SPAN 3500 Module 9 - choosing the correct conditional perfect translation