.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Flexibilit\u00e9 : <\/span><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
le t\u00e9l\u00e9travail<\/strong> <\/span>offre aux salari\u00e9s une plus grande souplesse dans leurs heures de travail.\n\n\t
\n\t\t
Il n'y a plus besoin de se pr\u00e9occuper du temps perdu pour se rendre sur son lieu de travail.<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Efficacit\u00e9 :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Les outils num\u00e9riques permettent une communication plus rapide entre les travailleurs.<\/li>\n\t
Les outils de gestion de projet quant \u00e0 eux, simplifient<\/span> <\/strong>les t\u00e2ches \u00e0 accomplir.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"0ce4b81d-b757-44e4-abe8-21ae510645b3"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":69.377990430622,"y":44.27255520504731,"width":28.70813397129187,"height":37.85488958990536,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617644185ba41.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":6480,"height":4320},"alt":"Woman working from home on her laptop, comfortably sitting on the floor while leaning on the couch","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"0c8eb275-3832-487d-ab20-96409f01a3b6"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":66.98564593301435,"y":34.70031545741325,"width":0.47095761381475665,"height":56.211180124223596,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"cf717fef-580f-49ca-a9ff-ee08e89669e6"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":90.75235109717869,"y":17.080745341614907,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644ddd54457c2.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"0e1d159e-91d8-432f-9502-9a75669553f2","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-9 page 6 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":18.495297805642632,"y":22.360248447204967,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644ddd6ce8d58.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"c8937eb2-da05-43cf-a21f-ccb637c7178a","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-9 page 6 audio 2"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":12.539184952978056,"y":81.67701863354037,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644dddaa203f1.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"4cf89ff7-8b97-49e8-ae4f-abd8acc24c0a","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-9 page 6 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":12.539184952978056,"y":46.58385093167701,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644de3ea6ad34.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"f26aecb7-537e-4b91-acf2-dba8660056ad","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-6 page 6 audio 4"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":38.23008849557522,"y":16.140350877192983,"width":59.64912280701755,"height":82.01892744479495,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
L'\u00e9quilibre travail, vie priv\u00e9e <\/strong>: les fronti\u00e8res physiques entre la maison et le lieu de travail sont supprim\u00e9es.<\/p>\n\n
\n\t
Les individus ont ainsi la responsabilit\u00e9 de maintenir un \u00e9quilibre entre le travail et leur vie priv\u00e9e.<\/strong><\/span><\/li>\n\t
Certaines entreprises s'attendent \u00e0 ce que leurs employ\u00e9s soient plus souvent <\/strong><\/span>disponible<\/strong>s<\/span> <\/span>gr\u00e2ce au t\u00e9l\u00e9travail.<\/li>\n\t
Note <\/strong>: <\/span>plus d'informations sur l'\u00e9quilibre travail-vie priv\u00e9e, seront fournis plus tard dans ce module. <\/li>\n<\/ul>\n\n
Ing\u00e9niosit\u00e9<\/strong> : internet offre une multitude de ressources accessibles en quelques secondes.<\/p>\n\n
\n\t
Cela permet <\/span>un travail plus individuel,<\/strong><\/span> puisque les outils en ligne tels que les calendriers, les applications de gestion de projet, etc. sont disponibles pour l'ensemble des salari\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"623ae79f-c27c-4e3b-8943-ac6ff0e3e2c5"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1545741324921135,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Changement <\/span><\/span>d\u00fb<\/span><\/span> \u00e0 la COVID-19<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"fd8437a9-2438-4ba3-b083-417218096943"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5948963317384368,"y":34.78895899053628,"width":31.89792663476874,"height":35.33123028391167,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-6176444405b32.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":5931,"height":3337},"alt":"Two people wearing masks while greeting each other with elbow bumps in the time of COVID-19","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"4310ee96-fded-4fa5-b1be-05fd8fa73e30"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":35.08771929824562,"y":25.236593059936908,"width":0.47095761381475665,"height":55.90062111801242,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"fb0a979f-9331-42d3-ab45-94a103ec1bb6"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":76.64576802507837,"y":20.496894409937887,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644dddd720905.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"cbc19ef7-db40-49ac-be55-0f9ce7c0eb23","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-9 page 7 audio 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":72.10031347962382,"y":34.161490683229815,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644dddf887056.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"5dc9dde8-adcf-4430-9c00-2750fa21d17a","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-9 page 7 audio 2"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":80.72100313479623,"y":46.58385093167701,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644dde1b5cd0b.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"03f9a5d2-c3c4-4052-b3bd-a0f07ef94dc6","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-9 page 7 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":70.53291536050156,"y":60.8695652173913,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644dde48bdd68.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"e96af5ae-f18c-496e-819c-8171d7dd84af","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-9 page 7 audio 3"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":57.993730407523515,"y":73.60248447204968,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644de193aae2d.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"795dadd1-8216-40a1-b9d9-2acc41be3ca0","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-9 page 7 audio 5"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":79.9373040752351,"y":90.06211180124222,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-644de1a8e757a.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"4f874acc-1b26-4c2f-a823-8c8216fb6109","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Module 1-9 page 7 audio 6"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}}],"keywordListEnabled":true,"keywordListAlwaysShow":false,"keywordListAutoHide":false,"keywordListOpacity":90,"globalBackgroundSelector":{}},"override":{"activeSurface":false,"hideSummarySlide":false,"summarySlideSolutionButton":true,"summarySlideRetryButton":true,"enablePrintButton":false,"social":{"showFacebookShare":false,"facebookShare":{"url":"@currentpageurl","quote":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl."},"showTwitterShare":false,"twitterShare":{"statement":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.","url":"@currentpageurl","hashtags":"h5p, course"},"showGoogleShare":false,"googleShareUrl":"@currentpageurl"}},"l10n":{"slide":"Slide","score":"Score","yourScore":"Your Score","maxScore":"Max Score","total":"Total","totalScore":"Total Score","showSolutions":"Show solutions","retry":"Retry","exportAnswers":"Export text","hideKeywords":"Hide sidebar navigation menu","showKeywords":"Show sidebar navigation menu","fullscreen":"Fullscreen","exitFullscreen":"Exit fullscreen","prevSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","currentSlide":"Current slide","lastSlide":"Last slide","solutionModeTitle":"Exit solution mode","solutionModeText":"Solution Mode","summaryMultipleTaskText":"Multiple tasks","scoreMessage":"You achieved:","shareFacebook":"Share on Facebook","shareTwitter":"Share on Twitter","shareGoogle":"Share on Google+","summary":"Summary","solutionsButtonTitle":"Show comments","printTitle":"Print","printIngress":"How would you like to print this presentation?","printAllSlides":"Print all slides","printCurrentSlide":"Print current slide","noTitle":"No title","accessibilitySlideNavigationExplanation":"Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected.","accessibilityCanvasLabel":"Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.","containsNotCompleted":"@slideName contains not completed interaction","containsCompleted":"@slideName contains completed interaction","slideCount":"Slide @index of @total","containsOnlyCorrect":"@slideName only has correct answers","containsIncorrectAnswers":"@slideName has incorrect answers","shareResult":"Share Result","accessibilityTotalScore":"You got @score of @maxScore points in total","accessibilityEnteredFullscreen":"Entered fullscreen","accessibilityExitedFullscreen":"Exited fullscreen","confirmDialogHeader":"Submit your answers","confirmDialogText":"This will submit your results, do you want to continue?","confirmDialogConfirmText":"Submit and see results","accessibilityProgressBarLabel":"Choose slide to display","slideshowNavigationLabel":"Slideshow navigation"}},"library":"H5P.CoursePresentation 1.25","metadata":{"contentType":"Course Presentation","license":"U","title":"M1S2_Adapting to Work Culture"},"subContentId":"2599d4a9-0486-407f-b614-835a853e3775"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"taskDescription":"
Remplissez les cases en y ajoutant les termes correspondants.<\/p>\n","overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"checkAnswer":"Check","tryAgain":"Retry","showSolution":"Show solution","dropZoneIndex":"Drop Zone @index.","empty":"Drop Zone @index is empty.","contains":"Drop Zone @index contains draggable @draggable.","ariaDraggableIndex":"@index of @count draggables.","tipLabel":"Show tip","correctText":"Correct!","incorrectText":"Incorrect!","resetDropTitle":"Reset drop","resetDropDescription":"Are you sure you want to reset this drop zone?","grabbed":"Draggable is grabbed.","cancelledDragging":"Cancelled dragging.","correctAnswer":"Correct answer:","feedbackHeader":"Feedback","behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"instantFeedback":false},"scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","textField":"Les cultures tr\u00e8s contextuelles reposent en grande partie sur les sous-entendus. Tandis que les cultures \u00e0 faible contexte, pr\u00e9f\u00e8rent transmettre les informations de mani\u00e8re plus directe, avec des instructions plus d\u00e9taill\u00e9es qu' inf\u00e9rer.","submitAnswer":"Submit","media":{"disableImageZooming":false}},"library":"H5P.DragText 1.10","metadata":{"contentType":"Drag the Words","license":"U","title":"Culture de travail 'glissez les mots'"},"subContentId":"9040f313-262d-421f-afab-4e2a93c37e78"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"taskDescription":"
Remplissez les cases en y ajoutant les termes correspondants.<\/p>\n","overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"checkAnswer":"Check","tryAgain":"Retry","showSolution":"Show solution","dropZoneIndex":"Drop Zone @index.","empty":"Drop Zone @index is empty.","contains":"Drop Zone @index contains draggable @draggable.","ariaDraggableIndex":"@index of @count draggables.","tipLabel":"Show tip","correctText":"Correct!","incorrectText":"Incorrect!","resetDropTitle":"Reset drop","resetDropDescription":"Are you sure you want to reset this drop zone?","grabbed":"Draggable is grabbed.","cancelledDragging":"Cancelled dragging.","correctAnswer":"Correct answer:","feedbackHeader":"Feedback","behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"instantFeedback":false},"scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","textField":"Les changements observ\u00e9s dans les cultures du travail dues \u00e0 la pand\u00e9mie, incluent le fait que les employeurs s'attendent \u00e0 ce que les travailleurs soient plus facilement disponibles, puisque ces derniers travaillent de la maison. M\u00eame si cela permet une flexibilit\u00e9 car il n'est plus n\u00e9cessaire de se rendre au travail, et gr\u00e2ce \u00e9galement aux logiciels de gestion des projets; l'individu doit quand m\u00eame pouvoir \u00e9tablir ses propres limites, et maintenir un \u00e9quilibre travail-vie priv\u00e9e.","submitAnswer":"Submit","media":{"disableImageZooming":false}},"library":"H5P.DragText 1.10","metadata":{"contentType":"Drag the Words","license":"U","title":"Culture de travail 'glissez les mots'"},"subContentId":"c119e424-c983-4809-8f7f-23470bd56986"},"useSeparator":"auto"}]},"library":"H5P.Column 1.16","metadata":{"contentType":"Column","license":"U","title":"Adaptation \u00e0 la culture du travail"},"subContentId":"28139748-1e72-40d0-ad6e-dc724a68c98e"},{"params":{"content":[{"content":{"params":{"presentation":{"slides":[{"elements":[{"x":0,"y":0,"width":100,"height":100,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617644f6a3ba8.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":4256,"height":2832},"alt":"Earth from outer space with bursts of light connected to each other","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"89ff7a2a-cc81-4289-860c-a54d817b4eed"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":66.14173228346458,"y":71.65109034267913,"width":26.77165354330709,"height":12.461059190031152,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(0, 114, 178)","borderWidth":"2","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(0, 0, 0)","borderRadius":"5"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"401b95ba-336b-465a-9a30-b493caa48b0b"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":68.03149606299213,"y":73.5202492211838,"width":23.62204724409449,"height":10.59190031152648,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
R\u00e9seautage<\/span><\/span><\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"08fb6814-1340-435e-84bb-0d88e6899338"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"slideBackgroundSelector":{},"elements":[{"x":1.7699115044247786,"y":24.561403508771928,"width":54.94505494505494,"height":68.32298136645963,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Un r\u00e9seau est constitu\u00e9 de personnes avec lesquelles vous entretenez des relations personnelles ou professionnelles.<\/span><\/p>\n\n
\n\t
Constituer<\/strong><\/span>, entretenir<\/strong><\/span> et \u00e9largir<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>votre r\u00e9seau sont des <\/strong><\/span>aspects essentiels<\/strong><\/span> de votre d\u00e9veloppement professionnel.<\/li>\n\t
Les r\u00e9seaux vous donnent acc\u00e8s \u00e0 des emplois et \u00e0 des opportunit\u00e9s<\/span> <\/span><\/strong>qu'il vous serait autrement beaucoup plus difficile, voire impossible, de trouver.<\/span><\/li>\n\t
Votre r\u00e9seau peut donc vous aider dans votre d\u00e9veloppement professionnel<\/strong>.<\/span> Il est bon de conserver un r\u00e9seau li\u00e9 \u00e0 vos domaines d'int\u00e9r\u00eat ou d'expertise<\/strong>.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"06532e66-0e96-4d04-b682-13c54921010b"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1545741324921135,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\u00c9laboration de votre r\u00e9seau<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"06cfa701-47af-4f79-94b1-33edc8dab310"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":64.36420722135007,"y":21.739130434782606,"width":30.455259026687596,"height":74.53416149068323,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-61764550bcc02.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":4000,"height":5000},"alt":"Two employees in suits standing next to each other smiling at a phone in a meeting room","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"794ec1d6-56e5-4b84-b787-c74f4b0cf505"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":61.224489795918366,"y":21.797360248447205,"width":0.47095761381475665,"height":74.53416149068323,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"88a32f36-6c7d-46ca-b187-cd7c65ff9897"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":52.631578947368425,"y":31.545741324921135,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b1ec4bd14c.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"e2017edf-893a-4d7d-af27-d628e946af5d","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":55.8213716108453,"y":44.16403785488959,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b1f090c96b.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"766f1273-2121-4051-b8f9-b630761ed8c2","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":38.93805309734513,"y":59.64912280701754,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b1f23ab29b.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"dfe8ab8a-4661-4284-b0b0-96403f058d54","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":51.036682615629985,"y":82.01892744479495,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b1f39ccc54.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"8aac2a62-bca6-4bbe-8fee-90cae17ba9c7","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}]},{"slideBackgroundSelector":{},"elements":[{"x":52.906003937007874,"y":27.95031055900621,"width":47.09576138147567,"height":63.04347826086956,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Un grand nombre de personnes<\/strong> <\/span>pourrait faire partie de votre r\u00e9seau :<\/p>\n\n
\n\t
Les coll\u00e8gues, la famille, les amis.<\/li>\n\t
Les professeurs et \u00e9tudiants.<\/li>\n\t
les professionnels de votre domaine.<\/li>\n\t
Les clients et consommateurs.<\/li>\n\t
Les gens que vous croisez dans les lieux que vous fr\u00e9quentez souvent. (la gym, le centre communautaire, l'\u00e9glise, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"073702f6-66dd-400c-987b-61bc5f9f6f5b"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.5083540372670807,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Qui fait partie de votre r\u00e9seau ?<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"708def7e-e9ba-4294-9fa6-86e0ce3074e9"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5698587127158556,"y":27.95031055900621,"width":44.740973312401884,"height":59.3167701863354,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617644f6a3ba8.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":4256,"height":2832},"alt":"Earth from outer space with bursts of light connected to each other","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"92205fdb-1e72-4342-ac18-f3340b8c2f80"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":49.44178628389155,"y":34.70031545741325,"width":0.47095761381475665,"height":40.37267080745341,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"655b8166-542c-4304-a3f5-8f949c3c37a3"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":67.39811912225706,"y":32.608695652173914,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6462189e56e3f.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"2c764be0-6265-4a5a-a602-87960e9b83c5","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}]},{"elements":[{"x":3.134796238244514,"y":27.95031055900621,"width":46.25199362041467,"height":63.09148264984227,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Vous pouvez \u00e9largir votre maillage \u00e0 tout moment<\/strong><\/span>, notamment lors de :<\/span><\/p>\n\n
\n\t
Les conf\u00e9rences de r\u00e9seautage, \u00e9v\u00e9nements professionnels, etc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n
\n\t
Cela signifie donc qu'il faut pouvoir quitter sa zone de confort pour aborder des inconnus. Le r\u00e9seautage c'est comme se faire des amis.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"2d9745e1-e9dc-4fc8-9a3f-4b8b816775be"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1055900621118013,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
D\u00e9veloppez votre r\u00e9seau<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"de75dabd-074b-4bcb-b868-1773a9f6c53e"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":59.01116427432217,"y":31.624605678233436,"width":38.27751196172249,"height":50.473186119873816,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617645a1bcafb.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":8256,"height":5504},"alt":"Networking event with employees gathered around a table and engaging in conversation","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"68e1f063-1c57-418a-a316-6fda8650eb6c"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":54.226475279106864,"y":28.391167192429023,"width":0.47095761381475665,"height":52.795031055900616,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"089898d8-271e-4ae0-8194-e339371ddfef"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":26.64576802507837,"y":71.42857142857143,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621a4b6ed08.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"32ad5d6f-7c67-48d1-8469-e147624ee921","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":3.134796238244514,"y":27.95031055900621,"width":51.036682615629985,"height":59.93690851735016,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
N'oubliez pas de renforcer vos relations amicales ou professionnelles d\u00e9j\u00e0 existantes<\/strong>,<\/span> en discutant et demandant des nouvelles aux membres de votre r\u00e9seau.<\/span><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Un appel, un courriel, une courte discussion ou m\u00eame allez prendre un caf\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement suffisant.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Assurez que les membres de votre r\u00e9seau restent en contact avec vous. <\/span>Cependant, n'en faites pas trop (mais avec mod\u00e9ration),<\/span> <\/span><\/strong>il ne faut pas qu'ils soient bombard\u00e9s de messages. <\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"7e9c6498-d433-4a50-9669-e06f5b1a9e06"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1055900621118013,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
D\u00e9veloppez votre r\u00e9seau<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"5cf2b5ec-bac4-4eca-a550-d095f55ef210"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":59.01116427432218,"y":31.545741324921135,"width":38.27751196172249,"height":50.473186119873816,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617645a1bcafb.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":8256,"height":5504},"alt":"Networking event with employees gathered around a table and engaging in conversation","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"c3e9f6e8-4756-4bdc-9fdb-3c05a3849dcc"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":55.8213716108453,"y":28.46018927444795,"width":0.47846889952153115,"height":59.93690851735016,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"14304246-6bb6-4280-aeb6-d64c112601d3"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":50.78369905956113,"y":31.05590062111801,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621a6c878fb.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"b85bcd77-70bf-43c0-9ff4-0b5e62f52f5f","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":50.940438871473354,"y":49.689440993788814,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621a8834903.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"f7b18ee3-7a02-498f-a0b7-b5e468d27d47","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":50.940438871473354,"y":68.32298136645963,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621aae6de7d.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"1a9330b8-3707-4a13-a2ee-a716c7cdf471","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.594896331738437,"y":31.545741324921135,"width":48.64433811802233,"height":53.62776025236593,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Rappelez-vous qu'un r\u00e9seau est une relation qui va dans les deux sens.<\/strong><\/span> Une bonne m\u00e9thode qui vous aidera \u00e0 d\u00e9velopper votre r\u00e9seau, est \u00e0 votre tour donner des conseils et des informations<\/strong> <\/span>li\u00e9es \u00e0 votre domaine. Ou encore, de mettre en relation certaines personnes de votre r\u00e9seau qui eux aussi recherchent des connexions sp\u00e9cifiques.<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"e3f226e8-b8f9-480c-a993-9ebf8772e0e5"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.5083540372670807,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
D\u00e9veloppez votre r\u00e9seau<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"fe13f442-7b19-4337-9ab2-d6b6d4225338"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":55.8213716108453,"y":25.236593059936908,"width":40.5103668261563,"height":59.93690851735016,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-618c0b0bd5f42.jpeg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":1024,"height":768},"alt":"stars connecting together","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"51a1ae74-5ee9-4848-81ca-ca7baca941ae"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":52.631578947368425,"y":25.236593059936908,"width":0.47095761381475665,"height":62.4223602484472,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"213044af-8779-40bd-a77b-7293a9916d68"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":12.759170653907496,"y":59.93690851735016,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643b2f28d1aa4.mp3","mime":"audio\/mpeg","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"7fa81676-2423-4ed5-a556-bfb1f0c7730c","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":0,"y":3.5083540372670807,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
D\u00e9veloppez votre r\u00e9seau<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"2c3cf41e-1aba-4e39-896d-a35d327f71a5"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":2,"y":19,"width":57.41626794258374,"height":75.70977917981072,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Pour se cr\u00e9er un r\u00e9seau :<\/span><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Cr\u00e9ez-vous un compte<\/strong> <\/span>sur un site web de r\u00e9seautage (e.g., LinkedIn.)<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cherchez les organisations qui proposent des programmes d'encadrement<\/strong><\/span>, postulez comme Mentor ou stagiaire.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Discutez ou envoyez un courriel aux professeurs<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>dont les projets ou travaux vous int\u00e9ressent.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Exploitez votre pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux<\/strong> <\/span>pour trouver des conf\u00e9rences de r\u00e9seautage ou des clubs.<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
Le site web de ULife liste toutes les associations scolaires qui sont ouvertes \u00e0 tous les campus.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"5d5c86cb-d5cd-4419-8f44-15bcf62ee5de"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":63.79585326953748,"y":28.391167192429023,"width":33.97129186602871,"height":50.473186119873816,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-618c0b0bd5f42.jpeg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":1024,"height":768},"alt":"stars connecting together","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"4de6ee21-1bd5-44b3-81ea-1e6455a066a1"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":60.60606060606061,"y":22.082018927444796,"width":0.47846889952153115,"height":69.4006309148265,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"a7f3a2a7-f7f9-44c1-92d8-e8394eae796b"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":23.510971786833856,"y":18.012422360248447,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621aded0225.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"4f1df38b-d040-4712-b874-8a3e9be24ecc","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}}],"keywordListEnabled":true,"keywordListAlwaysShow":false,"keywordListAutoHide":false,"keywordListOpacity":90,"globalBackgroundSelector":{}},"override":{"activeSurface":false,"hideSummarySlide":false,"summarySlideSolutionButton":true,"summarySlideRetryButton":true,"enablePrintButton":false,"social":{"showFacebookShare":false,"facebookShare":{"url":"@currentpageurl","quote":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl."},"showTwitterShare":false,"twitterShare":{"statement":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.","url":"@currentpageurl","hashtags":"h5p, course"},"showGoogleShare":false,"googleShareUrl":"@currentpageurl"}},"l10n":{"slide":"Slide","score":"Score","yourScore":"Your Score","maxScore":"Max Score","total":"Total","totalScore":"Total Score","showSolutions":"Show solutions","retry":"Retry","exportAnswers":"Export text","hideKeywords":"Hide sidebar navigation menu","showKeywords":"Show sidebar navigation menu","fullscreen":"Fullscreen","exitFullscreen":"Exit fullscreen","prevSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","currentSlide":"Current slide","lastSlide":"Last slide","solutionModeTitle":"Exit solution mode","solutionModeText":"Solution Mode","summaryMultipleTaskText":"Multiple tasks","scoreMessage":"You achieved:","shareFacebook":"Share on Facebook","shareTwitter":"Share on Twitter","shareGoogle":"Share on Google+","summary":"Summary","solutionsButtonTitle":"Show comments","printTitle":"Print","printIngress":"How would you like to print this presentation?","printAllSlides":"Print all slides","printCurrentSlide":"Print current slide","noTitle":"No title","accessibilitySlideNavigationExplanation":"Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected.","accessibilityCanvasLabel":"Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.","containsNotCompleted":"@slideName contains not completed interaction","containsCompleted":"@slideName contains completed interaction","slideCount":"Slide @index of @total","containsOnlyCorrect":"@slideName only has correct answers","containsIncorrectAnswers":"@slideName has incorrect answers","shareResult":"Share Result","accessibilityTotalScore":"You got @score of @maxScore points in total","accessibilityEnteredFullscreen":"Entered fullscreen","accessibilityExitedFullscreen":"Exited fullscreen","confirmDialogHeader":"Submit your answers","confirmDialogText":"This will submit your results, do you want to continue?","confirmDialogConfirmText":"Submit and see results","accessibilityProgressBarLabel":"Choose slide to display","slideshowNavigationLabel":"Slideshow navigation"}},"library":"H5P.CoursePresentation 1.25","metadata":{"contentType":"Course Presentation","license":"U","title":"M1S2_Networking"},"subContentId":"cabe3cfb-4e75-4d6f-82b1-b6fab671a53c"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"media":{"disableImageZooming":false},"answers":[{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"","notChosenFeedback":""},"text":"
Les personnes que vous avez rencontr\u00e9es dans des lieux que vous visitez souvent<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"","notChosenFeedback":""},"text":"
Les coll\u00e8gues ou employ\u00e9s d'un autre d\u00e9partement<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"","notChosenFeedback":""},"text":"
Les professeurs et camarades de classe<\/div>\n"},{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"
Vous avez raison!<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
Toutes les personnes que vous rencontrez peuvent faire partie de votre r\u00e9seau!<\/div>\n","notChosenFeedback":"
Toutes les personnes que vous rencontrez peuvent faire partie de votre r\u00e9seau!<\/div>\n","tip":""},"text":"
Tous les \u00e9l\u00e9ments mentionn\u00e9s<\/div>\n"}],"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"type":"auto","singlePoint":false,"randomAnswers":true,"showSolutionsRequiresInput":true,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"autoCheck":false,"passPercentage":100,"showScorePoints":true},"UI":{"checkAnswerButton":"Check","showSolutionButton":"Show solution","tryAgainButton":"Retry","tipsLabel":"Show tip","scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","tipAvailable":"Tip available","feedbackAvailable":"Feedback available","readFeedback":"Read feedback","wrongAnswer":"Wrong answer","correctAnswer":"Correct answer","shouldCheck":"Should have been checked","shouldNotCheck":"Should not have been checked","noInput":"Please answer before viewing the solution","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","submitAnswerButton":"Submit"},"confirmCheck":{"header":"Finish ?","body":"Are you sure you wish to finish ?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Finish"},"confirmRetry":{"header":"Retry ?","body":"Are you sure you wish to retry ?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Confirm"},"question":"
Qui peut faire partie de votre r\u00e9seau ?<\/p>\n"},"library":"H5P.MultiChoice 1.16","metadata":{"contentType":"Multiple Choice","license":"U","title":"Choix multiple de mise en r\u00e9seau"},"subContentId":"45f42347-35dc-43d4-80c6-7f147277706b"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"media":{"disableImageZooming":false},"text":"
Remplissez avec les mots manquants<\/p>\n","overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"showSolutions":"Show solution","tryAgain":"Retry","checkAnswer":"Check","notFilledOut":"Please fill in all blanks to view solution","answerIsCorrect":"':ans' is correct","answerIsWrong":"':ans' is wrong","answeredCorrectly":"Answered correctly","answeredIncorrectly":"Answered incorrectly","solutionLabel":"Correct answer:","inputLabel":"Blank input @num of @total","inputHasTipLabel":"Tip available","tipLabel":"Tip","behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"autoCheck":false,"caseSensitive":true,"showSolutionsRequiresInput":true,"separateLines":false,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"acceptSpellingErrors":false},"scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","a11yCheckingModeHeader":"Checking mode","confirmCheck":{"header":"Finish ?","body":"Are you sure you wish to finish ?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Finish"},"confirmRetry":{"header":"Retry ?","body":"Are you sure you wish to retry ?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Confirm"},"questions":["
Puisqu'un r\u00e9seau est une relation qui va dans les deux sens, essayez d'aider ceux qui font partie de votre r\u00e9seau en leur donnant des conseils professionnels dans des domaines que vous ma\u00eetrisez. Mettez les en contact avec ceux qui ont les comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques qu'ils recherchent.<\/p>\n"],"submitAnswer":"Submit"},"library":"H5P.Blanks 1.14","metadata":{"contentType":"Fill in the Blanks","license":"U","title":"mise en r\u00e9seau remplit les blancs"},"subContentId":"d854364e-6252-4cd0-b0fb-0b260e25ec7d"},"useSeparator":"auto"}]},"library":"H5P.Column 1.16","metadata":{"contentType":"Column","license":"U","title":"Cr\u00e9er son r\u00e9seau"},"subContentId":"1ed9c2db-8b6e-4348-bb9e-256cbe312b87"},{"params":{"content":[{"content":{"params":{"presentation":{"slides":[{"elements":[{"x":0,"y":3.1545741324921135,"width":100,"height":18.181818181818183,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Ergonomie<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"f719b073-9f8f-48cc-8cc3-11f9eb1adee4"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.1397174254317113,"y":27.95031055900621,"width":47.09576138147567,"height":31.67701863354037,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Il est primordial de maintenir votre <\/span>sant\u00e9 physique,<\/span> <\/span><\/strong>surtout apr\u00e8s de longues heures de travail sur l'ordinateur.<\/p>\n\n
Bien qu'il existe de nombreuses m\u00e9thodes qui vous aideront \u00e0 pr\u00e9server un bien-\u00eatre physique, garder \u00e9galement \u00e0 l'esprit le concept d'ergonomie.<\/strong><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"aca372e9-c2dd-4a16-a8a8-e744b412f272"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.5398230088495573,"y":66.66666666666667,"width":43.0622009569378,"height":22.397476340694006,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
L'ergonomie est une science appliqu\u00e9e<\/strong><\/span>, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la conception<\/strong><\/span> et \u00e0 l'agencement<\/strong><\/span> d'outils et d'\u00e9quipements qui permettent de travailler de mani\u00e8re plus efficace et plus s\u00fbre.<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"6d90df16-0a66-4a61-ad5a-b693fddfa91c"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":54.794520547945204,"y":22.52252252252252,"width":41.09589041095891,"height":72.07207207207206,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-61724004c1d83.jpeg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":600,"height":531},"alt":"Diagram of person sitting at desk with numbers showing ergonomics points of interest","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"2ea9e8ae-13c0-4f6f-88b4-f997083c376e"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":50.23547880690737,"y":28.1055900621118,"width":0.47095761381475665,"height":62.11180124223602,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"371a8621-3e10-4d68-94d2-f1224cf47dc0"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":13.814756671899529,"y":37.267080745341616,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643bec815e263.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"89a41f6d-1c97-4a73-b70a-8955d53f171c","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":41.46730462519937,"y":56.782334384858046,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643bec9ecde4f.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"7d87fc63-2686-4264-9709-55637521faf4","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":43.956043956043956,"y":80.74534161490682,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643becbdd1705.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"2e8f49a7-8665-4c3c-b3b3-f6b1b8e5542d","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.567398119122257,"y":14.906832298136646,"width":54.226475279106864,"height":85.17350157728707,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Voici les \u00e9tapes de base, qui vous permettrons d'am\u00e9liorer votre ergonomie quand vous travaillez \u00e0 la maison :<\/p>\n\n
\n\t
Si vous \u00eates plut\u00f4t s\u00e9dentaire, pensez \u00e0 changer de position assise<\/strong><\/span><\/li>\n\t
D\u00e9placez votre poste de travail, de sorte \u00e0 ce que vous vous trouviez pr\u00e8s d'une fen\u00eatre<\/strong><\/span> laissant rentrer de la lumi\u00e8re naturelle.<\/li>\n\t
Assurez-vous que vos yeux<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>soient \u00e0 la m\u00eame hauteur que votre <\/strong><\/span>\u00e9cran<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>et que votre souris et clavier<\/strong><\/span> soient \u00e9galement bien align\u00e9s.<\/li>\n\t
Assurez que vos pieds<\/strong><\/span> soient pos\u00e9s fermement sur le sol et que vos genoux <\/strong><\/span>sont \u00e0 la m\u00eame hauteur que vos hanches.<\/li>\n\t
\n\t
Utilisez des supports pour \u00eatre s\u00fbr d'avoir assez de place pour vos jambes.<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"f83a466b-f30a-4642-9cc8-786fab047fa8"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":0,"width":100,"height":18.633540372670808,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Ergonomie<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"bd9a121a-cfab-4b5c-b4bb-86af3ea0f02b"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":58.703972593394326,"y":34.21122154093677,"width":39.24646781789639,"height":54.03726708074534,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-61817e2cabae0.jpeg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":480,"height":320},"alt":"girl on laptop","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"75767383-2258-4ff8-89f0-4a847307d134"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":56.5149136577708,"y":31.05590062111801,"width":0.47095761381475665,"height":59.3167701863354,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"5899d3c2-3315-4c5e-bd6d-41726380b2b2"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":40.90909090909091,"y":19.254658385093165,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621c51ec216.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"11827c0e-c710-4711-927e-4d7aafa780c3","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":18.808777429467085,"y":32.29813664596273,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621c817f83d.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"d015a258-1a9f-47b3-9be1-f116012dcfba","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":13.949843260188088,"y":50,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621c9cc4116.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"24d5423d-143a-4e7c-9331-55cc81646fff","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":15.987460815047022,"y":67.70186335403726,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621cdf76a42.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"2b319eb1-d609-4247-b7d8-becbec402bc1","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":74.53416149068323,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621d9a8a1db.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"4973c85e-9368-4e1e-825b-9a65a0e2e915","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":86.95652173913042,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621dabb1e5a.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"2e2ed165-1cff-4b5d-b347-d3f6ee66860e","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":41.46730462519937,"y":18.92744479495268,"width":57.41626794258374,"height":77.602523659306,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
L'aspect plus important de l'ergonomie au travail est la <\/span>chaise<\/span><\/strong>.<\/p>\n\n
Voici des astuces pour une utilisation optimale de votre chaise: <\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Utilisez des <\/strong><\/span>oreillers<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>pour l\u00e9g\u00e8rement vous sur\u00e9lever.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Enroulez une serviette<\/strong><\/span> et disposez l\u00e0 au niveau de votre dos afin de cr\u00e9er un support lombaire.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Empilez quelques <\/span>livres<\/span><\/strong> ou posez votre ordinateur sur une bo\u00eete de chaussures.<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Soulevez l'arri\u00e8re de votre ordinateur de quelques centim\u00e8tres pour une l\u00e9g\u00e8re inclinaison<\/strong><\/span>.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Supportez votre jambes et genoux<\/strong> <\/span>en les posant sur un tapis de yoga que vous aurez enroul\u00e9. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"670c6bbf-4c62-46c1-811c-e4ddd82d9077"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1055900621118013,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Ergonomie<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/h2>\n\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"aab75da0-6468-4761-99d0-cd48e4762de0"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":39.24646781789639,"y":24.912670807453416,"width":0.47095761381475665,"height":65.21739130434783,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"87a8e853-ace2-4d5f-99b5-06694a2e4c46"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":4.709576138147567,"y":24.912670807453416,"width":32.967032967032964,"height":65.21739130434783,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-61817e6ee04d2.jpeg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":900,"height":900},"alt":"chair","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"b549e31a-ffd5-46e3-a227-66221f161563"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":95.29780564263324,"y":18.012422360248447,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621dd07c073.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"2992880e-5b07-4a04-8489-14c96d491d9a","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":90.9090909090909,"y":34.161490683229815,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621dee8f174.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"5d38e121-d37c-4e02-9b82-75046b08d472","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":74.60815047021944,"y":48.75776397515528,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621e2bcf67e.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"bb18c3bf-b551-4a16-9792-343e63a6e605","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":64.26332288401254,"y":62.11180124223602,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621e43b2eca.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"67b706a8-6a7d-4501-9413-79dca7f7707b","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":68.96551724137932,"y":74.53416149068323,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621e69313b0.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"87a13aaa-609a-48f4-9a87-8dab59f17cbd","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":73.66771159874608,"y":86.95652173913042,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621ea3e6ce5.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"b86b63cc-8a6f-4a51-b419-e983939e7d86","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":49.44178628389155,"y":18.92744479495268,"width":48.665620094191524,"height":74.53416149068323,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
\n\t
Alignez le haut de votre \u00e9cran au niveau de vos yeux<\/strong><\/span>, tout en \u00e9levant votre clavier et souris au niveau de v<\/strong>os coudes<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Alternez entre positions assises et debout.<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Utilisez seulement l'\u00e9cran de votre ordinateur portable. Cependant, procurez-vous un clavier et une souris externe.<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Utilisez un second \u00e9cran<\/strong><\/span> pour augmenter votre mobilit\u00e9 visuelle.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Configurez l'\u00e9cran d'un ordinateur portable en mode \u00e0 \"deux moniteurs\"<\/strong><\/span> pour l'utiliser comme votre \u00e9cran de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"243a2303-bd09-4c70-93d2-f1eee26404ac"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1545741324921135,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Ergonomie<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/h2>\n\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"be09b328-f9e6-4c3e-afc9-965b2edd5c5d"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5698587127158556,"y":27.95031055900621,"width":43.01412872841444,"height":57.14285714285714,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-61817cfad848c.jpeg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":910,"height":607},"alt":"man with bad posture talking on phone","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"66075e1f-4cbe-4e7b-ba99-9ef640b512e8"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":47.09576138147567,"y":27.95031055900621,"width":0.47095761381475665,"height":55.90062111801242,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"211e06ca-80c5-4015-962c-cf818c32f94c"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":64.26332288401254,"y":31.05590062111801,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621ecf0ac8a.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"9cf95e2a-95bf-4c92-a4be-ca0806f7f571","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":90.9090909090909,"y":39.440993788819874,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621edbc5dc2.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"d76155cc-0ab9-4901-96eb-ba8440239ef0","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":70.53291536050156,"y":57.763975155279496,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621ef4cf9bf.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"4a356538-06ac-420f-b8af-4a3e667805a2","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":67.39811912225706,"y":70.80745341614906,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621f05a0131.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"a6b96bbc-f47b-4d49-a573-6f9dce79eadf","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":69.12225705329153,"y":88.19875776397515,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64621f419be39.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"d0a0775e-b76b-4d08-819c-9c79a04e28d0","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}}],"keywordListEnabled":true,"keywordListAlwaysShow":false,"keywordListAutoHide":false,"keywordListOpacity":90,"globalBackgroundSelector":{}},"override":{"activeSurface":false,"hideSummarySlide":false,"summarySlideSolutionButton":true,"summarySlideRetryButton":true,"enablePrintButton":false,"social":{"showFacebookShare":false,"facebookShare":{"url":"@currentpageurl","quote":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl."},"showTwitterShare":false,"twitterShare":{"statement":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.","url":"@currentpageurl","hashtags":"h5p, course"},"showGoogleShare":false,"googleShareUrl":"@currentpageurl"}},"l10n":{"slide":"Slide","score":"Score","yourScore":"Your Score","maxScore":"Max Score","total":"Total","totalScore":"Total Score","showSolutions":"Show solutions","retry":"Retry","exportAnswers":"Export text","hideKeywords":"Hide sidebar navigation menu","showKeywords":"Show sidebar navigation menu","fullscreen":"Fullscreen","exitFullscreen":"Exit fullscreen","prevSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","currentSlide":"Current slide","lastSlide":"Last slide","solutionModeTitle":"Exit solution mode","solutionModeText":"Solution Mode","summaryMultipleTaskText":"Multiple tasks","scoreMessage":"You achieved:","shareFacebook":"Share on Facebook","shareTwitter":"Share on Twitter","shareGoogle":"Share on Google+","summary":"Summary","solutionsButtonTitle":"Show comments","printTitle":"Print","printIngress":"How would you like to print this presentation?","printAllSlides":"Print all slides","printCurrentSlide":"Print current slide","noTitle":"No title","accessibilitySlideNavigationExplanation":"Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected.","accessibilityCanvasLabel":"Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.","containsNotCompleted":"@slideName contains not completed interaction","containsCompleted":"@slideName contains completed interaction","slideCount":"Slide @index of @total","containsOnlyCorrect":"@slideName only has correct answers","containsIncorrectAnswers":"@slideName has incorrect answers","shareResult":"Share Result","accessibilityTotalScore":"You got @score of @maxScore points in total","accessibilityEnteredFullscreen":"Entered fullscreen","accessibilityExitedFullscreen":"Exited fullscreen","confirmDialogHeader":"Submit your answers","confirmDialogText":"This will submit your results, do you want to continue?","confirmDialogConfirmText":"Submit and see results","accessibilityProgressBarLabel":"Choose slide to display","slideshowNavigationLabel":"Slideshow navigation"}},"library":"H5P.CoursePresentation 1.25","metadata":{"contentType":"Course Presentation","license":"U","title":"Untitled Course Presentation"},"subContentId":"41a0be7f-42db-4e42-b813-88dcc600442f"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"media":{"disableImageZooming":false},"text":"
Remplissez avec les mots manquants<\/p>\n","overallFeedback":[{"from":0,"to":20,"feedback":"Essayez \u00e0 nouveau."},{"from":21,"to":60,"feedback":"Pas assez bien!"},{"from":61,"to":80,"feedback":"Presque correct!"},{"from":81,"to":100,"feedback":"Formidable!"}],"showSolutions":"Show solution","tryAgain":"Retry","checkAnswer":"Check","notFilledOut":"Please fill in all blanks to view solution","answerIsCorrect":"':ans' is correct","answerIsWrong":"':ans' is wrong","answeredCorrectly":"Answered correctly","answeredIncorrectly":"Answered incorrectly","solutionLabel":"Correct answer:","inputLabel":"Blank input @num of @total","inputHasTipLabel":"Tip available","tipLabel":"Tip","behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"autoCheck":false,"caseSensitive":true,"showSolutionsRequiresInput":true,"separateLines":false,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"acceptSpellingErrors":false},"scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","a11yCheckingModeHeader":"Checking mode","confirmCheck":{"header":"Finish ?","body":"Are you sure you wish to finish ?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Finish"},"confirmRetry":{"header":"Retry ?","body":"Are you sure you wish to retry ?","cancelLabel":"Cancel","confirmLabel":"Confirm"},"questions":["
Pour une bonne posture, vos yeux doivent \u00eatre align\u00e9es \u00e0 votre \u00e9cran, et votre souris \u00e0 votre clavier.<\/p>\n","
Assurez que vos pieds sont pos\u00e9s fermement sur le sol et que vos genoux sont align\u00e9s avec vos hanches.<\/p>\n","
Gardez le haut de votre \u00e9cran align\u00e9 \u00e0 vos yeux tout en gardant votre clavier et souris au niveau de vos coudes.<\/p>\n"],"submitAnswer":"Submit"},"library":"H5P.Blanks 1.14","metadata":{"contentType":"Fill in the Blanks","license":"U","title":"Untitled Fill in the Blanks"},"subContentId":"cd5868e2-ce0e-468b-a62b-e2ea3d6582ad"},"useSeparator":"auto"}]},"library":"H5P.Column 1.16","metadata":{"contentType":"Column","license":"U","title":"Sant\u00e9 physique"},"subContentId":"554bd2bc-07a6-4504-a804-db2c60c018ae"},{"params":{"content":[{"content":{"params":{"presentation":{"slides":[{"elements":[{"x":0,"y":0,"width":100,"height":99.68847352024922,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-618c0c634b9e9.jpeg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":1280,"height":905},"alt":"brain","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"ff19e259-9147-4f36-a181-8fd57060e48f"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":58.313397129186605,"y":72.64384858044164,"width":33.49282296650718,"height":16.40378548895899,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(0, 114, 178)","borderWidth":"2","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(0, 0, 0)","borderRadius":"5"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"c9185e0a-3b85-4c00-b37c-17d91aeb933e"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":60.60606060606061,"y":75.70977917981072,"width":29.291338582677167,"height":7.4766355140186915,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Sant\u00e9 Mentale<\/span><\/span><\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"19023eb7-fd70-4e3f-91c9-e9ce00a9812d"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.5948963317384368,"y":18.947160883280755,"width":50.23923444976077,"height":31.230283911671926,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Il est n\u00e9cessaire de prioriser votre sant\u00e9 mentale quand vous faites du t\u00e9l\u00e9travail.<\/p>\n\n
Cette section vous aidera donc \u00e0 identifier les probl\u00e8mes potentiels auxquels vous pourriez \u00eatre confront\u00e9s si vous travaillez en ligne.<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"818f2be8-c777-49e8-b0e7-c50b7d448c76"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1545741324921135,"width":100,"height":18.181818181818183,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Pr\u00e9servez votre sant\u00e9 mentale<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"6161c755-e007-45d8-842f-71260ae4dce1"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":4.784688995215311,"y":47.436908517350155,"width":41.46730462519937,"height":44.16403785488959,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
\n\t
La discrimination<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Les micro-aggressions<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Le cyberharc\u00e8lement<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Faire face au cyberharc\u00e8lement<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
Fixer des limites sur le lieu de travail<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"2f6dd259-ddd4-428c-859a-a7213d3d4ecc"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.1397174254317113,"y":49.689440993788814,"width":0.47095761381475665,"height":40.37267080745341,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"4f66df88-31da-498c-8c01-781f5cbf6f07"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":54.94505494505494,"y":31.05590062111801,"width":40.031397174254316,"height":55.90062111801242,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-618c0c634b9e9.jpeg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":1280,"height":905},"alt":"brain","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"fdf5067c-04a0-4409-b13a-5ea4c6b3ce55"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":22.32854864433812,"y":25.236593059936908,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643bfdffedb77.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"1071fe78-75e4-4ee0-bc04-475f54b6b5a1","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":17.54385964912281,"y":41.00946372239748,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643bfe2325acb.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"13148f80-fd3b-4f72-ad9c-2cbc8a1c266c","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":23.923444976076556,"y":50.473186119873816,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643bfe4634866.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"e3568482-46e3-4c18-8223-82e0df8bfca5","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":28.70813397129187,"y":56.782334384858046,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643bfe5d021ca.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"1c560639-fa23-42a2-ac83-0d5b4c057652","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":28.70813397129187,"y":66.24605678233439,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643bfe74aaa8e.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"3f234ace-e9cf-4ddd-930a-49602cd94df6","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":38.27751196172249,"y":72.55520504731861,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643bfe8be45cc.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"9c4b3c5f-8aa9-4399-bc56-4cb05b6fac9d","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":41.46730462519937,"y":82.01892744479495,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643bfeb1ed1e1.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"da752434-b091-4429-b5e9-7008d525f358","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.594896331738437,"y":15.772870662460567,"width":97.28867623604467,"height":25.236593059936908,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
La discrimination au travail se manifeste sous plusieurs formes et se repose sur divers facteur dont : l'\u00e2ge, le sexe, l'ethnicit\u00e9, la nationalit\u00e9, l'apparence physique, l'orientation sexuelle, les croyances religieuses, un handicap physique et\/ou mental, le statut marital, la parentalit\u00e9, etc.<\/p>\n\n
Quelques exemples de discrimination au travail :<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"5919b576-bc14-45ea-bf13-ae506d23d426"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.594896331738437,"y":37.85488958990536,"width":45.6140350877193,"height":56.782334384858046,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
D\u00e9clarer ou sugg\u00e9rer pr\u00e9f\u00e9rer certains candidats<\/strong> <\/span>dans une annonce d\u2019offre d'emploi.<\/li>\n\t
\n\t
L\u2019exclusion d\u2019employ\u00e9es potentielles lors du recrutement<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Le refus de verser une indemnisation ou d\u2019accorder des avantages<\/strong> <\/span>\u00e0 certains employ\u00e9s. <\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Payer des salaires diff\u00e9rents<\/strong><\/span> \u00e0 des employ\u00e9s qui ont pourtant les m\u00eames qualifications, et sont embauch\u00e9s aux m\u00eames postes.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"87bf1aa4-3094-4365-83c9-c777fd9eebf2"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":52.56637168141592,"y":37.89473684210526,"width":45.662100456621005,"height":40.09009009009009,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
\n\t
L'attribution s\u00e9lective de cong\u00e9s maladie, de maternit\u00e9 ou de possibilit\u00e9 de retraite<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Refuser que certains employ\u00e9s utilisent les ressources de l'entreprise.<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Donner des promotions<\/strong><\/span> ou <\/strong><\/span>licencier<\/strong><\/span> bas\u00e9 sur des facteurs externes.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"298c0b03-0e99-4992-bd1c-21daa81fb3d2"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1052839116719246,"width":100,"height":15.772870662460567,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Discrimination<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"a789c647-c4cc-4652-9d35-05085c3e8e70"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":48.665620094191524,"y":40.48913043478261,"width":0.47095761381475665,"height":49.689440993788814,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"338458ed-9e1e-4f9e-be8a-cc9f43b281d1"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":52.631578947368425,"y":25.236593059936908,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643bfee215908.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"9bbefd16-117e-43bc-b921-edffc52cec0f","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":43.8871473354232,"y":32.29813664596273,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-646266b83ced9.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"3b507563-8674-416a-b09c-bb8137b7e7b1","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":72.10031347962382,"y":77.63975155279503,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-646266edc3bc8.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"2c60550e-d0e4-4469-8674-09c484604583","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.5698587127158554,"y":21.122857142857146,"width":97.33124018838305,"height":9.316770186335404,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
La discrimination raciale a lieu quand des individuels ou des groupes marginalis\u00e9s sont d\u00e9nigr\u00e9s ou exclus en raison de leur race ou ethnicit\u00e9. Ces exp\u00e9riences prennent plusieurs formes :<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"523c8d8a-edcb-4702-9bf3-79be8afa8dec"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":61.224489795918366,"y":36.7332298136646,"width":28.2574568288854,"height":55.59006211180124,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-617246c4a19f2.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":1280,"height":1280},"alt":"Hands of different skin tones forming a circle together","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"f7fd1ead-f45a-4e3a-b760-f8133ab84c83"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1545741324921135,"width":100,"height":18.181818181818183,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Discrimination raciale<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"e4135919-b1c5-4fc6-93b4-95a92407457c"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":56.514913657770805,"y":34.2583850931677,"width":0.47095761381475665,"height":59.00621118012422,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"d5efb90b-d7bd-40fc-aa26-2b9e270bdeaa"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":1.594896331738437,"y":31.545741324921135,"width":54.226475279106864,"height":65.29968454258675,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
\n\t
Les <\/strong><\/span>\u00e9pith\u00e8tes<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>raciales (Expression descriptive exprimant une caract\u00e9ristique propre \u00e0 l'individu).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
Les fausses d\u00e9clarations<\/strong><\/span> et les st\u00e9r\u00e9otypes<\/strong><\/span>. <\/li>\n\t
\n\t
Les propos et blagues implicitement <\/span><\/strong>racistes.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Les <\/strong><\/span>symboles<\/strong><\/span> haineux, tel le drapeau conf\u00e9d\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Les menaces de mort<\/strong><\/span> et de violence physique.<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t
Les images <\/strong><\/span>explicites<\/strong><\/span> et <\/strong><\/span>provocantes<\/strong><\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"4027b39c-a433-4f60-beb3-0a7a0755b3e8"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":27.429467084639498,"y":87.5776397515528,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6462670abc6b6.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"4edcad96-ae4c-44fb-a702-6b8dd92a8062","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.5698587127158556,"y":12.422360248447204,"width":98.08612440191388,"height":31.545741324921135,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Les micro-agressions sont des actes subtils<\/strong><\/span> traduits \u00e0 travers un comportement et\/ou un environnement irrespectueux. Ceux-ci <\/strong><\/span>visent<\/strong><\/span> les membres des communaut\u00e9s marginalis\u00e9es, ou ceux qui sont per\u00e7us comme ayant moins de pouvoir. <\/span><\/p>\n\n
Les micro-agressions sur l'internet<\/strong> <\/span>peuvent \u00eatre caus\u00e9es par des intrusions dans votre espace num\u00e9rique priv\u00e9, des messages inappropri\u00e9s, des interruptions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es pendant les r\u00e9unions, et des t\u00e2ches qui ne rel\u00e8vent pas de votre r\u00f4le.<\/span><\/p>\n\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"3088237d-1ce4-4bac-b8e4-31476d828c28"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":0,"width":100,"height":18.181818181818183,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Microagressions<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"e5dbe129-6125-4286-924b-21d2e8fb0349"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.594896331738437,"y":44.16403785488959,"width":52.631578947368425,"height":55.835962145110415,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Quelques exemples comportent :<\/p>\n\n
\n\t
\"D'o\u00f9 viens-tu vraiment ?\"<\/li>\n\t
\"Tu es n\u00e9 ici ? Habites-tu ici ?\"<\/li>\n\t
\"Wow, vous vous exprimez bien pour un\/une _ !\"<\/li>\n\t
  \"Vous \u00eates jolie pour une personne .\"<\/li>\n\t
\"Je ne vois aucune couleur, nous sommes tous \u00e9gaux.\"<\/li>\n\t
\"Je ne suis pas raciste, j\u2019ai un(e) ami(e) __ \"<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"53e089a0-6c1d-4b1b-9d65-81d15acc84f9"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":54.226475279106864,"y":47.31861198738171,"width":43.0622009569378,"height":50.473186119873816,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-61817bda7ed8b.jpeg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":1000,"height":600},"alt":"coworkers collaborating in workspace","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"bd04dfee-126a-4db3-87cf-22900e3c782d"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":51.80533751962323,"y":46.58385093167701,"width":0.47095761381475665,"height":49.689440993788814,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"5ff91c80-4eb1-45a3-ab16-843d4af296bc"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":17.54385964912281,"y":22.082018927444796,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643c046953127.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"1868ec1c-cbf7-4080-9032-2099e303054e","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":10.675039246467819,"y":37.88819875776397,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643c048bac527.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"e133ad02-bda8-4ec9-96b4-fa4f8cba75f3","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.933811802232855,"y":19.12460567823344,"width":96.01275917065391,"height":18.92744479495268,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\u00c0 cause de leurs natures implicites et subtiles<\/strong><\/span>, il peut s\u2019av\u00e9rer difficile de reconna\u00eetre les micro-agressions. Pour pouvoir les identifier mais \u00e9galement \u00e9viter de les utiliser vous-m\u00eame, il faut comprendre les sous-entendus<\/strong><\/span>.<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"adbfc64d-7610-43d9-9337-ba317b289d8c"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1545741324921135,"width":100,"height":18.181818181818183,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Microagressions<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"9747b38f-d0d0-4577-b6e4-61ec92efc2ab"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5929203539823007,"y":31.57894736842105,"width":52.631578947368425,"height":61.829652996845425,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Exemple:<\/p>\n\n
Un homme entre dans une maison compl\u00e8tement tremp\u00e9.<\/strong><\/span><\/p>\n\n
Que pouvons-nous comprendre de cette phrase ? <\/p>\n\n
1. Il pleuvait.
\n2. L'homme n\u2019avait pas de parapluie. <\/p>\n\n
M\u00eame si la phrase ne d\u00e9clare pas de mani\u00e8re explicite<\/strong><\/span> qu'il pleuvait et que l'homme n\u2019avait pas de parapluie, ces informations sont quand m\u00eame \u00e9videntes gr\u00e2ce aux sous-entendus.
\n <\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"df187f4b-60b1-4870-a038-eb835e00e3b2"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":56.514913657770805,"y":37.42732919254659,"width":41.915227629513346,"height":54.6583850931677,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-61817b194fca0.jpeg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":910,"height":603},"alt":"girl reading book","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"e50b590a-2613-4a1a-8df4-1e366047e533"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":54.94505494505494,"y":37.267080745341616,"width":0.47095761381475665,"height":55.90062111801242,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"2f3f3ac8-83a7-465a-a0d5-41055c435119"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":94.98432601880877,"y":23.60248447204969,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6462673e9640e.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"af152e05-4790-42b8-877a-0f6fdef04fb9","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":11.285266457680251,"y":44.409937888198755,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-646267664dc5b.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"6d676c97-d71e-4ee4-a889-6947d5bdc368","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":10.9717868338558,"y":88.81987577639751,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6462677ad15ec.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"2415fa08-1f81-4e1a-bb3a-cf3b2057ba01","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":0,"y":3.1545741324921135,"width":100,"height":15.527950310559005,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Microaggressions<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"53543136-a602-4262-abee-e7071f4aa196"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5698587127158554,"y":18.7305900621118,"width":97.64521193092621,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Les micro-agressions fonctionnent de la m\u00eame mani\u00e8re et utilisent les sous-entendus pour \u00eatre comprises.<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"18c211f6-f928-4f3d-aca6-5f4b31ae04cd"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5748031496062993,"y":24.922118380062305,"width":51.80533751962323,"height":65.21739130434783,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Exemple :<\/p>\n\n
La phrase \" Vous vous exprimez si bien ! <\/strong><\/span>\" est une micro-agression.<\/p>\n\n
M\u00eame si elle a l'air d'un compliment en surface, elle :<\/p>\n\n
\n\t
D\u00e9note la surprise<\/strong><\/span> face au fait que l'on puisse bien s'exprimer.<\/li>\n\t
Sous-entends<\/strong> <\/span>que le locuteur a assum\u00e9 que l'individu concern\u00e9 ne saurait s'exprimer clairement.<\/li>\n<\/ol>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"259010fc-fe40-4aed-abcd-c69d780d99f4"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.594896331738437,"y":85.17350157728707,"width":97.33124018838305,"height":12.422360248447204,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
La compr\u00e9hension de sous-entendus est une comp\u00e9tence qui peut r\u00e9duire la pr\u00e9sence des micro-agressions dans l'espace professionnel et vous permettre d'\u00eatre un employ\u00e9 intuitif et empathique.<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"f526ad8f-5c2d-4f93-b0e7-23e0760acbff"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":53.54330708661418,"y":31.152647975077883,"width":0.47095761381475665,"height":46.58385093167701,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"5b695260-8c1d-4d5e-8fb1-d13521628389"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":56.69291338582678,"y":31.152647975077883,"width":42.072213500784926,"height":46.58385093167701,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-61817aa53973e.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":300,"height":168},"alt":"iceberg with huge block of ice underwater","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"9f8e4ec0-fe92-4a8c-aa62-03e9d3e5e04c"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":92.78996865203762,"y":18.012422360248447,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6462679fd48c5.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"22f330f9-27df-4da3-988e-8489bc7db358","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":71.78683385579937,"y":90.06211180124222,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-646267b2d2a0d.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"f994c6f5-119f-46a0-a39a-aced17afc42b","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.5929203539823007,"y":18.94736842105263,"width":97.28867623604467,"height":25.236593059936908,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le cyberharc\u00e8lement voit une croissance exponentielle plus particuli\u00e8rement parmi la jeune g\u00e9n\u00e9ration. Le harc\u00e8lement en ligne, donc l'usage d'internet pour intimider<\/strong><\/span>, harceler<\/strong><\/span>, menacer<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>ou humilier<\/strong><\/span> publiquement peut impliquer des comportements tels que :<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"6dc8bb34-ae69-46bf-93e2-7b5336578132"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":53.375196232339086,"y":40.37267080745341,"width":43.956043956043956,"height":52.795031055900616,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
Les commentaires <\/span>incessants<\/span><\/strong> lors d'un chat en direct.<\/li>\n\t
L'envoi de contenu pornographique<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>ou d'autres messages graphiques<\/strong><\/span>.<\/li>\n\t
La cr\u00e9ation de contenu<\/strong><\/span> avec pour but de d\u00e9nigrer quelqu'un.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"e46917cb-3762-4cab-a1f2-400db0c9b823"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":4.784688995215311,"y":37.85488958990536,"width":43.38118022328549,"height":56.782334384858046,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
Envoyer ou encourager des courriels mena\u00e7ants<\/strong><\/span> ou <\/span>ind\u00e9sirables<\/span><\/strong>.<\/li>\n\t
Diffuser des rumeurs<\/span> <\/span><\/strong>et des commentaires diffamatoires<\/strong><\/span><\/li>\n\t
Directement envoyer des commentaires n\u00e9gatifs<\/strong><\/span><\/li>\n\t
Se faire passer<\/strong> <\/span>pour quelqu'un d'autre et envoyer des messages controvers\u00e9s<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>ou de nature s\u00e9duisante<\/strong><\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"982ab3f7-a7e8-4cbc-a681-7ae504a8ddc8"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.1545741324921135,"width":100,"height":18.181818181818183,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Cyberharc\u00e8lement<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"756397cb-ce2a-4723-ab27-5b2ce7a05e52"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":48.665620094191524,"y":43.60434782608696,"width":0.47095761381475665,"height":46.58385093167701,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"fd5f4c39-d56a-4493-b21a-8ce5bbf09544"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":53.09734513274336,"y":28.421052631578945,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-646267d60bf7a.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"ebdfd8ab-87df-48b8-8714-1394c4f3241e","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.2539184952978057,"y":62.11180124223602,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-646267e69a946.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"9e76a4f7-b8f6-4df4-98a8-91de7ad4e143","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":50.156739811912225,"y":62.11180124223602,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64626814ef562.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"90f5d8ce-bdfb-48ea-b34e-4f3afb5912d5","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.594896331738437,"y":15.772870662460567,"width":95.85326953748007,"height":15.772870662460567,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Selon les \u00e9tudiants, les formes de harc\u00e8lement les plus communes sont exerc\u00e9es par les amis et connaissances, ce qui les rend donc plus dures \u00e0 g\u00e9rer. Voici quelques strat\u00e9gies qui vous aideront \u00e0 vous prot\u00e9ger du cyberharc\u00e8lement :<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"f9057c0a-0f3d-4b0a-832a-25e0689f6287"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.567483253588517,"y":28.01656151419558,"width":61.24401913875599,"height":69.4006309148265,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
Bloquer<\/strong><\/span> ou masquer les messages<\/strong><\/span> de la personne qui vous agresse.<\/li>\n\t
Prendre des mesures suppl\u00e9mentaires<\/strong> <\/span>qui serviront \u00e0 augmenter votre s\u00e9curit\u00e9 sur internet.<\/strong> <\/span>Par exemple ; passer \u00e0 une authentification \u00e0 deux \u00e9tapes, ou utiliser des mots de passe plus compliqu\u00e9s.<\/li>\n\t
Faire des captures d'\u00e9cran<\/strong><\/span> de tous messages, courriels, ou m\u00eame images, afin de collecter des preuves<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>de harc\u00e8lement.<\/li>\n\t
Se tourner vers un r\u00e9seau de soutien<\/span> <\/span><\/strong>tel que les amis et la famille, pour obtenir un soutien \u00e9motionnel.<\/li>\n\t
Signaler<\/strong><\/span> le cyberharcelement \u00e0 un superviseur ou \u00e0 un sup\u00e9rieur.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"0bc4549f-f10d-4bfe-9ca6-fb6516fb6ab2"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":3.105590062111801,"width":100,"height":18.181818181818183,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Faire face <\/span><\/span>au cyberharc\u00e8lement<\/span> <\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"4c3f989b-58d9-4f69-b4ee-e5c9195dacae"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":69.07378335949764,"y":34.161490683229815,"width":28.57142857142857,"height":62.732919254658384,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-6179a1b140120.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":3276,"height":3650},"alt":"Person typing on their computer on their lap","decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"2e611a2d-538b-4ed6-a9a9-9fa14c0159f6"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":65.93406593406593,"y":34.161490683229815,"width":0.47095761381475665,"height":62.11180124223602,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"55edecdf-4051-4ecf-8fb0-e182ef47ebf4"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":18.808777429467085,"y":24.844720496894407,"width":3.761755485893417,"height":7.453416149068323,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-6462682f4291c.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"7c21688a-2c23-4537-8fb7-87f71ae9b10b","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":12.539184952978056,"y":37.267080745341616,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64626845e06b6.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"55b821fa-def6-412c-b92c-62c0298efa05","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":15.673981191222571,"y":59.00621118012422,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-646268549e7f7.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"ed69f989-589c-4390-afdf-164aa287e808","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":51.724137931034484,"y":72.04968944099379,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-646269f07e023.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"3fdd7926-2568-46c4-a0d0-799114181ab6","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":36.05015673981191,"y":84.16149068322981,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64626a052553a.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"8b8b4430-9b71-408f-991e-ab8b3e19db16","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":61.12852664576803,"y":93.16770186335403,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64626a1a101e8.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"b93a6ac6-a860-4456-812b-263cd001b3b3","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.594896331738437,"y":22.082018927444796,"width":97.28867623604467,"height":28.391167192429023,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\u00c9tablir des limites professionnelles est essentiel pour prot\u00e9ger votre sant\u00e9 mentale. Effectivement, m\u00eame si vous travaillez de chez vous, cela ne veut pas dire que vous devez forc\u00e9ment \u00eatre disponible 7 jours sur 7. Vous devez d\u00e9dier un certain temps de votre journ\u00e9e au travail, mais aussi au loisir. Finalement, ne vous sentez aucunement oblig\u00e9 de r\u00e9pondre aux courriels hors de vos heures de travail.<\/p>\n\n
Quelques conseils de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 garder \u00e0 l'esprit quand vous \u00eates en ligne :<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"7f9a1a4c-1638-4b88-b042-2810a4b1d08b"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":0,"y":4.452202797202798,"width":100,"height":18.181818181818183,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Fixer des limites sur son lieu de travail<\/span><\/span><\/h2>\n\n
\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"e3cb5b16-4e12-4d93-9920-b00dde4cba34"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.189792663476874,"y":50.473186119873816,"width":42.3861852433281,"height":40.37267080745341,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
N'ouvrez pas<\/strong><\/span> les courriels suspicieux<\/strong><\/span> ou \u00e0 la structure inhabituelle<\/strong><\/span>, plus particuli\u00e8rement s'ils contiennent des pi\u00e8ces jointes. <\/li>\n\t
Soyez vigilant<\/strong><\/span> de tous messages inhabituels<\/strong><\/span>. Certains courriels, appels t\u00e9l\u00e9phoniques et sites web sont con\u00e7us pour avoir l'air l\u00e9gitime.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"077eabef-f0db-47ba-9682-f671d77747d1"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":52.631578947368425,"y":47.31861198738171,"width":39.87240829346093,"height":44.16403785488959,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
Prot\u00e9ger <\/strong><\/span>votre ordinateur<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>en achetant un logiciel antivirus<\/strong><\/span> <\/strong><\/span>si possible.<\/li>\n\t
Assurez votre s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/span> en gardant plusieurs mots de passe<\/strong><\/span> dans un gestionnaire de mots de passe.<\/li>\n\t
Ne stockez jamais<\/strong><\/span> vos mots de passe dans des fichiers num\u00e9riques non prot\u00e9g\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"2d1d0d04-982e-4185-83de-a1d2738fb1a3"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":50.353700787401564,"y":49.91121495327103,"width":0.4724409448818898,"height":37.69470404984424,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"3","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(255, 197, 24)"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"c2cbbe08-2c16-49d3-ad2b-6cd35a44a685"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":54.70219435736677,"y":35.40372670807453,"width":3.8277511961722492,"height":7.570977917981073,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-643c10452c316.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"b26e8b83-76e8-401c-ba03-1739f3b88caf","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":36.36363636363637,"y":63.66459627329192,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64626a4b8581d.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"0c2484ce-5ef0-4d7d-bdb0-fa8ac0ae22f9","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":45.924764890282134,"y":81.98757763975155,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64626a5e72558.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"32d04373-f757-408a-ab39-e8877e26e234","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":81.50470219435736,"y":55.90062111801242,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64626a7816fd8.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"63098388-f75f-4a3d-868c-bf1b81f96744","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":83.07210031347962,"y":74.53416149068323,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64626a85cf33a.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"797a3954-4bee-44a4-9e4d-de1cf08d4065","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":88.24451410658307,"y":86.95652173913042,"width":2.577632696,"height":5.091753604,"action":{"library":"H5P.Audio 1.5","params":{"fitToWrapper":true,"playerMode":"minimalistic","controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-64626a999dba0.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"subContentId":"cf2e4e7f-e0e3-452f-8c35-0adbeab2bf46","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Sans titre Audio"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}}],"keywordListEnabled":true,"globalBackgroundSelector":{},"keywordListAlwaysShow":false,"keywordListAutoHide":false,"keywordListOpacity":90},"override":{"activeSurface":false,"hideSummarySlide":false,"summarySlideSolutionButton":true,"summarySlideRetryButton":true,"enablePrintButton":false,"social":{"showFacebookShare":false,"facebookShare":{"url":"@currentpageurl","quote":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl."},"showTwitterShare":false,"twitterShare":{"statement":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.","url":"@currentpageurl","hashtags":"h5p, course"},"showGoogleShare":false,"googleShareUrl":"@currentpageurl"}},"l10n":{"slide":"Slide","score":"Score","yourScore":"Your Score","maxScore":"Max Score","total":"Total","totalScore":"Total Score","showSolutions":"Show solutions","retry":"Retry","exportAnswers":"Export text","hideKeywords":"Hide sidebar navigation menu","showKeywords":"Show sidebar navigation menu","fullscreen":"Fullscreen","exitFullscreen":"Exit fullscreen","prevSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","currentSlide":"Current slide","lastSlide":"Last slide","solutionModeTitle":"Exit solution mode","solutionModeText":"Solution Mode","summaryMultipleTaskText":"Multiple tasks","scoreMessage":"You achieved:","shareFacebook":"Share on Facebook","shareTwitter":"Share on Twitter","shareGoogle":"Share on Google+","summary":"Summary","solutionsButtonTitle":"Show comments","printTitle":"Print","printIngress":"How would you like to print this presentation?","printAllSlides":"Print all slides","printCurrentSlide":"Print current slide","noTitle":"No title","accessibilitySlideNavigationExplanation":"Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected.","accessibilityCanvasLabel":"Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.","containsNotCompleted":"@slideName contains not completed interaction","containsCompleted":"@slideName contains completed interaction","slideCount":"Slide @index of @total","containsOnlyCorrect":"@slideName only has correct answers","containsIncorrectAnswers":"@slideName has incorrect answers","shareResult":"Share Result","accessibilityTotalScore":"You got @score of @maxScore points in total","accessibilityEnteredFullscreen":"Entered fullscreen","accessibilityExitedFullscreen":"Exited fullscreen","confirmDialogHeader":"Submit your answers","confirmDialogText":"This will submit your results, do you want to continue?","confirmDialogConfirmText":"Submit and see results","accessibilityProgressBarLabel":"Choose slide to display","slideshowNavigationLabel":"Slideshow navigation"}},"library":"H5P.CoursePresentation 1.25","metadata":{"contentType":"Course Presentation","license":"U","title":"Working Digitally Subsection 3"},"subContentId":"f36f78d8-6374-451e-a729-c4dfedef5909"},"useSeparator":"auto"}]},"library":"H5P.Column 1.16","metadata":{"contentType":"Column","license":"U","title":"Sant\u00e9 mentale"},"subContentId":"1020936e-ecac-4965-bcdd-6bde2d6cb079"},{"params":{"content":[{"content":{"params":{"contentName":"Image","file":{"path":"images\/file-61fd9e05154fe.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":6720,"height":4480},"decorative":false,"expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image"},"library":"H5P.Image 1.1","metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Untitled Image"},"subContentId":"c4dd3c17-5293-4923-9718-34f201aacd41"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"media":{"disableImageZooming":false},"solution":{"sample":"
La fa\u00e7on dont vous aborderez cette situation variera en fonction de la personne concern\u00e9e et de votre relation avec elle. Cependant, la structure suivante : Identifier, Assister et R\u00e9f\u00e9rer<\/a>, vous \u00e9quipe avec les outils de base n\u00e9cessaires pour traiter les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale. Ces outils peuvent vous aider \u00e0 faire face \u00e0 certaines situations.<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
Une fois que vous avez identifi\u00e9 un probl\u00e8me qui pourrait affecter la sant\u00e9 mentale d'autrui, vous pouvez l'approcher. Privil\u00e9giez un cadre confortable et priv\u00e9, et soyez franc et direct quant \u00e0 vos observations et pr\u00e9occupations, tout en respectant l'autonomie de la personne concern\u00e9e.<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n\n
Si ce probl\u00e8me se d\u00e9roule en ligne, une approche par chat ou appel vid\u00e9o pourrait \u00eatre une bonne option. Soyez conscient que la d\u00e9cision de s'ouvrir et de partager son exp\u00e9rience revient \u00e0 la personne concern\u00e9e. Si elle se montre r\u00e9ceptive, \u00e9coutez-la activement et reconnaissez l'importance de ce qu'elle ressent pour lui montrer votre soutien. Ces outils l'aideront \u00e0 se sentir comprise et \u00e9cout\u00e9e.<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
Tout en \u00e9tant conscient des limites de vos connaissances, \u00e9vitez de donner des conseils non sollicit\u00e9s. Dans de telles situations, vous pouvez sugg\u00e9rer de les orienter vers d'autres sources disponibles dans ce module. De plus, vous avez la possibilit\u00e9 de suivre une formation compl\u00e9mentaire<\/a> disponible sure le site de votre universit\u00e9, si vous avez besoin d'aide ou d'informations suppl\u00e9mentaires sur les ressources disponibles.<\/div>\n<\/div>\n","introduction":""},"keywords":[{"options":{"points":1,"occurrences":1,"caseSensitive":true,"forgiveMistakes":false,"feedbackIncludedWord":"keyword","feedbackMissedWord":"none"},"keyword":"sant\u00e9 mentale","alternatives":["sant\u00e9 mentale"]}],"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"behaviour":{"inputFieldSize":"10","enableRetry":true,"ignoreScoring":false,"pointsHost":1,"linebreakReplacement":" "},"checkAnswer":"Check","tryAgain":"Retry","showSolution":"Show solution","feedbackHeader":"Feedback","solutionTitle":"Sample solution","remainingChars":"Remaining characters: @chars","notEnoughChars":"You must enter at least @chars characters!","messageSave":"saved","ariaYourResult":"You got @score out of @total points","ariaNavigatedToSolution":"Navigated to newly included sample solution after textarea.","taskDescription":"
Utilisez la zone de texte ci-dessous pour d\u00e9crire la fa\u00e7on dont vous aborderez la situation suivante :<\/strong><\/h3>\n\n
Vous avez entam\u00e9 un stage en t\u00e9l\u00e9travail en tant qu'assistant(e) de recherche au sein d'une \u00e9quipe de trois \u00e9tudiants. Vous remarquez que votre coll\u00e8gue Raymond tend \u00e0 ignorer Raquelle lorsqu'elle tente de contribuer. En effet, il ignore ses interventions et monopolise les temps de parole, tout en semblant la critiquer plus souvent que les autres membres du groupe. Au bout de quelques semaines, vous constatez que le comportement de Raquelle change : elle devient plus timide et silencieuse durant les r\u00e9unions.<\/p>\n\n
Comme vous avez appris \u00e0 conna\u00eetre Raquelle au cours des derni\u00e8res semaines, vous avez jug\u00e9 bon de lui adresser la parole afin de discuter de la situation.<\/p>\n","submitAnswer":"Submit","ariaCheck":"Check the answers.","ariaShowSolution":"Show the solution. You will be provided with a sample solution.","ariaRetry":"Retry the task. You can improve your previous answer if the author allowed that."},"library":"H5P.Essay 1.5","metadata":{"contentType":"Essay","license":"U","title":"Discrimination Case Study"},"subContentId":"a86e2b6f-f41e-4edf-a411-8d3011be33c8"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"playerMode":"full","fitToWrapper":false,"controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-621bcfce1ec66.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"library":"H5P.Audio 1.5","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"\u00c9tude de cas"},"subContentId":"40809796-e003-4f53-aec4-3f8979c02f19"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"l10n":{"recordAnswer":"Record","pause":"Pause","continue":"Continue","download":"Download","done":"Done","retry":"Retry","microphoneNotSupported":"Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.","microphoneInaccessible":"Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.","insecureNotAllowed":"Access to microphone is not allowed in your browser since this page is not served using HTTPS. Please contact the author, and ask him to make this available using HTTPS","statusReadyToRecord":"Press a button below to record your answer.","statusRecording":"Recording...","statusPaused":"Recording paused. Press a button to continue recording.","statusFinishedRecording":"You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.","downloadRecording":"Download this recording or retry.","retryDialogHeaderText":"Retry recording?","retryDialogBodyText":"By pressing "Retry" you will lose your current recording.","retryDialogConfirmText":"Retry","retryDialogCancelText":"Cancel","statusCantCreateTheAudioFile":"Can't create the audio file."},"title":"Enregistrez la fa\u00e7on dont vous approcherez Raquelle. Qui devrait-elle approcher et comment pourrait-elle transmettre ses pr\u00e9occupations \u00e0 Raymond?"},"library":"H5P.AudioRecorder 1.0","metadata":{"contentType":"Audio Recorder","license":"U","title":"r\u00e9ponse au question audio"},"subContentId":"91bed339-3419-4098-82ce-bad64efeb9cf"},"useSeparator":"auto"},{"content":{"params":{"playerMode":"full","fitToWrapper":false,"controls":true,"autoplay":false,"playAudio":"Play audio","pauseAudio":"Pause audio","contentName":"Audio","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","files":[{"path":"audios\/files-621bcf8b41b0c.m4a","mime":"audio\/mp4","copyright":{"license":"U"}}]},"library":"H5P.Audio 1.5","metadata":{"contentType":"Audio","license":"U","title":"Exemple de r\u00e9ponse"},"subContentId":"acea7ff3-b3a8-4973-907b-ce23fdf60a6d"},"useSeparator":"auto"}]},"library":"H5P.Column 1.16","metadata":{"contentType":"Column","license":"U","title":"\u00c9tude de cas"},"subContentId":"fdd1d4a3-e61e-4b79-80f6-7560c160fea8"},{"params":{"content":[{"content":{"params":{"media":{"disableImageZooming":false},"solution":{"introduction":"","sample":""},"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"behaviour":{"inputFieldSize":"10","enableRetry":true,"ignoreScoring":false,"pointsHost":1,"linebreakReplacement":" "},"checkAnswer":"Check","tryAgain":"Retry","showSolution":"Show solution","feedbackHeader":"Feedback","solutionTitle":"Sample solution","remainingChars":"Remaining characters: @chars","notEnoughChars":"You must enter at least @chars characters!","messageSave":"saved","ariaYourResult":"You got @score out of @total points","ariaNavigatedToSolution":"Navigated to newly included sample solution after textarea.","taskDescription":"
Vous avez atteint la fin de ce module, nous esp\u00e9rons que vous avez pu apprendre quelque chose de nouveau et que vous vous sentez dor\u00e9navant pr\u00eat \u00e0 partir en stage d'apprentissage exp\u00e9rientiel. Usez de l'espace suivant pour r\u00e9fl\u00e9chir au contenu du module, et \u00e0 ce que vous avez appris aujourd'hui.<\/p>\n\n
Reflechissez sur les questions suivantes:<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Qu'avez-vous appris de surprenant dans ce module ?<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Comment ces nouvelles informations sont-elles susceptibles de changer la mani\u00e8re dont vous abordez votre environnement de travail ?<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
L'une de ces informations a-t-elle suscit\u00e9 en vous une r\u00e9action \u00e9motionnelle ? Si oui, quelle \u00e9tait-elle?<\/p>\n\n
<\/p>\n","keywords":[{"options":{"points":1,"occurrences":1,"caseSensitive":true,"forgiveMistakes":false,"feedbackIncludedWord":"keyword","feedbackMissedWord":"none"},"keyword":"J'ai appris"}],"submitAnswer":"Submit","ariaCheck":"Check the answers.","ariaShowSolution":"Show the solution. You will be provided with a sample solution.","ariaRetry":"Retry the task. You can improve your previous answer if the author allowed that."},"library":"H5P.Essay 1.5","metadata":{"contentType":"Essay","license":"U","title":"R\u00e9flexion sur le module"},"subContentId":"508e1f85-61af-492d-a04a-f9cc5ae6883d"},"useSeparator":"auto"}]},"library":"H5P.Column 1.16","metadata":{"contentType":"Column","license":"U","title":"Questions de r\u00e9flexion"},"subContentId":"9cd8b303-1248-4a01-aa65-53ac898fb3c0"},{"params":{"content":[{"content":{"params":{"presentation":{"slides":[{"elements":[{"x":37.85070866141733,"y":3.115264797507788,"width":20.472440944881892,"height":9.345794392523365,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Bibliographie<\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"811be505-9d18-48f4-be2b-94fc9d352f4b"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.5748031496062993,"y":18.69158878504673,"width":96.06299212598425,"height":71.65109034267913,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Adams, S. (2020, 22 avril). Zoom meeting etiquette: 15 tips and best practices for online video conference meetings. Pennlive; Patriot News. https:\/\/www.pennlive.com\/coronavirus\/2020\/04\/zoom-meeting-etiquette-15-tips-and-best-practices-for-online-video-conference-meetings.html<\/p>\n\n
Bansal, V. (2021, 14 janvier). High Context Culture vs Low Context Culture: Communication Design For Avoiding Uncertainty. TechTello. https:\/\/www.techtello.com\/high-context-culture-vs-low-context-culture\/<\/p>\n\n
Bender, R. (n.d.). Resources for Networking in the Workplace-networking-at-work-is-important-for-new- hires 7 Ways To Maintain Your Professional Network Without Annoying Your Contacts-ways-to-maintain-your-professional-network-without- annoying-your-contacts. University of Toronto Mississauga Career Centre. Retrieved February 26, 2022, from https:\/\/experientialmodules.utoronto.ca\/wp-content\/uploads\/articulate_uploads\/Networking_in_the_Workplace\/story_content\/external_files\/Resources%20for%20Networking%20in%20the%20Workplace.pdf<\/p>\n\n
Branch, L. S. (2017, 12 d\u00e9cembre). Consolidated federal laws of canada, Employment Equity Act. Laws-Lois.justice.gc.ca. https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/e-5.401\/FullText.html<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"1c245da0-7bd0-4226-bf09-44c446e96961"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.5748031496062993,"y":15.576323987538942,"width":96.06299212598425,"height":80.9968847352025,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
brockuvideo. (2020, 20 juin). What technology are you using to bring experiential learning online? Www.youtube.com. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nwa4GKrhCZo<\/p>\n\n
Canadian Association for Co-operative Education Recruiting Ethics Recruiting Ethics. (2021). Canadian Association for Co-operative Education. https:\/\/www.cewilcanada.ca\/common\/Uploaded%20files\/Public%20Resources\/RecruitingEthics.pdf<\/p>\n\n
Church, A., & Conger, J. (2018, 28 juin). When You Start a New Job, Pay Attention to These 5 Aspects of Company Culture. Harvard Business Review. https:\/\/hbr.org\/2018\/03\/when-you-start-a-new-job-pay-attention-to-these-5-aspects-of-company-culture<\/p>\n\n
Co-operative Education Accreditation Standards and Rationale. (2018). https:\/\/www.cewilcanada.ca\/common\/Uploaded%20files\/Public%20Resources\/CEWIL_Accreditation_Standards_and_Rationale_July_2018.pdf<\/p>\n\n
Depression | Health & Wellness Centre. (2022). Utoronto.ca; UTSC Health and Wellness Centre. https:\/\/www.utsc.utoronto.ca\/hwc\/depression<\/p>\n\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"196eee85-8d2d-491d-b4ec-a910ba35290e"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":37.85070866141733,"y":3.115264797507788,"width":20.472440944881892,"height":9.345794392523365,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Bibliographie<\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"8f55374e-9d41-4eed-b299-996a113bd98f"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.5748031496062993,"y":21.806853582554517,"width":96.06299212598425,"height":68.53582554517133,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Eight ergonomics tips for working from home. (2020, 22 juillet). Hamilton Health Sciences. https:\/\/www.hamiltonhealthsciences.ca\/share\/ergonomics-tips-for-working-remotely\/<\/p>\n\n
Equity Offices \u2013 The Division of People Strategy, Equity & Culture. (n.d.). Support, Awareness, and Education; The Division of People Strategy, Equity & Culture. https:\/\/hrandequity.utoronto.ca\/inclusion\/equity-offices\/<\/p>\n\n
Everything You Need to Know About the Recruitment Process. (2017, 8 mai). Www.roberthalf.ca. https:\/\/www.roberthalf.ca\/en\/blog\/job-market\/everything-you-need-to-know-about-the-recruitment-process<\/p>\n\n
Featured Experiences | Experiential Education Unit. (2019). Www.utm.utoronto.ca. https:\/\/www.utm.utoronto.ca\/experience\/featured-experiences<\/p>\n\n
Frangou, C. (2019, 23 octobre). The growing problem of online harassment in academe. University Affairs; University Affairs. https:\/\/www.universityaffairs.ca\/features\/feature-article\/the-growing-problem-of-online-harassment-in-academe\/<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"8af5a63c-ecdc-4b96-bb5e-982ec86f807a"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":37.85070866141733,"y":3.115264797507788,"width":20.472440944881892,"height":9.345794392523365,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Bibliographie<\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"c7cef665-58cd-4f46-9b52-5de942de1148"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.5748031496062993,"y":21.806853582554517,"width":96.06299212598425,"height":68.53582554517133,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Government of Canada, C. C. for O. H. and S. (2020, 24 ao\u00fbt). Internet Harassment or Cyberbullying : OSH Answers. Www.ccohs.ca. https:\/\/www.ccohs.ca\/oshanswers\/psychosocial\/cyberbullying.html<\/p>\n\n
Guidelines & Procedures. (n.d.). Experiential Learning Hub; UTSC Experiential Learning. Retrouv\u00e9 26 f\u00e9vrier, 2022, from https:\/\/experientiallearning.utoronto.ca\/guidelines-procedures\/#Workplace-Insurance<\/p>\n\n
Guillory, S. (2019, 21 septembre). The Secret To Effective Business Networking. Forbes. https:\/\/www.forbes.com\/sites\/allbusiness\/2019\/09\/21\/effective-business-networking-secrets\/?sh=7ffade1718a6<\/p>\n\n
Hannon, N. (2022). Work Integrated Learning Open Module Initiative (WIL). Centre for Academic Excellence. https:\/\/www.niagaracollege.ca\/cae\/wil\/<\/p>\n\n
Hire a Top Performer Every Time with These Interview Questions. (n.d.). Review.firstround.com. Retrouv\u00e9 26 f\u00e9vrier, 2022, from https:\/\/review.firstround.com\/hire-a-top-performer-every-time-with-these-interview-questions<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"876ff01a-b440-4119-a5de-abf6e699cb6f"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":37.85070866141733,"y":3.115264797507788,"width":20.472440944881892,"height":9.345794392523365,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Bibliographie<\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"d0d0e367-127f-46d1-a9da-44201cb7de5a"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.5748031496062993,"y":21.806853582554517,"width":96.06299212598425,"height":68.53582554517133,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
How To Prepare for a Job Interview. (2021, 24 ao\u00fbt). Indeed Career Guide; Indeed Editorial Team. https:\/\/ca.indeed.com\/career-advice\/interviewing\/how-to-prepare-for-a-job-interview<\/p>\n\n
Indeed Editorial Team. (2020, 10 d\u00e9cembre). The Importance of Networking in Business (Tips Included) | Indeed.com. Www.indeed.com. https:\/\/www.indeed.com\/career-advice\/career-development\/networking-in-business<\/p>\n\n
Insider, S. (2020, 4 mai). Digital Workspaces: How It Is Changing The Work Culture. Medium. https:\/\/softuvosolutions.medium.com\/digital-workspaces-how-it-is-changing-the-work-culture-3d5a84a682bd<\/p>\n\n
Lufkin, B. (2019, 19 janvier). How to exercise during the workday (and why it\u2019s important). Www.bbc.com; BBC. https:\/\/www.bbc.com\/worklife\/article\/20190116-why-you-should-exercise-during-the-workday---and-how<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"09a6faca-4da9-47ec-8fc3-ba9c7590a92c"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":37.85070866141733,"y":3.115264797507788,"width":20.472440944881892,"height":9.345794392523365,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Bibliographie<\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"5d46ecfd-ec04-482d-b1cf-07afe1b889e6"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.574803149606299,"y":21.867694704049846,"width":96.06299212598425,"height":74.76635514018692,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Meiday, N. (2020, 9 avril). Hidden Truths of COVID-19: Digital Discrimination. Finance Monthly | Monthly Finance News Magazine. https:\/\/www.finance-monthly.com\/2020\/04\/hidden-truths-of-covid-19-digital-discrimination\/<\/p>\n\n
Networking conversation worksheet. (n.d.). Retrouv\u00e9 26 f\u00e9vrier, 2022, from https:\/\/experientialmodules.utoronto.ca\/wp-content\/uploads\/articulate_uploads\/Networking_in_the_Workplace\/story_content\/external_files\/Networking%20Conversation%20worksheet.pdf<\/p>\n\n
Networking in the Workplace. (n.d.). Experientialmodules.utoronto.ca; University of Toronto Missisauga. Retrouv\u00e9 26 f\u00e9vrier, 2022, from https:\/\/experientialmodules.utoronto.ca\/wp-content\/uploads\/articulate_uploads\/Networking_in_the_Workplace\/story_html5.html<\/p>\n\n
Oaks, S. (2017). Cultural Context | Communication for Professionals. Courses.lumenlearning.com. https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-esc-communicationforprofessionals\/chapter\/cultural-context\/<\/p>\n\n
Ofosu, H. (2019, 4 mai). Digital Discrimination - The Algorithm is Rigged. I\/O Advisory Services Inc.; ioadvisory. https:\/\/ioadvisory.com\/digital-discrimination-rigged-algorithms\/<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"b73c9848-a6b1-4b2b-a41b-625cf9543b3f"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":37.85070866141733,"y":3.115264797507788,"width":20.472440944881892,"height":9.345794392523365,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Bibliographie<\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"9b4a0497-ad02-4199-af36-65c030729cd1"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.5748031496062993,"y":21.806853582554517,"width":96.06299212598425,"height":74.76635514018692,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Olds College OER Development Team. (2015). Item. ECampusOntario Open Library Portal. https:\/\/openlibrary.ecampusontario.ca\/catalogue\/item\/?id=85d35764-9f43-4525-97ab-c923dbbbf8ca<\/p>\n\n
Poellhuber, B., Normand, R., Tondreau, M.-J., Laberge, V., Gauthier, M.-C., & G\u00e9rin-Lajoie, S. (2021). COFAD : Concevoir et encadrer un module de cours \u00e0 distance. Catalogue.edulib.org. https:\/\/catalogue.edulib.org\/fr\/cours\/studiumfc-umontreal-cofad\/<\/p>\n\n
Redirecting. (2020, 19 mars). Pennmedicine.org; Penn Medicine. https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.pennmedicine.org\/updates\/blogs\/heart-and-vascular-blog\/2020\/march\/working-from-home&sa=D&source=docs&ust=1645917286366954&usg=AOvVaw0462pvVLBfYek8lG5rpyXv<\/p>\n\n
Remote Security Matters. (2019). Security Matters; University of Toronto Information Technology Services. https:\/\/securitymatters.utoronto.ca\/remote-security-matters\/<\/p>\n\n
Resources for Students | Experiential Education Unit. (2019). Www.utm.utoronto.ca. https:\/\/www.utm.utoronto.ca\/experience\/students\/resources-students<\/p>\n\n
Roles & Responsibilities. (2019). University of Toronto Experiential Learning Modules; University of Toronto. https:\/\/experientialmodules.utoronto.ca\/student-modules\/roles-responsibilities\/<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"9a83e8bc-9379-4e55-80aa-a1744129adf9"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":37.85070866141733,"y":3.115264797507788,"width":20.472440944881892,"height":9.345794392523365,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Bibliographie<\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"98d4a392-50b0-4cce-be38-ea0a199c315a"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.5748031496062993,"y":21.806853582554517,"width":96.06299212598425,"height":74.76635514018692,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Secretariat, T. B. of C. (2009, 20 ao\u00fbt). Is it Harassment? A Tool to Guide Employees. Www.canada.ca. https:\/\/www.canada.ca\/en\/government\/publicservice\/wellness-inclusion-diversity-public-service\/harassment-violence\/harassment-tool-employees.html<\/p>\n\n
Secretariat, T. B. of C. (2020, 23 mars). Harassment and Discrimination. Www.canada.ca. https:\/\/www.canada.ca\/en\/treasury-board-secretariat\/services\/innovation\/public-service-employee-survey\/2018\/harassment-discrimination.html<\/p>\n\n
Setting Goals. (2019). University of Toronto Experiential Learning Modules. https:\/\/experientialmodules.utoronto.ca\/student-modules\/setting-goals\/<\/p>\n\n
Stress | Health & Wellness Centre. (n.d.). Www.utsc.utoronto.ca; UTSC Health and Wellness Centre. https:\/\/www.utsc.utoronto.ca\/hwc\/stress<\/p>\n\n
Student Placements. (n.d.). Office of the Vice-Provost, Students; University of Toronto, Office of Vice-Provost. https:\/\/www.viceprovoststudents.utoronto.ca\/faculty-staff\/placements\/<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"b2db92db-dbff-46b8-a57a-9376e9713d7e"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":37.85070866141733,"y":3.115264797507788,"width":20.472440944881892,"height":9.345794392523365,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Bibliographie<\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"a46f6161-a3b9-4b25-b182-ecb6cc0683d9"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.5748031496062993,"y":21.806853582554517,"width":96.06299212598425,"height":74.76635514018692,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Taking Experiential Learning Online. (2019). Brock University. https:\/\/brocku.ca\/ccee\/experiential-education\/faculty-guidebook\/taking-experiential-learning-online\/#1588799482784-9be6efea-b052<\/p>\n\n
Tartakovsky, M. (2016, 17 mai). 10 Tips for Setting Boundaries Online. Psych Central; Psych Central. https:\/\/psychcentral.com\/lib\/10-tips-for-setting-boundaries-online#1<\/p>\n\n
Teaching Online\/Remotely \u2013 Planning for Next Term. (n.d.). Centre for Teaching Support & Innovation. https:\/\/teaching.utoronto.ca\/teaching-support\/strategies\/continuity-planning\/online-remotely-pnt\/<\/p>\n\n
Team Crescendo. (2021, 28 f\u00e9vrier). Inclusion Guideline: Hiring Process. Crescendo. https:\/\/crescendowork.com\/guide-start-diversity-inclusion-strategy\/inclusion-guideline-diversify-hiring-process<\/p>\n\n
Testimonials | Experiential. (2021). Www.utsc.utoronto.ca. https:\/\/www.utsc.utoronto.ca\/experiential\/testimonials<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"e559fecd-e592-484e-ae62-3c77204e5803"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":37.85070866141733,"y":3.115264797507788,"width":20.472440944881892,"height":9.345794392523365,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Bibliographie<\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"952d122d-487a-4049-afa7-2ec3541e6ffc"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.5748031496062993,"y":21.806853582554517,"width":96.06299212598425,"height":74.76635514018692,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
The Ontario Human Rights Code. (2020). Ontario Human Rights Commission; Queen\u2019s Printer for Ontario. http:\/\/ohrc.on.ca\/en\/ontario-human-rights-code<\/p>\n\n
Tynes, B. (2015). Online racial discrimination: A growing problem for adolescents. Apa.org; Psychological Science Agenda. https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.apa.org\/science\/about\/psa\/2015\/12\/online-racial-discrimination&sa=D&source=docs&ust=1645918103117999&usg=AOvVaw1VRRsGeE43OIsDyExr-q9h<\/p>\n\n
Understanding Your Strengths, Values and Interests. (2019). University of Toronto Experiential Learning Modules. https:\/\/experientialmodules.utoronto.ca\/student-modules\/strengths-values-interests\/<\/p>\n\n
Varghese, S. (2020, December 8). Digital Discrimination: How Systemic Bias Is Built Into the Internet. The Reboot; The Reboot. https:\/\/thereboot.com\/digital-discrimination-how-systemic-bias-is-built-into-the-internet\/<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"99abec88-41a4-47c3-881b-9fd27ef670f0"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":37.85070866141733,"y":3.115264797507788,"width":20.472440944881892,"height":9.345794392523365,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Bibliographie<\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"a7f37b2f-149e-4b9c-8763-626000d35ce0"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":1.5748031496062993,"y":21.806853582554517,"width":96.06299212598425,"height":74.76635514018692,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
White, T. (2021, 22 f\u00e9vrier). Zoom Fatigue: Symptoms, Causes, Coping Tips (T. Legg, Ed.). Healthline. https:\/\/www.healthline.com\/health\/zoom-fatigue#symptoms<\/p>\n\n
Work Integrated Learning. (2021, 21 novembre). Www.cewilcanada.ca; CEWIL Canada. https:\/\/www.cewilcanada.ca\/CEWIL\/About-Us\/Work-Integrated-Learning.aspx<\/p>\n\n
Workplace Rights | Ministry of Labour. (2014). Gov.on.ca; Ministry of Labour, Training and Skills Development. https:\/\/www.labour.gov.on.ca\/english\/atwork\/workplacerights_fs.php<\/p>\n\n
Your workplace environment. (n.d.). Information Technology Services. Retrieved February 26, 2022, from https:\/\/its.utoronto.ca\/about\/your-workplace-environment\/#faq<\/p>\n\n
\u017dliobait\u0117, I. (2015, 28 avril). What is digital discrimination? Research and Stuff. http:\/\/zliobaite.github.io\/fairness\/2015\/04\/28\/Digital-discrimination.html<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"2a1612f4-d246-4605-a063-098fc8bf7e84"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":37.85070866141733,"y":3.115264797507788,"width":20.472440944881892,"height":9.345794392523365,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Bibliographie<\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"6c93d3c9-d79c-4204-805f-c0a6eb2f73b1"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":28.411023622047242,"y":3.115264797507788,"width":34.645669291338585,"height":9.345794392523365,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Attributions d'images<\/h2>\n"},"subContentId":"57c53cbf-d11b-427f-8337-3760f427aad0","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.149606299212598,"y":15.631090342679132,"width":91.33858267716536,"height":77.88161993769471,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/share\" title=\"share icons\">Share icons created by Kiranshastry - Flaticon<\/a> <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/society\" title=\"Society icons\">Society icons created by surang - Flaticon<\/a>  <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/help\" title=\"help icons\">Help icons created by Freepik - Flaticon<\/a>  <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/project-plan\" title=\"project plan icons\">Project plan icons created by vectorsmarket15 - Flaticon<\/a> <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/manager\" title=\"manager icons\">Manager icons created by juicy_fish - Flaticon<\/a>  <\/p>\n\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"20c59a92-c52a-4522-80a6-1f4b6d4b69b2"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":28.411023622047242,"y":3.115264797507788,"width":34.645669291338585,"height":9.345794392523365,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Attributions d'images<\/h2>\n"},"subContentId":"b9c20e43-b64a-43f3-b4f6-9ad9876f8eba","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.1496062992125986,"y":15.576323987538942,"width":91.33858267716536,"height":77.88161993769471,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/project\" title=\"project icons\">Project icons created by Eucalyp - Flaticon<\/a>  <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/management\" title=\"management icons\">Management icons created by Freepik - Flaticon<\/a>  <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/team\" title=\"team icons\">Team icons created by Freepik - Flaticon<\/a> <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/id-card\" title=\"id card icons\">Id card icons created by Freepik - Flaticon<\/a> <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/internship\" title=\"internship icons\">Internship icons created by Freepik - Flaticon<\/a> <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/meeting\" title=\"meeting icons\">Meeting icons created by Freepik - Flaticon<\/a> <\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"c7e9b964-188d-4ee0-b3d1-182e2ad981ae"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":28.411023622047242,"y":3.115264797507788,"width":34.645669291338585,"height":9.345794392523365,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Attributions d'images<\/h2>\n"},"subContentId":"b87338a9-5215-428e-a862-988564fdf638","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.149606299212598,"y":15.612834890965733,"width":91.33858267716536,"height":77.88161993769471,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/plane\" title=\"plane icons\">Plane icons created by Freepik - Flaticon<\/a> <\/p>\n\n
<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/icons8.com\/icon\/1jL0VuPU1pVu\/airplane\">Airplane<\/a> icon by <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/icons8.com\">Icons8<\/a> <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/plane\" title=\"plane icons\">Plane icons created by Freepik - Flaticon<\/a>   <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/forest\" title=\"forest icons\">Forest icons created by Freepik - Flaticon<\/a>  <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/research\" title=\"research icons\">Research icons created by Freepik - Flaticon<\/a>  <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/project\" title=\"project icons\">Project icons created by Freepik - Flaticon<\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"2f5a7633-df01-4b72-886a-88d76cf930ea"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":28.411023622047242,"y":3.115264797507788,"width":34.645669291338585,"height":9.345794392523365,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Attributions d'images<\/h2>\n"},"subContentId":"7d61de74-d5c2-4209-9d72-61cb3651a8c7","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.1496062992125986,"y":15.576323987538942,"width":94.48818897637796,"height":77.88161993769471,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/know\" title=\"know icons\">Know icons created by Vector Stall - Flaticon<\/a> <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/phone\" title=\"phone icons\">Phone icons created by Freepik - Flaticon<\/a> <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/communication\" title=\"communication icons\">Communication icons created by Freepik - Flaticon<\/a> <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/email\" title=\"email icons\">Email icons created by Those Icons - Flaticon<\/a> <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/videoconference\" title=\"videoconference icons\">Videoconference icons created by mavadee - Flaticon<\/a> <\/p>\n\n
<a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/whiteboard\" title=\"whiteboard icons\">Whiteboard icons created by Smashicons - Flaticon<\/a> <\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Untitled Text"},"subContentId":"383c02f7-6041-429e-a8e6-613d8d4fa485"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}}],"keywordListEnabled":true,"keywordListAlwaysShow":false,"keywordListAutoHide":false,"keywordListOpacity":90,"globalBackgroundSelector":{}},"override":{"activeSurface":false,"hideSummarySlide":false,"summarySlideSolutionButton":true,"summarySlideRetryButton":true,"enablePrintButton":false,"social":{"showFacebookShare":false,"facebookShare":{"url":"@currentpageurl","quote":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl."},"showTwitterShare":false,"twitterShare":{"statement":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.","url":"@currentpageurl","hashtags":"h5p, course"},"showGoogleShare":false,"googleShareUrl":"@currentpageurl"}},"l10n":{"slide":"Slide","score":"Score","yourScore":"Your Score","maxScore":"Max Score","total":"Total","totalScore":"Total Score","showSolutions":"Show solutions","retry":"Retry","exportAnswers":"Export text","hideKeywords":"Hide sidebar navigation menu","showKeywords":"Show sidebar navigation menu","fullscreen":"Fullscreen","exitFullscreen":"Exit fullscreen","prevSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","currentSlide":"Current slide","lastSlide":"Last slide","solutionModeTitle":"Exit solution mode","solutionModeText":"Solution Mode","summaryMultipleTaskText":"Multiple tasks","scoreMessage":"You achieved:","shareFacebook":"Share on Facebook","shareTwitter":"Share on Twitter","shareGoogle":"Share on Google+","summary":"Summary","solutionsButtonTitle":"Show comments","printTitle":"Print","printIngress":"How would you like to print this presentation?","printAllSlides":"Print all slides","printCurrentSlide":"Print current slide","noTitle":"No title","accessibilitySlideNavigationExplanation":"Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected.","accessibilityCanvasLabel":"Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.","containsNotCompleted":"@slideName contains not completed interaction","containsCompleted":"@slideName contains completed interaction","slideCount":"Slide @index of @total","containsOnlyCorrect":"@slideName only has correct answers","containsIncorrectAnswers":"@slideName has incorrect answers","shareResult":"Share Result","accessibilityTotalScore":"You got @score of @maxScore points in total","accessibilityEnteredFullscreen":"Entered fullscreen","accessibilityExitedFullscreen":"Exited fullscreen","confirmDialogHeader":"Submit your answers","confirmDialogText":"This will submit your results, do you want to continue?","confirmDialogConfirmText":"Submit and see results","accessibilityProgressBarLabel":"Choose slide to display","slideshowNavigationLabel":"Slideshow navigation"}},"library":"H5P.CoursePresentation 1.25","metadata":{"contentType":"Course Presentation","license":"U","title":"References"},"subContentId":"cd8594d4-0f74-4029-935e-02bfe34d27cf"},"useSeparator":"auto"}]},"library":"H5P.Column 1.16","subContentId":"3090e2b5-1cf8-419a-aece-63141852e464","metadata":{"contentType":"Column","license":"U","title":"Bibliographie"}},{"params":{"content":[{"useSeparator":"auto","content":{"params":{"text":"
Ce projet est rendu possible gr\u00e2ce au financement du gouvernement de l\u2019Ontario et au <\/span><\/span><\/span><\/span>soutien d\u2019eCampusOntario \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Strat\u00e9gie d\u2019apprentissage virtuel. Pour en savoir plus <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>sur la Strat\u00e9gie d\u2019apprentissage virtuel, consultez le site <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>https:\/\/vls.ecampusontario.ca\/fr\/.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n"},"library":"H5P.AdvancedText 1.1","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"},"subContentId":"8fe6cd93-428a-4208-89f3-96acefc53c7a"}}]},"library":"H5P.Column 1.16","subContentId":"27db6fc8-9d65-4588-b74e-f9e4c4ac36f3","metadata":{"contentType":"Column","license":"U","title":"Remerciements"}}],"behaviour":{"defaultTableOfContents":true,"progressIndicators":true,"progressAuto":true,"displaySummary":true,"baseColor":"#1768c4","enableRetry":true},"read":"Read","displayTOC":"Display 'Table of contents'","hideTOC":"Hide 'Table of contents'","nextPage":"Next page","previousPage":"Previous page","chapterCompleted":"Page completed!","partCompleted":"@pages of @total completed","incompleteChapter":"Incomplete page","navigateToTop":"Navigate to the top","markAsFinished":"I have finished this page","fullscreen":"Fullscreen","exitFullscreen":"Exit fullscreen","bookProgressSubtext":"@count of @total pages","interactionsProgressSubtext":"@count of @total interactions","submitReport":"Submit Report","restartLabel":"Restart","summaryHeader":"Summary","allInteractions":"All interactions","unansweredInteractions":"Unanswered interactions","scoreText":"@score \/ @maxscore","leftOutOfTotalCompleted":"@left of @max interactions completed","noInteractions":"No interactions","score":"Score","summaryAndSubmit":"Summary & submit","noChapterInteractionBoldText":"You have not interacted with any pages.","noChapterInteractionText":"You have to interact with at least one page before you can see the summary.","yourAnswersAreSubmittedForReview":"Your answers are submitted for review!","bookProgress":"Book progress","interactionsProgress":"Interactions progress","totalScoreLabel":"Total score","a11y":{"progress":"Page @page of @total.","menu":"Toggle navigation menu"}}

Module 1 : Adaptation au milieu numérique

Pragathy Krishnan