{"introPage":{"showIntroPage":false,"startButtonText":"Start Quiz","introduction":""},"progressType":"dots","passPercentage":80,"disableBackwardsNavigation":false,"randomQuestions":false,"endGame":{"showResultPage":true,"showSolutionButton":true,"showRetryButton":true,"noResultMessage":"Finished","message":"Your result:","overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"solutionButtonText":"Show solution","retryButtonText":"Retry","finishButtonText":"Finish","showAnimations":false,"skippable":false,"skipButtonText":"Skip video","scoreBarLabel":"You got @finals out of @totals points","submitButtonText":"Submit"},"override":{"checkButton":true},"texts":{"prevButton":"Retour","nextButton":"Suivant","finishButton":"Terminer","textualProgress":"Question @current sur @total","jumpToQuestion":"Question %d sur %total","questionLabel":"Question","readSpeakerProgress":"Question @current sur @total","unansweredText":"Pas de r\u00e9ponse donn\u00e9e","answeredText":"R\u00e9ponse donn\u00e9e","currentQuestionText":"Question en cours","submitButton":"V\u00e9rifier","navigationLabel":"Questions"},"questions":[{"params":{"taskDescription":"

D\u00e9placez les mots vers les bonnes bo\u00eetes<\/p>\n","overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"checkAnswer":"V\u00e9rifier","tryAgain":"Recommencer","showSolution":"Voir la correction","dropZoneIndex":"Zone de d\u00e9p\u00f4t @index.","empty":"La zone de d\u00e9p\u00f4t @index est vide.","contains":"La zone de d\u00e9p\u00f4t @index contient un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9pla\u00e7able @draggable.","ariaDraggableIndex":"@index sur @count \u00e9l\u00e9ments d\u00e9pla\u00e7ables.","tipLabel":"Montrer l'indice","correctText":"Correct !","incorrectText":"Incorrect !","resetDropTitle":"Reparam\u00e9trer le d\u00e9placement","resetDropDescription":"Etes-vous certain de vouloir reparam\u00e9trer cet \u00e9l\u00e9ment d\u00e9pla\u00e7able ?","grabbed":"L'\u00e9l\u00e9ment d\u00e9pla\u00e7able est saisi.","cancelledDragging":"Annuler le d\u00e9placement.","correctAnswer":"R\u00e9ponse correcte :","feedbackHeader":"Commentaire de retour","behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"instantFeedback":false},"scoreBarLabel":"Vous avez obtenu :num sur un total de :points","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Afficher la solution. La t\u00e2che sera not\u00e9e avec sa solution correcte.","a11yRetry":"R\u00e9essayer la t\u00e2che. R\u00e9initialiser toutes les r\u00e9ponses et recommencer la t\u00e2che.","textField":"Le *plagiat* est l'utilisation du travail de quelqu'un d'autre sans *citer* l'auteur et pr\u00e9tendre qu'il s'agit de son propre travail. Il peut s'agir d'un acte *d\u00e9lib\u00e9r\u00e9* ou se produire par *n\u00e9gligence*. On parle d'une infraction de nature *\u00e9thique*. \n\nUne *atteinte* au droit d'auteur est une infraction de nature *juridique* qui contrevient \u00e0 la Loi sur le *droit d'auteur*. Il s'agit de la *reproduction* d'une oeuvre, en partie ou en entier, sans la permission du *titulaire* du droit d'auteur au-del\u00e0 de que qui est permis par la *loi*. \n\nBien qu'elles soient deux infractions *distinctes*, elles peuvent survenir *simultan\u00e9ment*.","submitAnswer":"V\u00e9rifier","media":{"disableImageZooming":false}},"library":"H5P.DragText 1.10","metadata":{"contentType":"Drag the Words","license":"U","title":"Plagiat vs atteinte au droit d'auteur","defaultLanguage":"fr"},"subContentId":"5df8b00e-27ec-44a8-9e3a-f0dc133b08f6"},{"params":{"media":{"disableImageZooming":false},"text":"

Ajoutez les mots qui manquent<\/p>\n","overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"showSolutions":"Voir la correction","tryAgain":"Recommencer","checkAnswer":"V\u00e9rifier","notFilledOut":"Vous devez avoir rempli tous les blancs avant de voir la correction","answerIsCorrect":"':ans' est une r\u00e9ponse exacte","answerIsWrong":"':ans' est une r\u00e9ponse inexacte","answeredCorrectly":"R\u00e9ponse exacte","answeredIncorrectly":"Mauvaise r\u00e9ponse","solutionLabel":"R\u00e9ponse correcte :","inputLabel":"Blanc @num sur @total","inputHasTipLabel":"Indice disponible","tipLabel":"Indice","behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"autoCheck":false,"caseSensitive":true,"showSolutionsRequiresInput":true,"separateLines":false,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"acceptSpellingErrors":false},"scoreBarLabel":"Vous avez obtenu :num points sur un total de :points","a11yCheck":"V\u00e9rifiez les r\u00e9ponses. Les r\u00e9ponses seront marqu\u00e9es comme correctes, incorrectes ou sans r\u00e9ponse.","a11yShowSolution":"Montrez la solution. La t\u00e2che sera marqu\u00e9e avec sa solution correcte.","a11yRetry":"R\u00e9essayez la t\u00e2che. R\u00e9initialisez toutes les r\u00e9ponses et recommencez la t\u00e2che.","a11yCheckingModeHeader":"Mode de contr\u00f4le","confirmCheck":{"header":"Terminer ?","body":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir terminer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Terminer"},"confirmRetry":{"header":"Recommencer ?","body":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir recommencer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Confirmer"},"questions":["

Le droit d'auteur prot\u00e8ge l'*expression* originale d'id\u00e9es ou de faits *fix\u00e9e* sur un support tangible.<\/p>\n"],"submitAnswer":"V\u00e9rifier"},"library":"H5P.Blanks 1.14","metadata":{"contentType":"Fill in the Blanks","license":"U","title":"Le droit d'auteur prot\u00e8ge...","defaultLanguage":"fr"},"subContentId":"f95012eb-9d93-4d0d-b386-b3a2726e9fbe"},{"params":{"media":{"disableImageZooming":false},"answers":[{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"

Bonne r\u00e9ponse! Au Canada, le droit d'auteur dure la vie de l'auteur + 50-70 ans apr\u00e8s sa mort. <\/div>\n","tip":"","notChosenFeedback":""},"text":"

le droit d'auteur a expir\u00e9<\/div>\n"},{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"

Bonne r\u00e9ponse!<\/div>\n","notChosenFeedback":""},"text":"

elle n'est pas admissible \u00e0 une protection, par example : les titres, les noms, les id\u00e9es, les faits, les donn\u00e9es, de courtes citations et les hyperliens<\/div>\n"},{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"

Bonne r\u00e9ponse!<\/div>\n","notChosenFeedback":""},"text":"

le cr\u00e9ateur a renonc\u00e9 \u00e0 ses droits sur une oeuvre r\u00e9cente pour la placer directement dans le domaine public \u00e0 l'aide de la d\u00e9signation CC0<\/div>\n"}],"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"type":"auto","singlePoint":false,"randomAnswers":true,"showSolutionsRequiresInput":true,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"autoCheck":false,"passPercentage":100,"showScorePoints":true},"UI":{"checkAnswerButton":"V\u00e9rifier","showSolutionButton":"Afficher la solution","tryAgainButton":"Recommencer","tipsLabel":"Afficher les indices","scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","tipAvailable":"Indice disponible","feedbackAvailable":"Retour disponible","readFeedback":"Lire le commentaire","wrongAnswer":"Mauvaise r\u00e9ponse","correctAnswer":"Bonne r\u00e9ponse","shouldCheck":"Il fallait cocher ici","shouldNotCheck":"Il ne fallait pas cocher ici !","noInput":"Veuillez r\u00e9pondre avant de consulter la solution","a11yCheck":"V\u00e9rifiez les r\u00e9ponses. Les r\u00e9ponses seront marqu\u00e9es comme correctes, incorrectes ou sans r\u00e9ponse.","a11yShowSolution":"Montrez la solution. La t\u00e2che sera marqu\u00e9e avec sa solution correcte.","a11yRetry":"R\u00e9essayer la t\u00e2che. R\u00e9initialiser toutes les r\u00e9ponses et recommencer la t\u00e2che.","submitAnswerButton":"Envoyer"},"confirmCheck":{"header":"Terminer ?","body":"\u00cates-vous certain de vouloir terminer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Terminer"},"confirmRetry":{"header":"Recommencer ?","body":"\u00cates-vous certain de vouloir recommencer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Confirmer"},"question":"

Une oeuvre appartient au domaine public lorsque : <\/p>\n"},"library":"H5P.MultiChoice 1.16","metadata":{"contentType":"Multiple Choice","license":"U","title":"Domaine public","defaultLanguage":"fr"},"subContentId":"20265faa-a6cf-4d4f-b81d-a6a0544fdbd2"},{"params":{"media":{"disableImageZooming":false},"answers":[{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"

C'est vrai seulement pour certains types d'oeuvres, telles que les oeuvres cin\u00e9matographiques dans certaines circonstances. Si vous avez des doutes, consultez le Canadian Copyright Term and Public Domain Flowchart<\/a>. <\/div>\n","notChosenFeedback":""},"text":"

Par la date de publication. Si elle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e il y a plus de 50 ans, le droit d'auteur a expir\u00e9. <\/div>\n"},{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"

Du moins au Canada, o\u00f9 en g\u00e9n\u00e9ral le droit d'auteur dure la vie de l'auteur + 50-70 ans apr\u00e8s sa mort. Mais il y a des exceptions. Si vous avez des doutes, consultez le Canadian Copyright Term and Public Domain Flowchart<\/a>. <\/div>\n","tip":"","notChosenFeedback":""},"text":"

Par l'ann\u00e9e de d\u00e9c\u00e8s de l'auteur. Si l'auteur est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1971 ou avant, le droit d'auteur a expir\u00e9.<\/div>\n"}],"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"type":"auto","singlePoint":false,"randomAnswers":true,"showSolutionsRequiresInput":true,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"autoCheck":false,"passPercentage":100,"showScorePoints":true},"UI":{"checkAnswerButton":"V\u00e9rifier","showSolutionButton":"Afficher la solution","tryAgainButton":"Recommencer","tipsLabel":"Afficher les indices","scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","tipAvailable":"Indice disponible","feedbackAvailable":"Retour disponible","readFeedback":"Lire le commentaire","wrongAnswer":"Mauvaise r\u00e9ponse","correctAnswer":"Bonne r\u00e9ponse","shouldCheck":"Il fallait cocher ici","shouldNotCheck":"Il ne fallait pas cocher ici !","noInput":"Veuillez r\u00e9pondre avant de consulter la solution","a11yCheck":"V\u00e9rifiez les r\u00e9ponses. Les r\u00e9ponses seront marqu\u00e9es comme correctes, incorrectes ou sans r\u00e9ponse.","a11yShowSolution":"Montrez la solution. La t\u00e2che sera marqu\u00e9e avec sa solution correcte.","a11yRetry":"R\u00e9essayer la t\u00e2che. R\u00e9initialiser toutes les r\u00e9ponses et recommencer la t\u00e2che.","submitAnswerButton":"Envoyer"},"confirmCheck":{"header":"Terminer ?","body":"\u00cates-vous certain de vouloir terminer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Terminer"},"confirmRetry":{"header":"Recommencer ?","body":"\u00cates-vous certain de vouloir recommencer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Confirmer"},"question":"

Comment peut-on d\u00e9terminer si une oeuvre est dans le domaine public ?<\/p>\n"},"library":"H5P.MultiChoice 1.16","metadata":{"contentType":"Multiple Choice","license":"U","title":"Identifier le domaine public","defaultLanguage":"fr"},"subContentId":"5cec5ab8-8ddd-4cca-82fd-8a138c4cd715"},{"params":{"media":{"disableImageZooming":false},"answers":[{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"","tip":"","notChosenFeedback":""},"text":"

Dix pour cent selon les lignes directrices sur l'utilisation \u00e9quitable de l'Universit\u00e9 d'Ottawa.<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"","tip":"","notChosenFeedback":""},"text":"

Il faut demander la permission du titulaire du droit d'auteur afin de num\u00e9riser l'oeuvre en partie ou en entier. <\/div>\n"},{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"","notChosenFeedback":""},"text":"

L'item en entier peut \u00eatre num\u00e9ris\u00e9 \u00e9tant donn\u00e9 qu'il n'est plus prot\u00e9g\u00e9 par le droit d'auteur. <\/div>\n"}],"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"type":"auto","singlePoint":false,"randomAnswers":true,"showSolutionsRequiresInput":true,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"autoCheck":false,"passPercentage":100,"showScorePoints":true},"UI":{"checkAnswerButton":"V\u00e9rifier","showSolutionButton":"Afficher la solution","tryAgainButton":"Recommencer","tipsLabel":"Afficher les indices","scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","tipAvailable":"Indice disponible","feedbackAvailable":"Retour disponible","readFeedback":"Lire le commentaire","wrongAnswer":"Mauvaise r\u00e9ponse","correctAnswer":"Bonne r\u00e9ponse","shouldCheck":"Il fallait cocher ici","shouldNotCheck":"Il ne fallait pas cocher ici !","noInput":"Veuillez r\u00e9pondre avant de consulter la solution","a11yCheck":"V\u00e9rifiez les r\u00e9ponses. Les r\u00e9ponses seront marqu\u00e9es comme correctes, incorrectes ou sans r\u00e9ponse.","a11yShowSolution":"Montrez la solution. La t\u00e2che sera marqu\u00e9e avec sa solution correcte.","a11yRetry":"R\u00e9essayer la t\u00e2che. R\u00e9initialiser toutes les r\u00e9ponses et recommencer la t\u00e2che.","submitAnswerButton":"Envoyer"},"confirmCheck":{"header":"Terminer ?","body":"\u00cates-vous certain de vouloir terminer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Terminer"},"confirmRetry":{"header":"Recommencer ?","body":"\u00cates-vous certain de vouloir recommencer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Confirmer"},"question":"

Si un item est dans le domaine public, quelle portion peut-on num\u00e9riser ?<\/p>\n"},"library":"H5P.MultiChoice 1.16","metadata":{"contentType":"Multiple Choice","license":"U","title":"Domaine public et num\u00e9risation","defaultLanguage":"fr"},"subContentId":"6d248243-1613-4c94-95e7-00870382c49f"},{"params":{"media":{"disableImageZooming":false},"answers":[{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"","notChosenFeedback":""},"text":"

Questions sur le droit d'auteur pour le personnel de la Bibliothèque de l'Université d'Ottawa

Mélanie Brunet