{"presentation":{"slides":[{"slideBackgroundSelector":{},"elements":[{"x":0,"y":21.50537634408602,"width":100,"height":77.84946236559139,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(245, 243, 133)","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(19, 18, 246)","borderRadius":"0"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"ca719472-233d-4a01-ae81-a4326d1f5c48"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":0,"y":0,"width":100,"height":21.50537634408602,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(255, 165, 94)","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(41, 169, 234)","borderRadius":"0"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"d3f28f1a-2060-4268-b939-a0ff5f625320"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":2.178649237472767,"y":2.1438172043010755,"width":94.77124183006536,"height":19.354838709677416,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"

Module 3 : Les diff\u00e9rences entre l'avis juridique et l'information juridique<\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"},"subContentId":"43b3c3e9-c8d2-42f7-8ab4-7e0bcf670cce"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":2.178649237472767,"y":25.806451612903224,"width":64.27015250544663,"height":23.65591397849462,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, nous nous sommes surtout pench\u00e9s sur l\u2019avis juridique qui, lui, est normalement un acte r\u00e9serv\u00e9 aux avocats et notaires. \u00c9tant donn\u00e9 toutes les modalit\u00e9s applicables aux \u00e9tudiants, aux cliniques juridiques et aux superviseurs, on peut se douter que le volume d'aide disponible aux particuliers, surtout moins fortun\u00e9s, qui cherchent \u00e0 se renseigner sur leurs droits, est limit\u00e9. <\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"},"subContentId":"a05cdc15-abfd-474d-99bf-d492bf442bb3"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":3.2679738562091503,"y":49.46236559139785,"width":33.551198257080614,"height":44.086021505376344,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"decorative":false,"contentName":"Image","expandImage":"Expand Image","minimizeImage":"Minimize Image","file":{"path":"images\/file-66cc8a2584748.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":1280,"height":914}},"subContentId":"446a0589-a59d-42f2-ab63-49e1e8c17070","metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Sans titre Image"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":39.21568627450981,"y":47.19096774193548,"width":58.82352941176471,"height":43.01075268817204,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Heureusement, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, communiquer de l\u2019information juridique<\/strong> \u00e0 autrui ou au public n\u2019est pas un acte r\u00e9serv\u00e9<\/strong> et les m\u00eames modalit\u00e9s ne s\u2019appliquent pas.<\/span><\/p>\n\n
Effectivement, dans plusieurs cas de figure, il est possible, pour certains intervenants, de communiquer une description G\u00c9N\u00c9RALE et OBJECTIVE du l\u2019\u00e9tat du droit applicable sans forc\u00e9ment \u00eatre juriste. Des \u00e9tudiant.es en droit supervis\u00e9.es par des avocat.es\/notaires dans une clinique juridique universitaire qui ne poss\u00e8de pas une garantie contre la responsabilit\u00e9 peuvent \u00e9galement communiquer de l\u2019information juridique, sous r\u00e9serve de respecter les r\u00e8gles \u00e9tablies \u00e0 l\u2019interne et de consulter sa supervision au pr\u00e9alable. <\/span><\/p>\n"},"subContentId":"7aa4f090-1c29-4671-96a2-c6364179e4d0","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}]},{"slideBackgroundSelector":{},"elements":[{"x":0,"y":17.204301075268816,"width":100,"height":77.84946236559139,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(245, 243, 133)","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(19, 18, 246)","borderRadius":"0"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"3f7fa9b3-e14a-49f1-9421-8f48a9c0d6a0"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":0,"y":0,"width":100,"height":21.50537634408602,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(255, 165, 94)","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(41, 169, 234)","borderRadius":"0"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"8eb33f9c-3412-4823-be5b-b5d25aa8bea0"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":2.178649237472767,"y":2.150537634408602,"width":94.77124183006536,"height":17.204301075268816,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"

Module 3 : Les diff\u00e9rences entre l'avis juridique et l'information juridique<\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"},"subContentId":"b16e3561-95a6-4ff9-8a41-144ffc280650"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":2.178649237472767,"y":25.739354838709676,"width":94.77124183006536,"height":66.66666666666666,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Il faut comprendre que l'information juridique DIFF\u00c8RE de l\u2019avis juridique<\/strong> et il est primordial de les distinguer<\/strong>, car le droit de communiquer de l\u2019information juridique ne permet pas pour autant de donner un avis juridique. Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas toujours facile, car la ligne entre les deux est parfois tr\u00e8s mince. <\/p>\n\n
Sommairement, on peut concevoir l\u2019information juridique comme une description g\u00e9n\u00e9rale et objective<\/strong> de\u202fl\u2019\u00e9tat actuel de la loi<\/strong> QUI N\u2019EST PAS BAS\u00c9E sur des faits sp\u00e9cifiques<\/strong>, contrairement \u00e0 l\u2019avis juridique qui est plut\u00f4t une opinion\u202fsubjective sur l\u2019application de la loi. Le Barreau du Qu\u00e9bec pr\u00e9cise, sur son site internet, que l'information juridique \u00abse limite \u00e0 une r\u00e9f\u00e9rence ou \u00e0 un renseignement factuel sur une loi ou un r\u00e8glement<\/strong>\u00bb. <\/p>\n\n
(Source : Barreau du Qu\u00e9bec, Porter plainte pour exercice ill\u00e9gal, (en ligne) https:\/\/www.barreau.qc.ca\/fr\/grand-public\/porter-plainte\/porter-plainte-exercice-illegal\/<\/a> . Voir aussi : \u00c9ducaloi, \u00c9vitez le pi\u00e8ge de l\u2019avis juridique !, 1er f\u00e9vrier 2023, (en ligne) infographie t\u00e9l\u00e9chargeable sur https:\/\/educaloi.qc.ca\/publications\/evitez-le-piege-avis-juridique\/<\/a>)<\/p>\n\n
<\/p>\n"},"subContentId":"fa625925-5c04-47b9-8fe7-fb489a83a69d","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}]},{"slideBackgroundSelector":{},"elements":[{"x":0,"y":12.903225806451612,"width":100,"height":87.09677419354838,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(245, 243, 133)","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(19, 18, 246)","borderRadius":"0"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"f1afdbd5-2a54-4b6c-95b5-67e2d0c8c1a3"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":0,"y":0,"width":100,"height":15.053763440860214,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(255, 165, 94)","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(41, 169, 234)","borderRadius":"0"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"5da24b5a-fea5-4582-8c72-080243f7962c"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":2.178649237472767,"y":2.150537634408602,"width":94.77124183006536,"height":17.204301075268816,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Exercice : <\/h2>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"},"subContentId":"047811d9-5941-4518-8c67-6681498b0397"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":2.178649237472767,"y":17.204301075268816,"width":95.86056644880175,"height":81.72043010752688,"action":{"library":"H5P.MultiChoice 1.16","params":{"media":{"disableImageZooming":false},"answers":[{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"
C'est effectivement une communication d'un avis juridique, car on r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l'application de la jurisprudence dans la situation sp\u00e9cifique du client.<\/strong><\/div>\n","notChosenFeedback":"
C'est une communication d'un avis juridique, car on r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l'application de la jurisprudence dans la situation sp\u00e9cifique du client.<\/strong><\/div>\n","tip":""},"text":"
Aborder l\u2019information en faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une situation r\u00e9elle et pr\u00e9cise ; par exemple, dire \u00e0 un client que la jurisprudence lui donne raison dans une situation de non-paiement de loyer.<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"
C'est plut\u00f4t une communication d'information juridique, car on r\u00e9f\u00e8re seulement au libell\u00e9 d'une loi sans l'interpr\u00e9ter ou l'appliquer en une situation sp\u00e9cifique. <\/div>\n","notChosenFeedback":"
En effet, c'est plut\u00f4t une communication d'information juridique, car on r\u00e9f\u00e8re seulement au libell\u00e9 d'une loi sans l'interpr\u00e9ter ou l'appliquer en une situation sp\u00e9cifique. <\/div>\n","tip":""},"text":"
Simplement lire la loi ou un r\u00e8glement, voire des d\u00e9finitions dans un dictionnaire ou un ouvrage si certains termes ne sont pas compris, avec la personne.<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"
C'est plut\u00f4t une communication d'information juridique, car on r\u00e9f\u00e8re seulement au libell\u00e9 d'une loi sans l'interpr\u00e9ter ou l'appliquer en une situation sp\u00e9cifique. <\/div>\n","notChosenFeedback":"
En effet, c'est plut\u00f4t une communication d'information juridique, car on r\u00e9f\u00e8re seulement au libell\u00e9 d'une loi sans l'interpr\u00e9ter ou l'appliquer en une situation sp\u00e9cifique. <\/div>\n","tip":""},"text":"
Expliquer tout ce que la jurisprudence et la doctrine disent en mati\u00e8re de non-paiement de loyers. <\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"notChosenFeedback":"
En effet, c'est plut\u00f4t une communication d'information juridique, car on car on pr\u00e9cise simplement l'\u00e9tat actuel du droit \u00e0 l'\u00e9gard du sujet. Appliquer lesdits crit\u00e8res \u00e0 une situation sp\u00e9cifique serait du ressort de l'avis juridique par contre.<\/div>\n","chosenFeedback":"
C'est plut\u00f4t une communication d'information juridique, car on pr\u00e9cise simplement l'\u00e9tat actuel du droit \u00e0 l'\u00e9gard du sujet. Appliquer lesdits crit\u00e8res \u00e0 une situation sp\u00e9cifique serait du ressort de l'avis juridique par contre.<\/div>\n","tip":""},"text":"
Expliquer quels sont les crit\u00e8res utilis\u00e9s par les tribunaux en mati\u00e8re de garde d\u2019enfants.<\/div>\n"}],"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"type":"auto","singlePoint":false,"randomAnswers":true,"showSolutionsRequiresInput":true,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"autoCheck":false,"passPercentage":100,"showScorePoints":true},"UI":{"checkAnswerButton":"V\u00e9rifier","submitAnswerButton":"Envoyer","showSolutionButton":"Afficher la solution","tryAgainButton":"Recommencer","tipsLabel":"Afficher les indices","scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","tipAvailable":"Indice disponible","feedbackAvailable":"Retour disponible","readFeedback":"Lire le commentaire","wrongAnswer":"Mauvaise r\u00e9ponse","correctAnswer":"Bonne r\u00e9ponse","shouldCheck":"Il fallait cocher ici","shouldNotCheck":"Il ne fallait pas cocher ici !","noInput":"Veuillez r\u00e9pondre avant de consulter la solution","a11yCheck":"V\u00e9rifiez les r\u00e9ponses. Les r\u00e9ponses seront marqu\u00e9es comme correctes, incorrectes ou sans r\u00e9ponse.","a11yShowSolution":"Montrez la solution. La t\u00e2che sera marqu\u00e9e avec sa solution correcte.","a11yRetry":"R\u00e9essayer la t\u00e2che. R\u00e9initialiser toutes les r\u00e9ponses et recommencer la t\u00e2che."},"confirmCheck":{"header":"Terminer ?","body":"\u00cates-vous certain de vouloir terminer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Terminer"},"confirmRetry":{"header":"Recommencer ?","body":"\u00cates-vous certain de vouloir recommencer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Confirmer"},"question":"
Parmi les situations suivantes, s\u00e9lectionnez uniquement celle(s) qui se rapporte(nt) \u00e0 la communication d'un<\/strong> avis juridique<\/strong>. Notez que les options se rapportent forc\u00e9ment<\/strong> \u00e0 la communication d'information juridique OU<\/strong> d'un avis juridique.<\/p>\n"},"subContentId":"958ee7fa-dc1b-4802-a9c9-a4d16abe1f76","metadata":{"contentType":"Multiple Choice","license":"U","title":"Sans titre Multiple Choice"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}]},{"slideBackgroundSelector":{},"elements":[{"x":0,"y":0,"width":100,"height":99.99999999999999,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgb(245, 243, 133)","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderColor":"rgb(19, 18, 246)","borderRadius":"0"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"8a947b6b-b73c-42b9-aed6-dfba0cb4a6a6"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":0,"y":4.301075268817204,"width":100,"height":94.62365591397848,"action":{"library":"H5P.MultiChoice 1.16","params":{"media":{"disableImageZooming":false},"answers":[{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"
C'est une communication d'un avis juridique, car on partage son interpr\u00e9tation personnelle<\/strong> de la loi.<\/div>\n","notChosenFeedback":"
En effet, c'est une communication d'un avis juridique, car on partage son interpr\u00e9tation personnelle<\/strong> de la loi.<\/div>\n","tip":""},"text":"
Partager son interpr\u00e9tation personnelle d\u2019une loi ou d\u2019un r\u00e8glement donn\u00e9.<\/div>\n"},{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"
En effet, c'est une communication d'information juridique, car on partage l'ensemble des options disponibles en vertu du droit applicable, sans se prononcer sur lesquelles seraient les plus adapt\u00e9es \u00e0 une situation donn\u00e9e.<\/div>\n","notChosenFeedback":"
C'est une communication d'information juridique, car on se limite au partage de l'ensemble des options disponibles en vertu du droit applicable, sans se prononcer sur lesquelles seraient les plus adapt\u00e9es \u00e0 une situation donn\u00e9e.<\/div>\n","tip":""},"text":"
Partager toutes les options possibles et les r\u00e9sultats envisageables (X, Y et Z) dans le cas d\u2019une garde d\u2019enfant<\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"chosenFeedback":"
C'est plut\u00f4t une communication d'un avis juridique, car on conseille un recours sp\u00e9cifique \u00e0 la situation du client \u00e0 la lumi\u00e8re du contexte.<\/div>\n","notChosenFeedback":"
En effet, c'est plut\u00f4t une communication d'un avis juridique, car on conseille un recours sp\u00e9cifique \u00e0 la situation du client \u00e0 la lumi\u00e8re du contexte.<\/div>\n","tip":""},"text":"
Se prononcer sur les chances de succ\u00e8s du recours d\u2019un client ou lui annoncer qu\u2019il est assur\u00e9 de gagner, par exemple pour des motifs de prescription opposables \u00e0 l\u2019autre partie.<\/div>\n"},{"correct":true,"tipsAndFeedback":{"notChosenFeedback":"
En effet, c'est une communication d'information juridique, car on car on pr\u00e9cise simplement l'\u00e9tat actuel du droit \u00e0 l'\u00e9gard de la r\u00e9daction d'une mise en demeure ; r\u00e9diger celle-ci pour quelqu'un ou le conseiller\/guider dans la r\u00e9daction serait toutefois du ressort de l'avis juridique.<\/div>\n","chosenFeedback":"
En effet, c'est une communication d'information juridique, car on car on pr\u00e9cise simplement l'\u00e9tat actuel du droit \u00e0 l'\u00e9gard de la r\u00e9daction d'une mise en demeure ; r\u00e9diger celle-ci pour quelqu'un ou le conseiller\/guider dans la r\u00e9daction serait toutefois du ressort de l'avis juridique.<\/div>\n","tip":""},"text":"
Fournir un mod\u00e8le de mise en demeure et expliquer en g\u00e9n\u00e9ral comment une mise en demeure se r\u00e9dige. <\/div>\n"},{"correct":false,"tipsAndFeedback":{"tip":"","chosenFeedback":"
C'est plut\u00f4t une communication d'un avis juridique, car on conseille un recours sp\u00e9cifique \u00e0 la situation du client \u00e0 la lumi\u00e8re du contexte.<\/div>\n","notChosenFeedback":"
En effet, c'est plut\u00f4t une communication d'un avis juridique, car on conseille un recours sp\u00e9cifique \u00e0 la situation du client \u00e0 la lumi\u00e8re du contexte.<\/div>\n"},"text":"
Sugg\u00e9rer un plan d\u2019action juridique, par exemple sugg\u00e9rer \u00e0 quelqu\u2019un de faire un recours en fixation de loyer dans sa situation. <\/div>\n"}],"overallFeedback":[{"from":0,"to":100,"feedback":"Au besoin, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l'infographie r\u00e9alis\u00e9e par \u00c9ducaloi dont l'hyperlien a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9 \u00e0 la diapositive pr\u00e9c\u00e9dente."}],"behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"type":"auto","singlePoint":false,"randomAnswers":true,"showSolutionsRequiresInput":true,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"autoCheck":false,"passPercentage":100,"showScorePoints":true},"UI":{"checkAnswerButton":"V\u00e9rifier","submitAnswerButton":"Envoyer","showSolutionButton":"Afficher la solution","tryAgainButton":"Recommencer","tipsLabel":"Afficher les indices","scoreBarLabel":"You got :num out of :total points","tipAvailable":"Indice disponible","feedbackAvailable":"Retour disponible","readFeedback":"Lire le commentaire","wrongAnswer":"Mauvaise r\u00e9ponse","correctAnswer":"Bonne r\u00e9ponse","shouldCheck":"Il fallait cocher ici","shouldNotCheck":"Il ne fallait pas cocher ici !","noInput":"Veuillez r\u00e9pondre avant de consulter la solution","a11yCheck":"V\u00e9rifiez les r\u00e9ponses. Les r\u00e9ponses seront marqu\u00e9es comme correctes, incorrectes ou sans r\u00e9ponse.","a11yShowSolution":"Montrez la solution. La t\u00e2che sera marqu\u00e9e avec sa solution correcte.","a11yRetry":"R\u00e9essayer la t\u00e2che. R\u00e9initialiser toutes les r\u00e9ponses et recommencer la t\u00e2che."},"confirmCheck":{"header":"Terminer ?","body":"\u00cates-vous certain de vouloir terminer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Terminer"},"confirmRetry":{"header":"Recommencer ?","body":"\u00cates-vous certain de vouloir recommencer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Confirmer"},"question":"
Parmi les situations suivantes, s\u00e9lectionnez uniquement celle(s) qui se rapporte(nt) \u00e0 la communication d'information juridiqu<\/strong>e<\/strong>. Notez que les options se rapportent forc\u00e9ment<\/strong> \u00e0 la communication d'information juridique OU<\/strong> d'un avis juridique.<\/p>\n"},"subContentId":"755687f1-5dd5-431a-ac1f-c25c911fa0f5","metadata":{"contentType":"Multiple Choice","license":"U","title":"Sans titre Multiple Choice"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}]}],"keywordListEnabled":true,"globalBackgroundSelector":{},"keywordListAlwaysShow":false,"keywordListAutoHide":false,"keywordListOpacity":90},"override":{"activeSurface":false,"hideSummarySlide":false,"summarySlideSolutionButton":true,"summarySlideRetryButton":true,"enablePrintButton":false,"social":{"showFacebookShare":false,"facebookShare":{"url":"@currentpageurl","quote":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl."},"showTwitterShare":false,"twitterShare":{"statement":"I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.","url":"@currentpageurl","hashtags":"h5p, course"},"showGoogleShare":false,"googleShareUrl":"@currentpageurl"}},"l10n":{"slide":"Slide","score":"Score","yourScore":"Your Score","maxScore":"Max Score","total":"Total","totalScore":"Total Score","showSolutions":"Show solutions","retry":"Retry","exportAnswers":"Export text","hideKeywords":"Hide sidebar navigation menu","showKeywords":"Show sidebar navigation menu","fullscreen":"Fullscreen","exitFullscreen":"Exit fullscreen","prevSlide":"Previous slide","nextSlide":"Next slide","currentSlide":"Current slide","lastSlide":"Last slide","solutionModeTitle":"Exit solution mode","solutionModeText":"Solution Mode","summaryMultipleTaskText":"Multiple tasks","scoreMessage":"You achieved:","shareFacebook":"Share on Facebook","shareTwitter":"Share on Twitter","shareGoogle":"Share on Google+","summary":"Summary","solutionsButtonTitle":"Show comments","printTitle":"Print","printIngress":"How would you like to print this presentation?","printAllSlides":"Print all slides","printCurrentSlide":"Print current slide","noTitle":"No title","accessibilitySlideNavigationExplanation":"Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected.","accessibilityCanvasLabel":"Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.","accessibilityProgressBarLabel":"Choose slide to display","containsNotCompleted":"@slideName contains not completed interaction","containsCompleted":"@slideName contains completed interaction","slideCount":"Slide @index of @total","containsOnlyCorrect":"@slideName only has correct answers","containsIncorrectAnswers":"@slideName has incorrect answers","shareResult":"Share Result","accessibilityTotalScore":"You got @score of @maxScore points in total","accessibilityEnteredFullscreen":"Entered fullscreen","accessibilityExitedFullscreen":"Exited fullscreen","confirmDialogHeader":"Submit your answers","confirmDialogText":"This will submit your results, do you want to continue?","confirmDialogConfirmText":"Submit and see results","slideshowNavigationLabel":"Slideshow navigation"}}

Module 3 : Les différences entre l'avis juridique et l'information juridique

Emile Carpentier

Module 3 : Les différences entre l'avis juridique et l'information juridique